《改革開放30年的外國文學研究（第二卷）文獻綜述（下）》從學科史的角度繫統地檢閱改革開放30年我國外國文學研究的基本狀況，將描述與分析、綜述與討論、資料性與學術性有機地結合起來，旨在通過對改革開放以來外國文學研究狀況的全面調研獲得充分的一手資料，將外國文學研究置於一個動態的長程視野中進行整理、考察和分析。

《改革開放30年的外國文學研究（第二卷）文獻綜述（下）》對改革開放以來30年靠前的外國文學研究進行了梳理和分析，包括：阿拉伯文學研究、日本文學研究、南亞文學研究、撒哈拉以南文學研究等幾個方面。基本上都按照區域或國別文學史的線索來編排各章內容，圍繞每個時期的重要作家、作品或文學現像，闡述三十多年來我國外國文學界對其所作的研究，以求透過發展的視野見出相關研究的連續性脈絡、階段性特點和亟待解決的問題。例如在英國文學研究方面，通過歷史線索的分析研究可以看出，改革開放以來，我國的英國文學研究成果豐厚，研究範圍基本涵蓋了英國文學史的主要階段，其中對20世紀英國文學的研究已形成較為成熟的理論批評繫統，對諸作家的研究已從起初的生平、作品的簡單介紹、翻譯與賞析，逐漸發展到理論研究以及綜合框架下的多元探究和文本細讀。事實上，這種由簡到繁、由易到難的嬗變也可以用來概括改革開放以來我國外國文學研究的整體趨勢。這種日益專業化和多樣化的研究趨勢與改革開放三十年來我國重視對外國文學研究理論和方法的引進不無關繫。

羅芃，北京大學法語繫教授、博士生導師，研究領域：法國文學、文化和文學批評。主要著作有《法國文化史》《歐洲文學史》（第三卷）、《歐美文學論叢》等。主要譯著有《美學綱要》《浪漫的謊言和小說的真實》等。曾獲得北京市第七屆哲學社會科學很好成果一等獎（2002）、第六屆全國很好外國文學圖書獎一等獎（2003）、第六屆國家圖書獎提名獎（2003）、第四屆中國高校人文社會科學研究很好成果獎一等獎（2006）等。

序言1第一章俄羅斯文學研究第一節萊蒙托夫及其作品研究第二節果戈理及其作品研究第三節屠格涅夫及其作品研究第四節陀思妥耶夫斯基及其作品研究第五節托爾斯泰及其作品研究第六節契訶夫及其作品研究第七節肖洛霍夫及其作品研究第二章阿拉伯文學研究第一節以書為載體的阿拉伯文學研究第二節以論文和學術文章為載體的阿拉伯文學研究第三章日本文學研究第一節日本古典文學研究第二節日本近代文學研究第三節日本現代文學研究第四節日本當代文學研究第四章南亞文學研究第一節梵語文學研究第二節梵語戲劇研究第三節印地語文學研究第四節烏爾都語文學研究第五節孟加拉語文學研究第六節英語文學研究第七節其他語種文學研究第五章撒哈拉以南非洲文學研究第一節1979—1989年間第二節1990—1999年間第三節2000—2009年間第六章西方文論研究第一節精神分析文論與批評第二節形式主義與“新批評”第三節神話—原型批評第四節西方馬克思主義文論第五節現像學、解釋學、接受美學（讀者反應批評）第六節結構主義、敘事學、結構詩學第七節解構主義文論第八節女性主義批評第九節新歷史主義文論第十節後殖民批評第十一節其他文學批評理論第十二節文學基礎問題研究及教材類成果參考書目