治理:中國大課題(德)
作 者: 李君如 著 譯者:Matthias Mersch 譯
定 價: 108
出?版?社: 外文出版社
出版日期: 2019年12月01日
頁 數: 244
裝 幀: 平裝
ISBN: 9787119119847
●Einführung ？Ein Land entwickeln – Ein Land regieren“ 1 Vom ？Aufstehen“, ？wohlhabend Werden“ zum ？Erstarken“ 2 ？Ein neuer Ausgangspunkt der Geschichte“ und ？Ein neues Zeitalter“ 6 ？Neues Zeitalter“ und ？Neuer Marsch“ 18 Um ？das Land zu entwickeln“, müssen wir ？das Land regieren“ 25 Kapitel 1 Erfolgreiche Regierungsführung als Schlüssel zu Chinas Reform und Entwicklung seit dem XVIII. Parteitag der KP Chinas 33 Das ？Problembewusstsein“ hervorheben 34 Warum ？Governance“ heute zu einem Schlüsselbegriff bei Chinas Reform und ？ffnung geworden ist 38 Die ？3+1“-Regierungsführung 50 Ein gro？er Kampf mit vielen neuen historischen Besonderheiten 53 Kapitel 2 Um das Land zu führen, muss man zun？chst die Partei führen und die Führung der Partei muss in strenger Weise erfolgen 61 ？Die Partei streng führen“ und verwandte Konzepte 62 Strenge Parteiführung durch ？Selbstreinigung“ 81 Die Verbindung von ideologischem Parteiaufbau und institutioneller Parteiführung 95 INHALT liang-治理：中國大課題-內文－德文.indd 4 19/11/25 下午3:35 Die vorbildliche Rolle des Politbüros hervorheben und das politische Leben innerhalb der Partei disziplinieren und regulieren 102 Kapitel 3 ？Ein gro？es Land zu regieren ist so schwierig wie das Braten kleiner Fische“ 123 ？Modernisierung des Systems“ als Gesamtziel der umfassenden Vertiefung der Reformen 124 Wahldemokratie mit Konsultativdemokratie verbinden 139 Herrschaft des Rechts mit Herrschaft der Moral verbinden 155 Auch das Internet darf kein rechtsfreier Raum sein 171 Führung des modernen Staates mit dialektischem Denken verbinden 182 Kapitel 4 Der Schlüssel zur St？rkung des Milit？rs ist seine Führung durch Disziplin in übereinstimmung mit den Gesetzen 187 Der Traum vom starken Land mit starker Armee 188 Das Milit？r im Prozess der umfassenden strengen Parteiführung gesetzesgem？？ und streng führen 197 Führen und St？rken des Milit？rs im Prozess der umfassenden Vertiefung der Reform der Landesverteidigung und der Armee 203 Zusammenfassung Von der Reform des allm？chtigen Verwaltungssystems zum Aufbau eines modernen Regierungssystems des Staates 209
內容簡介
黨的十九大在對十八大以來五年工作的總結中得出“中國特色社會主義進入了新時代”的科學論斷。十八大以來，針對改革開放以來黨內外存在的突出問題，中國共產黨把“治國理政”提到了極其重要的地位。治理，是當代中國的大課題，是十八大以來中國改革發展的優選特點。全書從全面從嚴治黨、制度現代化、選舉民主和協商民主、依法治國、網絡空間治理、推進現代國家治理、依法治軍和從嚴治軍等各方面，回顧十八大以來以同志為核心的黨中央大力推進治黨治國治軍的偉大實踐，並進一步思考和回答中國的國家治理體繫改革從哪裡來，到哪裡去，從理論和實踐層面向讀者講好中國的治理故事。
李君如 著 譯者:Matthias Mersch 譯
李君如，中央黨校原副校長，研究員，博士生導師，國務院頒發政府特殊津貼享受者。中央馬克思主義理論研究和建設工程咨詢委員。第十屆全國政協委員，第十一屆全國政協常委。現任中直機關僑聯主席、中國人*研究會副會長。出版了《觀念更新論》等數十部著作，其中由《與近代中國》、《與當代中國》、《與後的當代中國》組成的“研究三部曲”獲“中國圖書獎”；發表了《的“治國論”》等數百篇論文，其中，《的“中國特色社會主義論”》、《的管理思想與領導藝術》獲很好論文獎。為第二屆（2005）中國發展百人獎獲得者。2008年榮獲聯合國“艾滋病防治特殊貢獻獎”和澳大利亞金袋鼠獎。2017年被評為“影響中國”年度學者。
"
