晏清皓著的《龐德三十章草中的女性形像研究》
構建了龐德《詩章》的賦格結構模式，對《三十章草
》的女性形像做了繫統的歸類研究，對其中的典型形
像做了具體分析。本書概括了《三十章草》的全部
151位女性，以及從其所屬的歷史、文化、生命3個維
度劃分了22種類型，對每個類型都做了繫統的建構性
探究。歷史維度共10個類型的女性，無論真實的還是
虛構的，她們的人生都與各自的政治生境密切相關；
文化維度的6個類型包括神話中的女巫、女兒與戀人，
也包括人問的母親、妻子與女兒，都具有三位一體的
性質；生命維度的6個類型則體現著龐德對生命本身的
關注，甚至她們的生死、善惡、真假、美丑，連同她
們的愛恨情仇，也都打上了生命的烙印。《三十章草
》的女性形像都是支離破碎的，卻彰顯了整部《詩章
》的碎片性、開放性、分散性與拼貼性等特點。沒有
她們，《三十章草》將面目全非，整部《詩章》也都
勢必迥然不同。
本書可供從事外國文學教學與研究的科研人員、
教師、學生，以及喜愛外國文學的廣大讀者閱讀。

叢書序
前言
導論
第一章 《詩章》的賦格結構模式
第一節 賦格結構模式在《詩章》中的統攝作用
第二節 賦格結構模式下的意像塑造
第三節 賦格結構模式下的主題呈現
第四節 賦格結構模式下的人物形像塑造
第二章 作為歷史書寫的女性
第一節 政治生態中的女性
第二節 **控制下的女性
第三節 向往自由的女性
第三章 作為文化傳承的女性
第一節 古典神話的復活
第二節 重建心中的天堂
第三節 人間地獄的寓意
第四章 作為生命戴體的女性
第一節 基於生命的人物形像塑造
第二節 基於自由的人性釋放
第三節 基於真愛的人間天堂
結論
參考文獻
附錄 人名翻譯對照衰
索引