《夢的解析(全譯本)》揭示了許多埋藏於人們心理深層的內容。雖然這些本性有的時候並不被世俗的道德所認同，但是弗洛伊德卻始終是在心理層面去講述，從沒有使用過貶義的字眼，他把這些隻看作是客觀存在的東西，這種尊重事實的客觀的研究態度值得我們尊敬。
作為世界上**部以科學方法來分析研究“夢”的著作，《夢的解析》是非讀不可的*有價值的心理學著作。而要真正地了解心理學的發展，也不能不研究弗洛伊德，要了解弗洛伊德，就不能不關注《夢的解析》。

《夢的解析》是奧地利心理學家、精神分析學創 始人弗洛伊德的成名代表作，被認為是20世紀最富創 見、最偉大的著作之一，與《天體運行論》《物種起 源》並稱思想史上“三大裡程碑”。 《夢的解析(全譯本)》以精神分析的方法來解析 夢境，帶領人們窺探隱秘的內心世界，開創了一條精 神分析學說與潛意識理論的捷徑，是精神分析理論形 成的重要標志。書中提出“潛意識”與“俄狄浦斯情 結”等重要概念，深刻影響了人類看待自我和世界的 方式。本書的出版，能夠讓讀者更充分地了解自己潛 意識下的欲望與情感，透過夢認識自己，借潛意識， 讀懂人性。

第一章 有關夢的科學研究
第二章 夢的解析方法
一個夢的分析
前言
分析
第三章 夢是欲望的滿足
第四章 夢的化裝
前言
分析
第五章 夢的材料和來源
一、夢中的近期印像和無關緊要的材料
二、作為夢的來源的幼兒期經驗
三、夢的肉體方面的來源
四、典型的夢
第六章 夢的工作
一、凝縮作用
二、移置作用
三、夢的表現手段
四、關於表現力的考慮
五、夢的像征表現——*多的典型夢例
六、一些夢例——夢中的計算與談話
七、荒謬的夢——夢中的理智活動
八、夢中的感情
九、潤飾作用
第七章 夢的過程的心理
一、夢的遺忘
二、回歸作用
三、欲望滿足
四、由夢中驚醒——夢的機能——焦慮的夢
五、原初過程和繼發過程——壓抑
六、潛意識與意識——現實

迄今為止，人們嘗試解決有關夢的問題，都是從 記憶中遺留的夢的顯意出發，直接詮釋夢的意義；或 是干脆放棄*終的對夢的分析，而專注於有關夢的內 容的基礎研究。而我們在此闡述的則是全然不同的理 論。我們在夢的顯意和我們的研究結論之間插入一種 全新的精神材料。這種精神材料就是憑借我們的研究 方法得出的、夢的隱意，或稱其為“夢念”。我們是 從夢的隱意而不是從夢的顯意出發，來展開夢的分析 工作的。因此我們面臨一個***的全新課題，即 ，探索夢的顯意與夢的隱意之間的關繫，並追尋隱意 轉變為顯意的過程。
“夢的隱意（德文，Traumgedanken）”與“夢 的顯意（德文，Trauminhalt）”就像將同樣的內容 以兩種不同的語言表達出來一樣。或者也可以這麼說 ，夢的顯意是將夢的隱意翻譯成了另一種文本。如果 我們想要掌握翻譯的符號與句法的規則，就必須將原 文與譯文加以對照比較。夢的隱意具有這樣的性質， 即，一旦為我們所知，我們就會感到確實如此。相反 地，夢的顯意卻像是以某種像形文字寫成的手稿，我 們必須將每個符號逐一翻譯成隱意的語言。如果我們 不按照符號的像征意義而是按照其圖形的模樣去破譯 它們，則必然會誤入歧途。例如，有這樣一幅畫謎， 畫的是一間房子，房頂上有一隻船，還有一個字母， 以及一個奔跑的人，這個人沒有頭。如果僅看表面， 很明顯這幅畫的整體與各個組成部分都沒有意義。船 不應該跑到房頂上去，沒有頭的人也不可能奔跑，而 且，把人畫得比房子還大，也很有問題。如果說這是 一幅風景畫，因為大自然中根本就不存在字母這種東 西，所以毫無道理。但是，如果我們不去批評這幅畫 的整體以及各個組成部分的不妥，用適當的文字置換 這幅畫中的每個事物，再將這些文字排列組合，使之 成為可讀的句子——這時我們纔能夠正確理解這幅畫 謎的真正意義。這種置換畫中事物的適當的文字也就 不是無意義的，甚至有可能組成一句優美而意味深長 的詩句。而夢（夢的顯意）就是這樣一種畫謎。那些 在夢的分析領域的前輩們犯了錯誤，他們把畫謎當成 了真正的藝術作品。所以，他們纔會認為這種畫謎是 無意義而且無價值的。
一、凝縮作用 比較夢的顯意和夢的隱意，首先注意到的就是夢 的工作中包含了規模相當大的“凝縮作用”。與內容 豐富、範圍廣泛的隱意相比，夢的顯意簡短、貧乏， 而且內容精煉。將一個夢寫在紙上可能隻有半頁，但 包含了隱意的分析則需要六倍、八倍，甚至十二倍以 上的篇幅。當然，這一比例因夢而異。就我的經驗看 來，無論比例大小，其意義並無任何變化。一般而言 ，人們總是認為夢的表面內容就是全部的材料了，而 對其凝縮的程度也存在低估的傾向。事實上，當分析 工作繼續下去，我們就會發現在夢的背後還隱藏著大 量的、全新的內容。在前文中，我已經指出，我們永