季羨林先生不僅重視中印兩國文化的研究，還重視兩國文化的交流，他再三強調：“我們研究文化交流，決不是為研究而研究。除了學術意義外，還有現實意義。……全世界各國人民都時時刻刻生活在文化交流中，都從文化交流中既得到物質利益，也得到精神利益。”
季先生以語言學、歷史學等為依據，勇於探索，勤於耕耘，獨闢蹊徑，對中印文化交流的諸多方面進行了大量研究，從而開拓了新的領域。隨著中印兩國關繫的改善，兩個毗鄰的東方大國，在世界上日益崛起，兩國人民都渴望對中印文化交流有*多的了解，這是**自然的。王樹英這本《中印文化交流》的出版，必將對增進兩國的彼此了解和發展兩國人民的傳統友誼，起到積極作用。

季羨林先生一生十分關注中印文化交流這一重大 課題。通過研究他得出一個實事求是的結論：中印兩 國的文化交流是雙向的，決不是有些人認為的隻是印 度文化單方面的輸入。其結果，對雙方的文化發展、 社會進步和經濟建設起到了巨大的推動作用。王樹英 編著的這本《中印文化交流》中具體介紹了印度佛教 及眼科技術傳入中國的歷史；同時列舉重大的事實， 證明中國紙和造紙法、中國蠶絲、中國制造瓷器術傳 入印度的歷史。

中印文化交流源遠流長
中國紙和造紙法輸入印度的時間和地點問題
中國蠶絲輸入印度問題的初步研究
印度眼科醫術傳入中國考
中國制造磁器術傳入印度
中印文化交流史