出版於1899年的《夢的解析》(又譯《釋夢》)被後世之人推崇為弗洛伊德*偉大的著作，它為人類認識自己樹立了新的裡程碑。弗洛伊德把夢帶入科學的視野，通過對自身與他人夢境的個案研究，告訴人們夢是一個人與自己內心的真實對話，是另一層與自己息息相關的人生。
馮與藍的《經典超譯本·夢的解析》在尊重原著內容與結構的基礎上，采用語錄體形式，直接呈現原著中的經典段落與概括性結論，省卻了繁復，冗長的論證過程。

出版於1899年的《夢的解析》(又譯《釋夢》)被後世之人推崇為弗洛 伊德最偉大的著作，它為人類認識自己樹立了新的裡程碑。弗洛伊德把夢 帶入科學的視野，通過對自身與他人夢境的個案研究，告訴人們夢是一個 人與自己內心的真實對話，是另一層與自己息息相關的人生。 《經典超譯本·夢的解析》在尊重原著內容與結構的基礎上，采用語 錄體形式，直接呈現原著中的經典段落與概括性結論，省卻了繁復，冗長 的論證過程。 譯者馮與藍在領會原著者思想脈絡的同時，於編譯中巧妙加入了現代 理解，縮小了閱讀中的歷史距離。行文簡潔、有力，一改以往譯文的晦澀 拗口。 《經典超譯本·夢的解析》可從任何一頁翻開閱讀，精致的排版與精 巧的開本適合隨時、隨地、隨意、隨性翻閱。

1前人對於夢的研究由來已久。古人認為夢的內 容表達了神靈的旨意；到了近代，隨著科學發展，大 部分學者傾向於認為夢的來源是多樣的，大致可歸 納為四類。首先，睡眠並不意味著切斷了我們和這 世界的所有聯繫，在夢中，我們的身體仍有感知力。
無論是光線、聲音、氣味，還是皮膚感受到的冷和熱， 或者隻是因為翻了一個身所帶來的不同觸覺……許 許多多感官體驗都能影響我們的夢境。當它們出現 在夢中，常常*換了面目。我們的心靈會憑借過往 的經驗去辨識，去感受。然而，經驗畢竟是有限的， 那些稍縱即逝的感覺很容易使我們產生錯覺，於是， 某些光怪陸離的夢便應運而生。
2除去客觀的感官體驗給夢境帶來的素材以外，人 們內部感官的興奮同樣可以造夢。當我們進入睡眠 狀態，眼睛和耳朵可能產生幻覺，這些幻覺進入了夢 境，變成各種形像。和客觀的體驗相比，這種主觀感 受難以觀察或實驗，也就無法證實存在，幸而隻要生…… P1