內容簡介
王春紅主編的《國語》是關於西前11世前771年）、春前770前476年）時周、魯、齊、晉、鄭、楚、吳、越八國人物、事跡、言論的國別史雜記，也叫《春秋外傳》。原來傳說是春秋末期魯人左丘明所作，與《左傳》並列為解說《春秋》的著作。近代學者研究證實，春秋時有盲史官，專門記誦、講述古今歷史。左丘明就是稍早於孔子的有名盲史官，他講的歷史得到過孔子的贊賞。盲史官講述的史事被後人集錄成書，叫做《語》，再按照國別區分，就是《周語》、《魯語》等，總稱《國語》。西晉時曾在魏襄王墓中發現了大量寫在竹簡上的古書，其中就有《國語》三篇，談到了楚和晉的歷史，這說明戰國時此書就開始流傳了。現在版本的《國語》大概是這些殘存記錄的總彙。因為是口耳相傳的零星記錄，內容主要是口語，國別和年代的區分、排列沒有嚴格標準。
注釋：
①天下之纔：纔冠天下。
②之：指齊使。
譯文：
魯莊公詢問施伯這件事如何處置，施伯回答說：“這不是想處死他，而是要用他來執政。管仲是天下的大纔，他所輔佐的國家，一定會稱霸於諸侯。讓他在齊國，必將會長久地成為魯國的禍患。”莊公說：“那怎麼辦呢？”施伯答道：“殺了他把尸體交給齊使。”莊公準備處死管仲，齊國使者請求說：“我們國君想親自處死他，如果不把他活著帶回去在群臣面前施刑，就像貴國沒有滿足我們的請求一樣。請讓他活著回去。”於是莊公派人把管仲捆縛起來交給齊國使者，齊使接受管仲後就離開了魯國。
比至，三釁、三浴之。桓公親逆之於郊，而與之坐而問焉，曰：“昔吾先君襄公築臺以為高位，田、狩、畢、弋，不聽國政，卑聖侮士，而唯女是崇。九妃、六嬪，陳妾數百，食必粱肉，衣必文繡。戎士凍餒，戎車待遊車之剪，戎士待陳妾......
"
