跨文化傳通學（Intercultural Communication），又譯“跨文化交流學”、“跨文化交際學”等，是20世紀後半葉興起於西方的一門交叉學科。特別是在美國，由於對外戰爭如越南戰爭和**交流的實際需要，催生出來這一門跨學科研究。它是跨文化的比較研究與傳統的交際學之間新的聯姻的產物。
王宏印編著的《現代跨文化傳通——如何與外國人交往》是南開跨文化交流研究叢書之一。本書廣涉跨文化交際學原理、人際交往的一般規律、語言與體態語言交際、現代商業談判策略、出國留學與求職等專題。

跨文化傳通學（Intercultural Communication），是20世紀後半葉興 起於西方的一門交叉學科，旨在探索和闡明人類跨文化的交際規律，增進人 類的理解合作與和諧共處。王宏印編著的《現代跨文化傳通——如何與外國 人交往》即為我國在該領域研究的代表作之一。 廣涉跨文化交際學原理、 人際交往的一般規律、語言與體態語言交際、現代商業談判策略、出國留學 與求職等專題。全書構思奇特，資料新穎豐富，文筆生動流暢，實例真實感 人。《現代跨文化傳通——如何與外國人交往》可供外語外事部門、外企工 作人員，以及準備出國留學求職的廣大讀者閱讀，也可作為跨文化交流專業 教材和課外讀物。

一、透過文化的眼鏡
二、從陌生人到朋友
三、學會傾聽
四、語言的妙用
五、無聲的語言
六、和外國人做生意
七、你能走遍全世界
附錄：跨文化傳通學的現像學模式釋義
主要參考書目
後記