《世俗化與當代英國基督宗教》由孫艷燕著，以英國為田野考察範圍，以英國聖公會等新教教會為重點，兼及天主教和其他宗教，並對新興宗教亦有所涉獵，《世俗化與當代英國基督宗教》研究包括對英國教會現狀的具體分析，對教會受世俗化衝擊而衰落的生動描述，對世俗化形成原因及其發展變化的深入探究，對教會回應世俗化相關舉措的客觀說明，以及在**視域內對英國與美國、“北方”與“南方”的冷靜比較等，由此揭示出當代英國基督宗教發展的真實狀況，闡述了現代歐洲社會的多元發展。

《世俗化與當代英國基督宗教》由孫艷燕著，除 導論和結語外，共包括六部分內容。其中第一章概述 英國基 督宗教的世俗化處境即歐洲背景，明晰對“世俗化” 概念的理解，對它 的含義、表現形式和形成原因等相關問題進行剖析。 《世俗化與當代英國基督宗教》內容是後面幾章 論述世俗化與當代英國基督宗教發展互動關繫的理論 基石和邏輯立論基 礎。第二章分析世俗化在英國歷史上各個階段，尤其 是20世紀60年代 以來的不同表現形式，世俗化對當代英國基督宗教各 方面發展造成的衝 擊，以及導致英國世俗化的各方面原因在各個歷史階 段所發揮的不同程 度的作用。第三章論述面對世俗化的挑戰，英國基督 教會內部以及英國 社會所作出的種種回應，尤以基督教會內部自由派和 保守派對世俗化順 應或對抗兩種不同的回應策略為重點，探尋它們分別 在神學、組織和社 會層面上如何謀求在當代社會困境中的生存與發展。 第四章是個案研 究，根據本書作者對英國伯明翰地區的基層基督教會 所做的實地調研， 對它們的周日崇拜儀式和相關活動，以及對各教會主 要神職人員所進行 的采訪進行分析和總結，為上文的理論論證提供現實 依據和實踐驗證的 基礎，與上文保持理論和歷史分析的一致性。第五章 對全書的主題思想 進行總結提煉，評述對待英國世俗化進程及與之相關 的基督宗教發展趨 勢問題的不同態度、世俗化與制約世俗化各種力量的 雙向互動關繫及世 俗化作用的兩面性，並對英國基督宗教未來發展的宏 觀趨勢作出審慎的 展望。第六章為比較研究，將英國與美國、歐美等“ 北方世界”及亞非 拉等“南方世界”的基督宗教發展態勢分別作出對比 ，以全球性的視角 探討世俗化在不同國家和地區發展模式的普遍性與差 異性。

序一
序二(中譯文)
導論
一本書研究背景及要旨
二方法論
三**外相關研究概觀
第一章 歐洲背景
——英國基督宗教的世俗化處境
第一節 “世俗化”的含義
一關於“宗教”及其與社會的關繫
二何謂“世俗化”
三對“世俗化”的語源學分析
四“世俗化”一詞意義的演變
第二節 歐洲世俗化的表現形式
一宗教的世俗化
二社會的世俗化
第三節 歐洲世俗化的形成原因
一四種理論模式
二世俗化的可能性與必然性
第二章 誰是主流
——世俗化對英國基督宗教的衝擊
第一節 20世紀60年代之前的英國世俗化
一兩次世界大戰之前
二兩次世界大戰至20世紀50年代後期
第二節 20世紀60年代以來的英國世俗化質變
一宗教行為實踐——外化的宗教信仰
二宗教觀念意識——內在的宗教信仰
三宗教組織機構——基督教會的中堅力量
第三節 當代英國世俗化質變的形成原因
一經濟—文化—自由
二政治—多元—平等
三神學—開放—博愛
第三章 兩難困境
——英國基督教會內外對世俗化挑戰的回應
第一節 進退維谷：英國基督教會的順應和對抗
一兩種策略的依據
二兩種策略的利弊
第二節 自由派教會的有限順應策略
一神學層面的反思
二組織層面的調整
三社會層面的回應
第三節 保守派教會的有限對抗策略
一神學層面的反擊
二組織層面的開拓
三社會層面的應對
第四節 “自由”與“保守”之異同
一兩大陣營的差異性
二兩大陣營的共同點
第五節 新興宗教運動與“新時代”靈修運動
一新興宗教運動
二“新時代”靈修運動
第四章 個案研究
——英國基層基督教會與世俗化
第一節 調研動機與目的
第二節 調研範圍與方法
一調研範圍
二調研方法
三代表性和局限性問題
第三節 調研成果與思考
一教會分組
二周日崇拜儀式印像
三訪談解析
四幾點思考
第五章 “你能走多遠？”
——英國基督宗教的現在和未來
第一節 關於英國世俗化進程的三種不同態度
第二節 兩種趨勢的並存
一世俗化與反世俗化
二**化與多元化
第三節 世俗化作用的兩面性
第四節 小結
第六章 **視野
——世俗化的共性與個性
第一節 英國與美國之比較
一英美模式的異同
二英美差異的成因
第二節 “北方”與“南方”之比較
一“北方”與“南方”的範圍
二世界基督教發展重心的“南移”
三“數量”與“質量”的對比
四關於“逆向宣教”
第三節 小結
結語
附錄 英國基層基督教會訪談及周日崇拜儀式調研概錄(中譯文)
參考文獻
索引
後記