《百喻經》是用寓言以申教誡的一部著作，《百喻經譯注(精)》為第五世紀印度僧伽斯那所集。本書以日本《大正藏》本為底本，以宋本、元本、金陵本進行校勘和句讀整理，對其中佛教術語及艱深難懂之處做了詳盡的注釋，是較好的《百喻經》讀本。

《百喻經》，全稱《百句譬喻經》，是古天竺高僧伽斯那撰，南朝蕭 齊天空三藏法師求那毗地譯。《百喻經》稱“百喻”，就是指有一百篇譬 喻故事，但原經真正的譬喻故事隻有九十八篇；之所以稱之為“百”，有 兩種說法，一就整數而言，二是加上卷首引言和卷尾侮頌共為百則。《百 喻經》全文兩萬餘字，結構形式單一，每篇都采用兩步式，第一步是講故 事，是引子，第二步是比喻，闡述一個佛學義理。它從梵文譯成漢文，距 今已經有一千五百多年的歷史。此經一經流傳，就受到閱讀者的歡迎。伽 斯那編著的《百喻經譯注(精)》以日本《大正藏》本為底本，采用《金藏 》（僅存卷二、卷三）、《高麗藏》、《資福藏》、《磧砂藏》、《普寧 藏》、《洪武南藏》、《永樂南藏》、《永樂北藏》、《徑山藏》、《清 藏》及金陵刻經處本（簡稱“金陵”本）對校，並以他書輔校。 《百喻經 譯注(精)》對其中佛教術語及艱深難懂之處做了詳盡的注釋，是較好的《 百喻經》讀本。

凡例
序品
**卷
一愚人食鹽喻
二愚人集牛乳喻
三以梨打頭破喻
四婦詐稱死喻
五渴見水喻
六子死欲停置家中喻
七認人為兄喻
八山羌偷官庫喻
九嘆父德行喻
一〇三重樓喻
一一婆羅門殺子喻
一二煮黑石蜜漿喻
一三說人喜嗔喻
一四殺商主祀天喻
一五醫與王女藥令卒長大喻
一六灌甘蔗喻
一七債半錢喻
一八就樓磨刀喻
一九乘船失舒喻
二〇人說王縱暴喻
二一婦女欲*求子喻
第二卷
二二入海取沉水喻
二三賊偷錦繡用裹褐喻
二四種熬胡麻子喻
二五水火喻
二六人效王眼瞤喻
二七治鞭瘡喻
二八為婦貿鼻喻
二九貧人燒粗褐衣喻
三○牧羊人喻
三一雇借瓦師喻
三二估客偷金喻
三三斲樹取果喻
三四送美水喻
三五寶篋鏡喻
三六破五通仙眼喻
三七殺群牛喻
三八飲木筒水喻
三九見他人塗舍喻
四○治禿喻
四一毗舍閹鬼喻
第三卷
四二估客駝死喻
四三磨大石喻
四四欲食半餅喻
四五奴守門喻
四六偷嫠牛喻
四七貧人作鴛鴦鳴喻
四八野干為折樹枝所打喻
四九小兒爭分別毛喻
五○醫治脊僂喻
五一五人買婢共使作喻
五二伎兒作樂喻
五三師患腳付二弟子喻
五四蛇頭尾共爭在前喻
五五願為王剃須喻
五六索無物喻
五七蹋長者口喻
五八二子分財喻
五九觀作瓶喻
六○見水底金影喻
六一梵天弟子造物因喻
六二病人食雉肉喻
六三伎兒著戲羅剎服共相驚怖喻
六四人謂故屋中有惡鬼喻
六五五百歡喜丸喻
第四卷
六六口誦乘船法而不解用喻
六七夫婦食餅共為要喻
六八共相怨害喻
六九效其祖先急速食喻
七○嘗庵婆羅果喻
七一為二婦故喪其兩目喻
七二唵米決口喻
七三詐言馬死喻
七四出家凡夫貪利養喻
跋偈
附
《百喻經》之研究
《百喻經》之再研究