呂叔湘著《漢語語法分析問題》是語法理論的寶貴遺產，言簡意賅，高度濃縮，書中幾乎每個問題都值得展開詳加研究。陳亞川、鄭懿德著的《呂叔湘著漢語語法分析問題助讀》不僅詳細解注了呂著的涵義，而且結合漢語語法學**的事實（包括呂著問世以後的）分專題進行全面討論。該書的性質已經超出“助讀”的性質，可以說是對二十世紀現代漢語語法研究的一部概要的總結。

呂叔湘先生的《漢語語法分析問題》是他半個世 紀語法研究的結晶，也是對近百年來漢語語法研究的 總結，是一部高度濃縮的“語法巨著”。陳亞川、鄭 懿德著的《呂叔湘著漢語語法分析問題助讀》對用心 研讀過呂著的讀者(主要是外國讀者)提出的305個問 題，逐一闡釋、解答，並結合漢語語法學史上的研究 成果分專題進行了討論，是20世紀現代漢語語法研究 的一項重要成果。

呂叔湘先生1986年9月10日給作者的一封信(代序)
關於編寫《呂叔湘著(漢語語法分析問題)助讀》的說明
《漢語語法分析問題》各部分的問題解答
一 序中的問題解答
1.1 80年來中國語法研究的概況(1-5)
1.2 語法研究的對像和方法(6)
1.3 《漢語語法分析問題》的創見舉例(7)
二 引言中的問題解答
2.1 國外語法研究三大流派簡介(8)
2.2 實質性問題和名稱、術語問題(9-11)
2.3 漢語語法分析意見分歧的根本原因(12-19)
2.4 意義在語法分析上的作用(20-24)
三 單位部分的問題解答
3.1 新舊語法單位及語素、短語、小句的重要性(25-27)
3.2 語素和詞(28-40)
3.3 詞和短語(41-62)
3.4 主謂短語、小句、句子(63-68)
3.5 單位問題小結(69-73)
四 分類部分的問題解答
4.1 詞語分類的目的和標準(74-91)
4.2 詞的分類和詞類轉變(92-139)
4.3 詞根和語綴(140-145)
4.4 短語的分類(146-150)
4.5 句子的分類(151-155)
五 結構部分的問題解答
5.1 結構層次和結構關繫(156-171)
5.2 句子成分分析法與層次分析法(172-191)
5.3 句子成分和結構關繫(192-203)
5.4 省略、倒裝(204-206)
5.5 圖解、代號(207-210)
5.6 漢語的句子成分(211-214)
5.7 主語和賓語的糾紛(215-230)
5.8 補足語以及補語的種類、歸屬(231-236)
5.9 狀語(237-242)
5.10 介繫補語(243-249)
5.11 關於“述語”的名稱(250-252)
5.12 “是”字的性質和作用(253—258)
5.13 主謂短語作謂語(259-270)
5.14 連動式和兼語式(271-287)
5.15 動詞的後續詞語與種種復雜關繫(288-290)
5.16 單句、復句的糾結(291-299)
5.17 句子的復雜化和多樣化(300-305)
引書及參考書目
後記
再版後記