楊金鳳編著的《西山八大處傳說/非物質文化遺
產叢書》融合了佛教文化、道教文化、儒家文化等內
容，宣揚棄惡揚善的精神，體現了老百姓的智慧，蘊
含著民眾的質樸、善良。有些傳說對研究北京西山文
化、寺廟文化、民俗文化、永定河文化具有一定的參
考價值，比如八大處的證果寺，因盧師和大小青龍的
傳說而建寺，並名聞京師，是研究漢族民間文學的寶
貴資料。西山八大處近幾年來旅遊業迅猛發展，及時
發掘、整理傳說故事，不僅可以保護民間文化，也將
極大地提升西山八大處的歷史文化內涵。
搜集整理《西山八大處傳說》的過程前後經過了
三次，歷時三年多。除了田野調查采集外，已參考了
與京西園林、寺廟文化、與八大處相關的宗教文化、
西山地理位置及氣候等相關書籍，力爭在記載歷史傳
說的基礎上，對該地域的該類傳說有所研究和分析。

序 趙書
序 石振懷
前言
第一章 西山八大處傳說概述
第二章 山川、寺廟傳說
一 “三山”的來歷
二 青龍白虎保京城
三 永定河“惡開”
四 渾河裡的金葫蘆
五 松樹大仙
六 招仙塔的由來
七 傻子撈金
八 小和尚坐樹
九 金王府
十 大悲寺的由來
十一 添丁進口
十二 龍王堂龍王柏
十三 龍泉庵黑龍戲水
十四 盧師和大青小青
十五 十三妹火燒姚家寺
第三章 帝王、名人傳說
一 乾隆三修避暑行宮
二 敬佛碑
三 順治出家
四 前山的鬼王
五 寶珠洞鬼王
六 *頂
七 乾隆和金魚
八 慈禧和金魚
九 李蓮英鬥安德海
十 乾隆圓情香界寺
十一 紫葫蘆的秘密
十二 一塊聖碑
十三 靈感和普化
十四 劉娘娘狸貓換太子
十五 韜光庵遇仙記
十六 呂菩薩
十七 弘治帝題匾皇姑寺
十八 李太後領頭獻銅鐘
十九 天泰山上的“和尚”
二十 名伶出家
第四章 動物、植物傳說
一 紅葉的傳說
二 陳家溝駱駝
三 金騾子
四 金馬駒
五 砍樹和尚
六 蛇菩薩
七 白鹿救狼
八 翠微古樹