| | | 用聲音敘事--我是非遺傳承人 | 該商品所屬分類:文化 -> 非物質文化遺產 | 【市場價】 | 611-886元 | 【優惠價】 | 382-554元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787308162098 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
-
出版社:浙江大學
-
ISBN:9787308162098
-
作者:編者:蔡亮//胡智文
-
頁數:478
-
出版日期:2016-09-01
-
印刷日期:2016-09-01
-
包裝:平裝
-
開本:16開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:707千字
-
蔡亮、胡智文主編的這本《用聲音敘事--我是非遺傳承人》通過實踐活動,探尋曲藝類非物質文化遺產傳承人,忠實記錄他們的演藝人生,同時感悟曲藝藝術的承襲革新,流變衍生。在走訪、記錄、調研、寫作和翻譯基礎上,再分類篩選、補充和精編,終成這本30多萬字的中英雙語書稿。
-
“用聲音敘事”活動為浙江大學寧波理工學院全
國知名品牌實踐活動,書稿為活動標志性成果。蔡亮
、胡智文主編的這本《用聲音敘事--我是非遺傳承
人》以曲藝類“非遺”為切入點,探索浙江省非物質
文化遺產的現狀和保護路徑,記錄包括鼓詞、蓮花、
灘簧等傳承人的學藝、從藝和授藝生涯,以雙語的形
式呈現曲藝類“非遺”的發展,以人文視角聚焦傳承
人的生活,記錄和挖掘相關的故事。
-
第一章 擊鼓而歌:鼓詞類 “非遺”檔案:溫州鼓詞 ●阮世池:滿頭青絲變華發,無悔鼓詞伴一生 默契的虔誠——訪阮世池有感 南欣岸子 “非遺”檔案:永康鼓詞 ●盧頂風:做個唱故事的人 當青年人遇到鼓詞 梅慧、張竣 “非遺”檔案:麗水鼓詞 ●章永金:故事人的故事人生 “非”入尋常百姓家 洪曉菲、施玉錦 ●黃景農:一生的追隨 吟唱一生 陳詩瑤 第二章 落離蓮開:蓮花類 “非遺”檔案:溫州蓮花 ●阮愛蘭:悠悠蓮花情 曲藝人家 鄭淑瑤 “非遺”檔案:紹興蓮花 ●胡兆海與陳祥平:薪火相傳 當蓮花開遍紹興城——訪胡兆海、陳祥平有感 徐雁南 “非遺”檔案:路橋蓮花 ●王宗元:蓮呀蓮花開 綻放的蓮花 章麗瓊 “非遺”檔案:寧波蓮花 ●陳金華:草根藝術家的蓮花落情緣 向*可愛的人致敬 王薇 第三章 昆音灘續:灘簧類 “非遺”檔案:餘姚灘簧 ●瀋守良:願為姚劇盡餘力 一方水土一方人——訪瀋守良有感 黃穎 “非遺”檔案:蘭溪灘簧 ●楊麗萍:我和灘簧有個約定 灘簧的堅守與傳承 任梓靈 “非遺”檔案:紹興灘簧 ●宋小青:老老實實做人,認認真真唱戲 難忘越曲情——訪宋小青有感 朱水晶 “非遺”檔案:寧波灘簧 ●楊柳汀:一個劇團一個劇種 風雨飄搖下的甬劇 何建鳳 “非遺”檔案:湖州灘簧 ●高興發:把湖劇發揚光大 留守在湖劇陣地的老人 陳凱麗 第四章 寶卷吟宣:宣卷類 “非遺”檔案:武林調 ●王桂鳳:戲如人生,人生非戲 夏花,荒於秋涼 馮佳毅 “非遺”檔案:紹興宣卷 ●何雲根:以夢為歌 歌唱夢想,豐富人生 潘金晶 第五章 詞韻彈生:彈詞類 “非遺”檔案:四明南詞 ●陳祥源:一曲南詞一生情 將古老的歌謠傳唱 陳笑眉 “非遺”檔案:杭州評詞 ●賀鐳:大書一股勁,小書一段情 當古典遇上了現代 舒華 “非遺”檔案:臺州詞調 ●羅連星;詞韻芳香,且行且歌 承文脈譜華調 應佳露、顏慧星 “非潰”檔案:紹興詞調 ●彭尚松:藝術是我生命的寄托 我與“非遺”的故事 張青倩 “非遺”檔案:紹興平湖調 ●鄭關富:悠悠平湖調,唱盡人生百態 傳承是一盞不息的燈火 趙燕萍 第六章 笑笑聲情:諧謔類 “非遺”檔案:杭州小熱昏 ●周志華:教化傳承兩不誤 樂此不疲的擁護者 朱金晶 “非遺”檔案:杭州獨角戲 ●劉笑聲:為獨角戲奉獻的人 寶貴的記憶——-獨角戲 周瀋潔、謝鈺琴 第七章 望海而歌:海洋特色及特殊樂器類 “非遺”檔案:像山漁民號子 ●陳瑞春:號子聲聲印我心 漁光中的淳樸藝術——訪陳瑞春有感 方穎 “非遺”檔案:湖州三跳 ●許麗鳴:三塊板間娓娓道來 漸行漸遠的古韻 邱潔、張丹琦 “非遺”檔案:平湖鈀子書 ●徐文珠:冥冥中的說書人 曲藝之傷 徐倩穎 “非遺”檔案:蒼南漁鼓(嘭嘭咚) ●吳明月:漁鼓的守望者 漸漸遠去的漁鼓聲 繆瑤瑤 “非遺”檔案:溫州參龍 ●羅松光:魅力盡顯話參龍 劃龍舟,參龍詞 虞靈穎 “非遺”檔案:永嘉花鼓 ●騰玉英:花鼓人生 永嘉花鼓——好東西就要傳下去吳亦詩、史海倫 第八章 甬上行歌:其他類 “非遺”檔案:蛟川走書 ●樂靜:我要把寧波的聲音留下來 是真說書人自風流 顧書齊 “非遺”檔案:像山“唱新聞” ●葉勝建:一曲新聞,唱盡世間百態 傳承,源於熱愛 商健霞 “非遺”檔案:寧波評話 ●張少策:千古多少事,一夕評話中 寧波評話傳承之殤 虞佳璐、賴慧紅 “非遺”檔案:寧波走書 ●瀋健麗:寧波走書的守望者 守住星星之火 魏銘志 “非遺”檔案:餘姚蓮花文書 ●盧後和:初心不改為戲痴 曲盡臺空聲猶在 厲修遠
-
滿頭青絲變華發,無悔鼓調伴一生
口述:阮世池整理:南欣岸子
初學鼓詞為生計
我初學鼓詞是在12歲的時候,目的隻有一個:為
了混口飯喫。 我年少時家中兄弟姐妹多,家境貧窮。我是家中
老二,必要成為家中主力。但卻因年少不懂事,在6
歲倒立運動過程中傷到了自己的腿,導致左腿不便,
終身殘疾。母親擔憂我的後半生,怕我做生意不方便
,其他行業也喫不消,適逢父親請瑞安陶山很有名的
鼓詞大師陶山華(本名王啟華)來玉環縣唱詞。母親
便想要先生收我為徒,她找了個機會和陶山華商量:
“先生看看我家的娃能不能跟你去唱詞,他左腿不便
,個子也小,其他出路喫不消,跟著你,好歹也能混
口飯喫。”先生想了想,讓我先唱首歌給他聽,我就
唱了一支歌,先生聽完後覺得我的聲音夠清亮,唱得
也不錯,就當場收下我當徒弟了。 我跟先生**次去唱詞是在玉環縣。那時,我們
剛到碼頭就已經有很多人守在那裡等著先生唱娘娘詞
了,他們都是先生的詞迷。當我看到這人山人海的場
面,腿抖,心*抖,想著:“原來唱鼓詞是件這麼體
面的事啊!”從這時候起,我開始對鼓詞產生了興趣
,就下定決心好好學習,好好唱。 學習鼓詞是件很辛苦的事,每天不管是風吹雨打
,還是艷陽高照,我都一定要去老師那背誦詞句。當
時學鼓詞是沒有文本的,老師唱一句,我們學一句,
死記硬背,每天背20句,同時還要一個晚上邊學邊唱
2本詞。我其實真的很想放棄,但是我的母親說:“
干事情要成功,辛苦是一定要付出的,而且我們家窮
,你不唱了,一家七口是很難養活的。”所以我咬咬
牙,堅持了下來。 一年以後,我迎來了人生中的**次表演——在
瑞安南門渡口仙岩頭為碼頭的搬運工人表演。唱的詞
本是我同陶山華學的**首詞《蟠龍鐲》。剛開始隻
有幾十個人圍著八仙桌聽我唱詞,慢慢地,慢慢地,
變成了幾百人。兩個小時的時間,我唱完了《蟠龍鐲
》,工人們也聽得很盡興,他們大方地湊出了一塊銀
圓給我當報酬,這在當時對一個貧寒的家庭來講是很
多了,我的父親干半個月工作也就一兩塊銀圓。一路
上,我就捧著這銀圓跑回家,回家後,正面反面反反
復復止不住地摸著,這件事*堅定了我唱鼓詞的心。 從那以後,我的演唱之路越來越順,大家都誇我
唱得好,稱我為“詞童”“神童”。但好景不長,新
中國成立前我唱紅了以後,很多地痞、流氓、喫白食
、敲竹杠的都來了。他們天天向我索要香煙啤酒,如
果沒有給他們,就會把好端端的詞場弄得烏煙瘴氣—
—砸桌椅,搗琴鼓,為非作歹。在新中國成立前的日
子裡,我隻能忍氣吞聲,有時抹抹眼淚,很想就此罷
唱。 崢嶸歲月鼓詞人
新中國成立後,從事文藝工作的人迎來了新的春
天。政府有意培養我們這些藝術工作者,同時大力開
展藝術活動。 因為我年紀小,聲音好,聽眾多,政府就著重培
養我,將我送入曲藝學校學習。同時,政府還專門派
人來聽我唱詞,給我命題《黨在我心中》。我自編自
唱了這首詞,政府很滿意,就邀我參加了許多演出和
活動,像1956年我曾赴省城去演唱《秋香愛社》。 正好這段時間,也就是20世紀50年代左右,毛主
席號召興修水利,省裡組織了一場關於這個話題的文
藝會演,它也是浙江省**屆曲藝會演。我表演了鼓
詞《山岡紅波》,獲**演出獎。省裡覺得我唱得好
,於是**我去參加“全國首屆曲藝會演”。 曲藝會演在北京長安戲院舉行,有300多名藝人
登臺表演,輪到我的時候,我看見前面第三排有三個
位置是空的,後來發現原來是***他們來了,心裡
緊張又激動,這是我**次近距離看見***!
我唱的《不靠天》*終得了一等獎。1958年8月
16日,我們在北京懷仁堂受到了***等黨和**領
導人的接見並合影留念。我想,這是我一生中*難忘
的事情了!同樣在這個時候,我們成立了***屆
曲藝家協會。那年我29歲,是年齡*小的藝人,作為
青年代表登上了**臺。接著又隨文化部組織的“***巡演團”先後到東北瀋陽等11個城市作歷時4個多
月的演出。因為是在戲院裡演出,在我唱的同時有字
幕打出,所以不擔心聽眾聽不懂。 後來演出終止,領導讓我們去福建等前線慰問解
放軍。因為我唱的是地區方言,擔心解放軍聽不懂我
的演唱,於是報告團長想取消自己演唱。但團長說這
是關乎名譽的事情,一定要唱。於是我用自己那半生
不熟的普通話唱了鼓詞《李大娘智捉特務》,每個連
都唱了個遍。 盡管我普通話不是很好,但戰士們**熱情。有
個連的戰士問起我是哪裡人,我說我是溫州人,他一
聽,哎呀,激動地直呼:“老鄉啊,老鄉啊!”後來
連長問我他們會唱點蓮花,我會不會唱,能不能跟他
們一起合唱,我說:“當然可以啊。”
我們唱得**盡興。唱罷,戰士們要點*轟擊金
門了,他們邀我一起去點燃*火,這件事情令我至今
記憶尤深。 1980年,我被分配到瑞安市文化館工作,同年被
評選為第二屆浙江省曲協副**。 在2008年2月18日,我光榮地成為***非物質
文化遺產項目溫州鼓詞代表性傳承人。 這些是我的榮耀,*是溫州鼓詞的驕傲。 老樹發枝三丈高
說到鼓詞的派別,溫州鼓詞一共有三個派別,分
別是以丁凌生為代表的丁派,以陳志雄為代表的陳派
和以我為代表的阮派。丁派擅長武打,陳派擅長故事
述說,而我的阮派則擅長抒情。 我喜歡吸收民間俗語和其他藝術門類之長,像京
劇、越劇這類,進而把它們轉化為屬於自己的東西。 所以阮派聽起來有點戲曲的調子,同時阮派咬字準、
清,道白通俗、唱詞婉約,以刻畫大家閨秀、小家碧
玉和農婦村姑見長,藝術風格纖細華美,所以大家喜
歡聽。 我還喜歡在表演的時候運用生動有趣的表情,眼
睛睜大,顯得有精神。但剛開始的時候,大家都不接
受這種表演方式,因為我們的祖師爺是盲人,他們表
演看不見,所以也沒有表情。當我表演加入喜怒哀樂
,並且手上增加了些有趣的手勢時,觀眾不能理解我
,覺得我違背了傳統的鼓詞之道,但我堅持自己,我
想要大家*加投入地表演。漸漸地,大家接受了這種
表演方式。如今面對沒有表情與手勢的表演反而不習
慣,*是覺得我表演得好極了。每次我表演的時候,
總是會有許多人特地趕場來看我,他們都親切地稱我
為“阿池”先生。 現在,無論是集市表演,還是市裡領導開會,總
要指名我去演唱。 因為鼓詞也需要經常性的臨場發揮,有時候一張
嘴,就能吐出大家喜愛的詞句,所以我常常在腦海裡
構想新鮮的詞本。我曾自編自演過許多詞本,例如《
林海雪原》,取自《智取威虎山》,還有《火燒翠華
宮》等,得過許多獎。但如今我己年老,聲音不比當
年,所以便退休在家。閑暇時節,我還會堅持不懈地
創新詞本,為新一輩們提供豐富的詞本資源。 笑把燈火傳後人
關於未來,我不確定鼓詞究竟能發展成什麼樣。 但在女兒小時候我就傳授給她鼓詞,培養出了她對鼓
詞的熱情。在她上小學時的一個六一兒童節,老師還
專門請我寫一本詞給女兒表演,我還記得名叫《赤腳
醫生》。當時,女兒還去多處表演,受到多少贊揚!
我不能阻止大家遺忘了“非遺”文化,但卻可以身體
力行傳承文化。如今女兒在鼓詞和蓮花方面成就頗高
,她,是我的驕傲。 每年6月的第二個星期六是“文化傳承日”,每
當這個時候,我就會和其他藝人去表演屬於我們的藝
術,這也是我們***的節目。文化館還每月征集
我與其他藝人寫的詞本,出版一本專屬鼓詞的書。 我還經常會去學校講課,給孩子們唱《銅片》,
這是孩子們會喜歡的類型,我希望通過這種方式能夠
讓他們愛上鼓詞這門藝術。 傳承文化,首要的事當然還有收徒。我改革創新
,不再按照老一輩的要求去收盲人子弟,做我的徒弟
要符合3個基本要求:五官端正、聲音要好、初高中
文化水平。起先有很多反對的聲音,大家都認為唱鼓
詞應以盲人為主,而不應該在乎這些無關的東西。而
我認為這是一門藝術,應廣大推傳,不該固守陳規。 我的徒弟如今分布在浙江各地,為鼓詞的傳承點燃星
星之火。 如今87歲的我,已經退休在家10多年了,但隻要
有什麼“非遺”活動邀請我去參加,我會二話不說地
答應。傳承文化,不應隻是口頭上說說,還應該動手
去實施。這是一份責任,也是一份延續不斷的熱情,
我相信:鼓詞是不會消失在歷史早的,有人聽,就一
定會有人唱。 P5-8
| | | | | |