陳婧編的《中外新聞中的一帶一路》從繫統功能
語言學框架下的語篇語義研究視角人手，利用評價理
論、級差繫統等分析工具，借助多模態話語分析等方
法，對比國內媒體和國外主流英文媒體2013—2016年
對於“一帶一路”的英文報道；分析揭示了語篇內外
評價資源的構建、立場的表達、態度的實現，以及多
模態相互作用所表達的顯性和隱性的意義，並對比了
國內外媒體的報道在評價資源上的異同；從語言學角
度討論當前國際形勢下圍繞我國重要戰略構想的權利
對話，從語言學及應用語言學的視角來對比分析新聞
語篇。
本書適應於希望了解“一帶一路”及相關英文報
道的國內外普通讀者和進行語言研究、語篇分析的同
行學者，同時也為中國的政策外宣和新聞話語的構建
提供了參考和建議。

第一章 “一帶一路”：歷史與現實
第一節 古絲綢之路
第二節 “絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”
參考文獻
第二章 新聞話語與語篇分析：形式與意義
第一節 新聞話語研究
第二節 語篇語義學視角
第三節 多模態話語分析
參考文獻
第三章 中外媒體看“一帶一路”：我說與你說
第一節 中國媒體話語中的“一帶一路”
第二節 外國媒體話語中的“一帶一路”
參考文獻
第四章 “一帶一路”新聞話語：比較與分析
第一節 “一帶一路”中外新聞話語對比研究
第二節 “一帶一路”報道的多模態話語分析
第三節 身份的構建與權利的對話
參考文獻
第五章 溝通與反思
附錄“一帶一路”詞彙表(中英對照)