新東方英語編輯部編著的《舌尖上的智慧--美國名校*佳畢業演說(附光盤2014第3輯)》全面收錄美國**大學2014年度八篇*佳畢業演說，附贈**名人原音：聆聽名人聲音，學習地道英文，模仿演講技巧。附贈現場高清視頻：觀賞現場實錄，感悟成長故事，規劃勵志人生。全書音頻、視頻支持二維碼掃描讀取，提供英語學習與視聽結合的全新體驗。

新東方英語編輯部編著的《舌尖上的智慧--美國 名校最佳畢業演說(附光盤2014第3輯)》精選了2014 年最精彩的八篇美國名校畢業演講。演講者都是來自 各個領域的名人：比爾及梅琳達·蓋茨基金會創始人 比爾·蓋茨夫婦，紐約第108任市長、彭博新聞社創 始人邁克爾·布隆伯格，美國駐聯合國代表薩曼莎· 鮑爾，微軟前首席執行官及總裁史蒂夫·鮑爾默，通 用汽車CEO瑪麗·博拉，美國著名編劇珊達·萊梅斯 ，9次獲得格萊美獎的唱作人約翰·傳奇，科學狂人 比爾·奈。演講者們結合自身的實際經歷，為即將邁 出大學校門的莘莘學子上了生動的一課，傳授人生的 智慧。同時，本書附贈MP3音頻和MP4視頻光盤，幫助 讀者更好地學習和模仿演講技巧。此外，本書還采用 了最新的二維碼讀取技術，給讀者提供全新的英語學 習視聽體驗。

All in on Love
—John Legend Gives University of Pennsylvania 2014 Commencement Speech
一切為了愛
——約翰·傳奇在賓夕法尼亞大學2014年畢業典禮上的演講
Half a Dozen Lessons to Graduates
—Mary Barra Delivers the 2014 Commencement Speech at University of Michigan
給畢業生的六條人生箴言
——瑪麗·博拉在密歇根大學2014年畢業典禮上的演講
Tolerance and Freedom
寬容與自由
—Michael Bloomberg Delivers Harvard Commencement Speech 2014
——邁克爾·布隆伯格在哈佛大學2014年畢業典禮上的演講
Embrace Optimism, Show Your Empathy
擁抱樂觀，同情他人
—2014 Stanford Commencement Address by Bill and Melinda Gates
——比爾·蓋茨夫婦在斯坦福大學2014年畢業典禮上的演講
Explore Science and Change the World
—Bill Nye’s UMass Lowell 2014 Commencement Speech
探索科學，改變世界
——比爾·奈在馬薩諸塞大學羅威爾校區2014年畢業典禮上的演講
Be a Doer, Not a Dreamer
—Shonda Rhimes Delivers Dartmouth’s 2014 Commencement Speech
做個行動家，而非夢想家
——珊達·萊梅斯在達特茅斯學院2014年畢業典禮上的演講
Be Hardcore and Fight On
—Steve Ballmer Delivers USC Marshall Graduate Commencement Speech 2014
不斷奮鬥，成為中堅
——史蒂夫·鮑爾默在南加州大學馬歇爾商學院2014年畢業典禮上的演講
Remove Doubts and Make a Difference
—Samantha Power’s 2014 Commencement Address at University of Vermont
不再質疑，有所作為
——薩曼莎·鮑爾在佛蒙特大學2014年畢業典禮上的演講

我的父親經常和我們談起他對成功的定義。他告 訴我們，成功不是由金錢或 物質來衡量的，而是由愛和喜悅，以及你帶給別人的 感動和幫助來衡量的。我的 父母正是這樣身體力行的。他們熱心為教堂服務，收 留寄養的兒童，幫助無家可 歸者，盡管我們自己也並不富裕。
生長在斯蒂芬斯家還意味著你會沉浸在藝術和音 樂中，生活在鼓勵創新的氛 圍之中。我家有一架鋼琴和一套架子鼓。4歲時，我 就央求父母讓我學鋼琴。7歲時， 我開始在教堂唱詩班和學校的戲劇演出中演唱。我從 很小的時候就愛上了音樂。
在教堂和當地社區中，我的家庭堪稱模範。我的 父母作為一家之主，在充滿 愛的環境中培養出了聰明又多纔多藝的孩子們。我們 甚至還組成了一支名為“斯 蒂芬斯五人組”的演唱小組合。
但是，在我10歲那年，我的世界開始崩塌。我的 外婆在那年過世了，年僅58 歲。她的離世對我的家庭造成了致命的打擊。外婆生 前是教堂的風琴師，周日做 完禮拜後，我都會去她那裡和她一起共度**。外婆 會做雞肉、羽衣甘藍和玉米 面包給我喫，還會教我彈福音鋼琴曲。她是我在世上 *愛的人之一。
外婆和我母親的感情也很深，她的去世讓母親陷 入了深深的抑郁，並*終導 致r家庭的破裂。在我的父母離婚後，母親有十多年 的時間一直沉溺於**和* 望之中。我則感到茫然失措。
在父母離異的*初打擊過後，我並沒有表現得十 分情緒化。我對於這場家庭 變故的處理方法是默默忍受、故作堅強。我認為如果 不讓自己再觸踫痛苦和脆弱 之處，就不會再受到傷害。如果我不再去愛，就不會 再受到這樣的背叛。
我埋頭於學校的功課，還參加了許多課外活動， 盡量不去想家裡發生的事， 盡量逃避痛苦的侵襲。我隻申請了東岸的大學，其中 一個重要原因就是為了確保 在日常生活中，不再出現家的影子。
**一樣我允許自己毫無保留地去愛的東西就是 音樂。我對音樂付出了全部 的**。我把大量的業餘時間用來做音樂，幾乎到了 不眠不休的地步。中學時期， 我會在晚上參加社區合唱團，為舞臺劇伴唱，並參與 音樂劇的演出；上大學後， 我則參加了無伴奏合唱和教堂唱詩班的活動。我自己 寫歌，參加選秀比賽。為了 成為*好的音樂家、創作者和表演者，我投入了大量 精力。某種程度上，這也使 我成了*好的學生和*好的***。因為當你真正在 乎一件事時，你會希望自己 能夠**。冷漠在達時就失去用武之地了。
從賓大畢業時，擺在我面前的有許多常規的就業 機會，就像你們現在的情況 一樣。正如傳聞所說的那樣，我進入了波士頓咨詢公 司工作。但是我無法停止對 音樂的熱愛。我選擇了一條賓大畢業生應選的道路， 卻並沒有感受到那份熱愛。
很快，我就開始考慮如何離開公司，成為一名全職音 樂人。白天在班上，我花費 數小時準備幻燈簡報、制作財務模型。而到了晚上， 我會拿出幾乎同樣多的時間 用於寫歌，以及在紐約和費城參加小型演出。
我一直相信自己很快就會迎來事業上的重大突破 。實際上，有6年的時間一一 從1998年我還在賓大的時候，到2004年初——我都一 直 認為自己不出幾個月就能拿到一份大的唱片合約。我 一直 認為成功指日可待。但是所有的大唱片公司都將我拒 之門 外，有幾家公司甚至拒*過我好幾次。我為業內所有 的大 人物表演過——克萊夫-戴維斯、L．A．裡德、吉米 ·艾歐文， 凡是你能叫得出名字的，我都為他們表演過。而他們 全都 拒*了我。
不過，我*終還是找到了一位相信我的年輕制怍 人 來自芝加哥的坎耶·韋 斷特。坎耶剛好是我在賓大的同窗室友兼好友德文· 哈裡斯的表兄弟。德文2001 年介紹我和坎耶認識，從那以後，我們一直合作至今 。與他合作是我音樂生涯中 **重要的一部分，而我能夠在2004年*終拿到一紙 重要的唱片合約，與此也有 很大關繫。
大家也許猜到了，坎耶和我的個性差異很大。但 是對音樂和藝術的熱愛將我 們團結在了一起。我們熱愛創作，而且在創作過程中 ，我們從不會過多考慮什麼 樣的音樂會暢銷，什麼樣的音樂正當紅。我們一心隻 想刨作出美好、特別、能令 我們為之自豪的作品。我們這樣做**是出於熱愛， 我們為此全身心地投入。
事實證明，愛就是需要這種程度的付出。三心二 意是行不通的。你必須全力 以赴。在生活中與別人交往的時候也是如此。
我了解人在20多歲時一切以“我”字當先的那種 感覺。我了解自私自利、隻 關注眼前的需要和欲望的那種感覺。我了解自我保護 、不願為痛苦和失望所傷害 的那種感覺。我了解滿腦子隻想著同別人激烈競爭、 一心求勝的那種感覺。
P7-11