大樹凌風。高山懸河。趙娜編著的《對著世界說(外國首腦經典演說)》集合了一些**的首腦，彙集了一些他們的演說。這些家喻戶曉的名字，連接著作為和聲望，關繫著地區乃至世界的和平與發展，曾順理成章地被人群景仰和擁戴，被歷史評價和收藏。作為民族與**的像征，他們在各自所屬的民族和時代裡，是真正的風雲人物。展現在這裡的，便是風雲人物們發出的響聲。

他們雖然立足於不同的角度闡釋自已的觀念，但他們各具特色的光彩 卻總是交疊呈現。趙娜編著的《對著世界說(外國首腦經典演說)》中的這 些演說，從不同的角度改變著我們固有的消極心態和恐懼心理，而更加吸 引我們的，是他們那種洞悉世事、高瞻遠矚的智慧。這完全緣於他們比普 通人站得高。惟其站得高，纔能看得遠；惟其看得遠，纔能想得深、說得 透。當我們困惑於日益瑣碎平庸的喧囂時，不妨閱讀《對著世界說(外國首 腦經典演說)》，聽聽這些領袖們曾經說過些什麼，以及他們是怎麼說的。 從中受益的，不僅僅是我們這代人。

布萊爾
第三任就職演說
在戴安娜葬禮上的演說
普 京
就職演說
紀念衛國戰爭勝利六十周年的演說
喬治·W·**
在國會的演說
在裡根葬禮上的悼詞
“9·11”三周年的廣播演說
克林頓
在喬治敦大學的競選演說
在約旦國王葬禮上的致辭
告別演說．
拉吉夫·甘地
建設一個偉大而強大的印度
穆沙拉夫
軍隊決不會向你們開*
梅 傑
在聯合國致辭
安 南
諾貝爾和平獎獲獎演說
德克勒克
諾貝爾和平獎獲獎演說
科拉松·阿基諾
勝利屬於我們
在美國國會的講演
戈爾巴喬夫
諾貝爾和平獎獲獎致辭
辭職演說
葉利欽
建立公正的世界新秩序
阿拉法特
在聯合國大會上的演說
紀念聯合國五十周年的演說
諾貝爾和平獎獲獎演說
金大中
諾貝爾和平獎獲獎演說
撒切爾夫人
讓我們面向未來
在裡根葬禮上的悼詞
卡 特
接受民主黨總統提名的演說
諾貝爾和平獎獲獎演說
喬治-**
關於沙漠風暴行動計劃
在裡根葬禮上的悼詞
拉 賓
不再學習戰爭
睦鄰友好的新起點
諾貝爾和平獎獲獎演說
田中角榮
為中日友誼干杯
曼德拉
種族隔離制度*無前途
就職演說
諾貝爾和平獎獲獎演說
薩達特
在以色列國會的演說
諾貝爾和平獎獲獎演說
密特朗
就職演說．
福 特
赦免前總統尼克松
尼克橙
辭職演說
裡 根
發揚美國精神
真正的英雄
*後一次演說
大平正芳
就職演說
蘇加諾
按照自然的規律行動吧
鐵 托
在**達爾馬提亞突擊旅周年紀念日的演說
戴高樂
誰說敗局已定
廣播演說
艾森豪威爾
告別演說．
胡志明
獨立宣言
抗戰一定會勝利
杜魯門
宣告德國投降的演說
關於向廣島投擲原**的公告
海軍日演說．
富蘭克林·羅斯福
在白宮記者晚餐會上的講演
要求國會對日本宣戰
斯大林
廣播演說
宣布戰勝法西斯德國
丘吉爾
出任首相後的**演說
諾貝爾文學獎獲獎演說
甘 地
我邦之呼吁
西奧多·羅斯福
勤奮地生活
林 肯
解放奴隸宣言
葛底斯堡演說
胡阿雷斯
獨立宙言

各位早上好！ 我剛剛從白金漢宮回來，在那裡女王要求我組成新政府，我將著手 照辦。
第三次當選首相是一個極大的榮譽，我對此深有體會。
八年前**次站在這兒的時候，我比現在年輕了許多，但在經驗方 面也欠缺了許多。
**，我們，我，還有政府，了解人民亟待解決的各種問題，我們 有決心並且承諾解決這些問題。
選舉的偉大之處在於出門用數周的時間跟人們交談。
這期間，我傾聽人們訴說，了解了民意，我認為我很清楚人民現在 對第三屆政府的期盼。
我想直截了當地對他們說，我，我們，還有政府將堅持不懈集中力 量處理人民認為要緊的各項事宜。
要優先處理哪些事呢? 首先，人民希望經濟景氣，但是對這個**很多人和家庭來說生存 仍然相當艱難，而且他們知道存在新的問題：幫助**買房的人們使他 們得以邁出買房的頭幾步；很多家庭都試圖平衡工作與家庭生活；很多 人還苦於不能使收支相抵；很多低收入家庭都急需幫助和支援來提高他 們的生活水平；喜歡經濟穩定的商業界希望我們著重鼓勵企業為了未來 投資科技、技能和技術領域。
人民希望我們做什麼都顯而易見，我們會去做的。
第二，關於公益事業、健康和教育問題，人民仍然歡迎在公益事業 領域投資，他們舉雙手贊成。我發現任何削減這方面投資的建議都** 得不到任何人的支持。
人民希望那些錢能*好地為他們服務，他們都希望我們所投資的醫 療和教育領域能達到*高的標準。
所以我們不僅將把重點放在投資上，還要放在公益事業的改革和變 化上，而我也將充滿**地投入這項工作，因為我希望保留整個公益事 業，我知道**能使人們對此意見一致的方法是做出必要的改變以迎接 二十一世紀。
第三，人民所樂見的是有*多的人在工作，他們不再靠救濟金過 活而是找到了工作，但是人民仍然知道還有很多人經濟上處於困頓的境 地，他們需要別人幫助來找工作，以脫離領救濟金生活的日子。
他們還知道，不論我們給予**的被救濟者怎樣的幫助，明天的被 救濟者都會深切關注他們是否會達到自己想要的生活標準。
人民期盼我們理順這些問題，我們會照辦。
第四，我也認識到大不列顛是一個寬容正派的禮儀之邦，他們不想 讓移民問題在選舉過程中造成分裂，但是他們確實認為我們在移民和政 治避難制度上存在問題，對此，他們希望我們妥善處理，我們會照辦。
第五，在這次選舉過程中，我一次又一次感到震驚，因為人們擔心 **在我們**有一種不受歡迎的無禮行徑。盡管人們喜歡我們改變了 過去這個事實，但人們不喜歡得不到尊重。
不論是在教室，還是在周五或周六夜晚市中心的大街，我希望關注 這個問題。我們迄今為止在處理反社會治安的行為和增加警力方面已經 做了很多工作。
P3-4