張叉主編的《外國語文論叢（第7輯）》包括“
外國語言學研究”“比較文學研究”“外國文學研究
”“外國文化研究”“翻譯學研究”“小學英語教育
研究”“中學英語教育研究”與“大學英語教育研究
”8個欄目，收入論文30篇，其中，外國語言學研究3
篇，比較文學研究3篇，外國文學研究5篇，外國文化
研究3篇，翻譯學研究5篇，小學英語教育研究2篇，
中學英語教育研究8篇，大學英語教育研究2篇，這些
論文反映了國內外尤其是川、渝、滇等西南地區學者
在該領域的最新研究成果。

外國語言學研究
漢英指示語中的中英歷史文化研究
詞彙符號的非對稱二元性初探
俄語口頭-談話語中的分節現像
比較文學研究
曹順慶《比較文學變異學》英文版序言
世界文學的倫理觀
守正創新，開闢中國比較文學研究的新天地——黃維棵教授訪談錄
歷屆中美雙邊比較文學**學術研討會研究
Faulkner's Reception in France and the Influence of Existentialism
外國文學研究
追隨太陽的雛菊——從詩歌主題和意像分析艾米莉·狄金森的阨勒克特拉情結
西學視域中神話與民間故事關繫辨析研究
加拿大華裔作家小說中的雜糅性創作特征——以拉利沙·賴為例
On Liz'S View of Marriage in Eat Pr8y Love from the Perspective of Feminine Psychology
外國文化研究
A Fulbrighter in China：Constructing a Platform for a Cultural Dialogue between Confucianism and American Pragmatism
環境公正生態批評：緣起、特征及意義
A Comparative Study on Chinese and American Marriage Views
翻譯學研究
《三國演義》泰譯本的譯者目的探析
翻譯碩士專業學位論文探索——以四川師範大學與廣東外語外貿大學為例
On the Translation of Chinese Idioms in A Dream of Red Mansions
A Study on Sports Translation
俄語報刊政論語體中翻譯轉換法的運用
小學英語教學研究
小學英語教學中學生思維能力培養的思維導圖研究
小學高段英語課堂中用思維導圖發展學生思維能力的方法探究
中學英語教學研究
四川省普通高中英語教師現狀調查與分析
On Cross-Culture Input in Senior High English Classroom Teaching
高中生外語學習焦慮與教師課堂行為的關繫研究
On Cultivation of Students'Autonomous English Learning Ability in Senior Middle School from the Perspective of Constructivist Learning Theory
On English Learning Strategies in Rural Senior High School
從**新課程標準看高中英語教學
初中英語詞彙教學法研究
On Teaching English Vocabulary to Underachievers in Junior Middle School from the Perspective of Cognitive Strategy
大學英語教學研究
喬納森CLEs視野下英語專業“陶行知創新人纔培養實驗班”泛讀教學改革實踐
大學英語翻譯教學中的跨文化意識培養