李晉編著的《就讓我和這個世界不一樣(心靈雞湯中文特別版)》收錄了數百個精彩動人、發人深省的雋永故事，內容涉及心態、寬容、尊重、親情、愛情、友誼、善良、感恩、幸福、做人、做事、挫折、成功等重大人生課題。通過閱讀本圖書，不僅可以開闊視野、陶冶性情，而且可以獲得寶貴的知識經驗，會對人的一生產生決定性的影響。毫無疑問，它會成為你的終生益友，將持續不斷地為你的生活提供深刻的經驗和智慧。

李晉編著的《就讓我和這個世界不一樣(心靈雞 湯中文特別版)》收錄了數十篇貌似平凡卻讓人讀來 回腸蕩氣的短文，它們來自於普通的生活瑣事，攜帶 著毫無矯飾的樸素率真之美，用能夠相互觸探的真實 感和赤誠相對的親切感，營造著白雲出岫般凌空子真 善美之上的極致情境。 這些最溫情的故事，一定能感動你我最純淨的心 靈!相信她一定能給許多充滿愛的心靈傾注更多愛的 勇氣與能量，也能讓缺少愛的心更勇敢、更充實、更 習慣付出自己的愛與接受愛。

第一章 尷尬萬分
身無大家 羅賓·索科爾／文 張傑／譯
感謝曾經羞辱我的人 李遠／文
冤冤相報 梅爾·安·康利／文 張傑／譯
豎起你的大拇指 古保祥／文
無緣瀟灑 D·瑪莉·奧基夫／文 張傑／譯
捉弊 吳志強／文
自制書包 勞拉·安德雷德／文 張傑／譯
淤泥裡也能開出*純潔的花兒 安寧／文
**組合 凱西·林恩·哈裡斯／文 張傑／譯
大一號的尊嚴 古保祥／文
“四眼”自白 卡倫·瓦爾德曼／文 張傑／譯
等待那隻90後的兔子 安寧／文
弄巧成拙 盧·卡塞姆／文張傑／譯
請你大聲說話 劉清山／文
措手不及 莫莉·司邦／文 張傑／譯
第二章 一日為師
七班小霸王變形記 克莉絲汀·克萊西亞／文尋雯／譯
哪裡的學生不整蠱 盧海娟／文
共度美好時光 萊斯利·貝克／文尋雯／譯
不辜負每一顆純潔的心靈 朱國勇／文
堅持立場 艾琳·鄧萊普／文姚亞晴／譯
一杯黃土謝師恩 周禮／文
15分鐘後的歌聲 侯擁華／文 了
星起星落 帕蒂·澤特林／文 姚亞晴／譯
老師想要的禮物 劉克升／文
向零分衝刺 吳志強／文
勿吞石子 雪莉·巴羅內·克拉多克／文 尋雯／譯
加上快樂的分數 包利民／文
嘲弄塔米 邁克爾·丁鮑爾斯／文 尋雯／譯
壞孩子的老師 古保祥／文
第三章 生活中的英雄
助人利己 尤金·加裡亞諾／文 尋雯／譯
像貓頭鷹那樣改變性格 古保祥／文
無名珍寶艾什莉·金講述的黛比·金的故事 尋雯，譯
守護 姜欽峰／文／
兩張球票 J斯泰榮·馬德森／文 尋雯／譯
8歲的演講 古保祥／文
老師生命中的一場日全食 未成玉／文
賈花妮 凱瑟琳·M馬爾杜恩／文 尋雯／譯
一個人的舞蹈 古保祥／文
德裡克 卡萊娜·正·塞托／文 尋雯／譯
先受傷，然後再開花 古保祥／文
稍加指導 諾亞·埃德爾森／文 尋雯／譯
師碑瀾濤／文
思念無限 萊斯利·米勒／文 尋雯／譯
第四章 生活課堂
奶奶的情人節禮物 約瑟夫·沃克／文 尋雯／譯
我的缺點請悄悄告訴我 周禮／文
傷心就哭 喬納森·皮西裡羅／文 尋雯／譯
上帝隻能幫你找到傷口 古保祥／文
幸運 莫莉·邁克菲／文尋雯／譯
陰霾是失去信念的陽光 古保祥／文
三思而後行 勞倫‘惠勒／文 尋雯／譯
垂垂老去的時光 範澤木／文
拉蒙 艾瑪·弗雷澤／文 尋雯／譯
年少的蝸牛沒有殼 安寧／文
活下去的理由 勞拉·伊麗莎白·霍頓／文 尋雯／譯
帶著快樂行走 仲利民／文
拿在手裡，暖在心頭 詹尼弗·史蒂文斯／文 張傑+譯
沒有道路通羅馬 古保祥／文
天使安吉拉 貝弗利·米切爾／文 尋雯／譯
第五章 童年小事
**身材 妮基·雅加／文 尋雯／譯
被黎芊芊左右過的花樣年華 古保祥／文
人心難測 埃莉諾·盧肯／文 張傑／譯
愛的魔法 古保祥／文
永固的友誼 妮吉·克雷默／文 張傑／譯
英格麗老師的獎杯 侯擁華／文
非同尋常 芭芭拉·金／文 尋雯／譯
世上本無黑色的花 古保祥／文
一捧沙子的數量 古保祥／文
像我一樣 艾米麗·波爾·金斯利／文 張傑／譯
做下好事，留下姓名 古保祥／文
播撤幸福 艾米·梅琳達·摩根／文 尋雯／譯
武岩紙貴侯擁華／文
第六章 艱難困苦
逆境前行 克裡斯蒂娜·祖卡爾／文 尋雯／譯
多年之後時光會給我們寬容 安寧／文
凱爾西 沙恩·魯唯／文 尋雯／譯
抽打心中的櫻桃花 劉清山／文
越來越好 蒂梵尼·賈克斯／文 尋雯／譯
對岸的溫暖是我的天堂 包利民／文
滑了一跤 斯科特·艾倫／文 尋雯／譯
少年窮 古保祥／文
永駐我心 吉莉安·艾德／文 張傑／譯
一場特殊的捐助 侯擁華／文
終生好友 考特尼·凡戴恩／文 尋雯／譯
一隻巴掌也能拍響 瀾濤／文
真愛永在 蘿莉·哈特曼／文 張傑／譯
奔跑的蝸牛侯擁華／文
無法喘息 瑪莉恩·迪斯坦特／文 張傑／譯
第七章 上善若水
愛心行動 凱西·凱默·派朗／文 姚亞晴／譯
*美麗的拯救侯擁華／文
就咱們倆 米麗亞姆·巴德／文 姚亞晴／譯
貼在羅特路口的啟事 陳亦權／文
“接得漂亮·” 多麗絲·堪納／文
牆角，那個吮手指的男生 李丹崖／文
朋友的秘密 貝薩尼·羅傑斯／文 姚亞睛／譯
你是優等生 劉清山／文
捉人遊戲 埃琳·甘地亞／文 姚亞晴／譯
一個道錯的歉 古保祥／文
斯科特 大衛·費裡諾／文 姚亞晴／譯
鍛煉善良 古保祥／文
聖誕愛心熊 莫莉·瓦爾登／文 姚亞晴／譯
打20分的作文 劉克升／文
柔能克剛 詹妮莉雅·傑普森／文 姚亞晴／譯

身無大家 黛布走進我的房間時，組合音響正在震耳欲聾地 播放著。她站在我的床邊，背著雙手，一雙犀利的藍 眼睛緊緊地盯著我。
“怎麼啦？”我不安地問道。黛布平常很少來我 的房間。甚至可以說。她和我的關繫並不怎麼密切。
“我需要和你談談。”黛布是我的姐姐。事實上 ，她是我同父異母的姐姐，比我大十歲。她把照看我 們這些弟弟妹妹們當成自己的分內事。我猜想這正是 為什麼是她，而不是媽媽到我的房間來的原因。
“怎麼啦？”我又問了一遍，忐忑不安地擺弄著 我的枕頭。
“我注意到你*近變化很大。”她說。
“變化？”我揣著明白裝糊塗。其實，我明白她 的意思。我已經到了青春期，對此卻一點兒也高興不 起來。為了掩飾身體的變化，我甚至誇張地穿了超大 號的T恤衫，裝扮成一個假小子，並因此而洋洋自得 。我不想要某些女孩那樣高聳的胸部。
“羅賓·林恩，你應該戴文胸了。” 我窘迫得不行，衝她翻翻白眼。
“我想，**我們可以順便到爸爸的辦公室去一 趟，要點錢。然後我們去商場，看看能否為你買到合 適的。” “我不想向爸爸要錢，”我哼哼唧唧地說道，“ 他肯定想知道要錢千什麼。” “不，他不會的，他以前從沒問過。”她盯著天 花板想了—下，然後說，“不過，如果他問的話，你 就告訴他你需要買東西，他就不會再問了。現在咱們 走吧。” “真的有這必要嗎？”我問。真希望整件事情根 本沒發生過。
“你不是男孩子，現在應該像女孩一樣穿著打扮 和說話做事，”她勸道，“這沒有什麼好爭論的，趕 快準備好吧！” 黛布關門離去時，我用力地向後一仰，重重地摔 在了床墊上。床墊輕輕地顫動著。我閉上眼睛，繼續 聽著音樂。直到一首煽情的愛情歌曲傳來，纔抓起一 雙網球鞋，向樓下衝去。 我們驅車進城。在這十五分鐘的行程中我們出奇 的安靜。尷尬讓我不願意談論這件事，但腦子裡想的 就隻有它。現在買文胸，接下來又是什麼呢？連衣裙 或者連褲襪？我可從來沒有盼望著成為女人。
“我在車裡等你。”黛布說，“快點。” “好吧，好吧。”我勉強地答應著。
爸爸的辦公室在市中心一幢大樓的二層裡。這是 一棟舊樓，陰暗的樓梯令我毛骨悚然。我總是一步三 個臺階，急匆匆地爬上樓梯平臺，但每邁一步還是會 發出巨大的回聲。
到了二樓，走進爸爸的辦公室。爸爸的秘書正坐 在她的辦公桌旁。“你爸爸正在和客戶談話，我去通 知他。”她主動地說。
接看她大聲地喊道：“羅賓來了。” 爸爸愉快地回答說“讓她進來。”他總是說，我 們比任何人都重要，可以直接進去找他。但是，我還 是很高興她先問—R 爸爸坐在那張寬大的辦公桌後面。這張辦公桌至 少占了辦公室的一半空間，桌子的一端擺放著我們這 些孩子的照片，黃色拍紙簿散亂地堆放在他的前面。
桌邊上夾著一個指示牌，上面寫著“J．R．索科爾， 律師”這樣來訪的客人可以一看便知。房間裡淡淡地 彌漫著法律學書籍皮質書皮的氣味。
辦公桌前有四把辦公椅。他的客戶，一個胖乎乎 的男人，穿著藍色的三件式套裝，正坐在其中的一把 椅子上。他那頭濃密的黑發油光锃亮，好像塗了膠水 似的。
“你好，羅賓。你媽媽呢？”爸爸漫不經心地問 道。
“在家裡。黛布帶我進城的。” “你需要什麼？”他一邊問，一邊摘下黑框眼鏡 ，揉了揉眼角。他看起來永遠都那麼的疲憊——想要 養活七個孩子，就隻能是這個樣子了0 “我需要一些錢。” “為什麼呢？” 我想：“哎呀，完了。現在該咋辦呢？”我看了 一眼爸爸的客戶，看起來他好像很感興趣，也想知道 我要錢千什麼。我又看了看爸爸。“我就是需要錢。
就這樣。”我感到自己的臉熱得像塊火炭。
爸爸稍微提高了嗓門：“你到底要錢千什麼呢？ ” 我再也受不了了，“那算了吧。”我大喊了一聲 ，準備轉身離開。我感到眼淚在眼眶裡打轉，極力地 控制住自己，不讓自己顯得那麼窩囊。
“年輕的女士，你馬上給我回來。告訴我你要錢 干什麼！”從他堅定的語氣裡，我知道自己隻能告訴 他實情。
我走回到辦公桌邊，眼淚嘩嘩地直流。我揮舞著 胳膊，聲嘶力竭地衝他吼道：“我需要買文胸！” 爸爸喫驚地睜大了雙眼：“噢，我知道了o”他 的嘴角微微上翹，開始大笑起來。他的客戶也跟著笑 起來。他們兩個哈哈大笑，這使我*加生氣。
“這一點兒都不可笑！”我嚷道。
“年輕的女士，別激動。”爸爸語氣堅定地說， 試圖緩和二下氣氛。他把手伸進西服口袋，掏出錢包 。他打開錢包，遞給我幾張二十元面值的鈔票。“給 你，羅賓。”他一邊說，一邊哧哧地笑。
我一把抓過來那些鈔票，飛快地轉身，跑出辦公 室，連蹦帶跳地衝下了樓梯。
我在樓下的平臺上停了下來，哭了一會兒，然後 擦千了眼淚。我可不想讓黛布知道剛纔的事隋。
那天晚飯時，我很擔心爸爸講白天發生的事情。
我知道，一旦其他家人知道了這件事，他們就會毫不 留隋地取笑我。不過，爸爸對此隻字未提。
後來，我聽到有人敲我的房門。
“誰呀？”我問道。
“是我。可以進來—下嗎？”爸爸輕聲地問道。
“進來吧。” 爸爸打開門，走了進來。他站在那裡，環顧我的 房間，好像以前從沒有看過一樣。我坐在床邊，心裡 盤算著，因為白天發脾氣的事情，現在有麻煩了。
“寶貝，我有一個想法。” “哦，”我回答著。盡量不去看他。P2-5