蔡尚思編著的《中國文化的優良傳統》以三十個問題為線索，講述了中國文化人立身治學的寶貴經驗。這些經驗是中國文化精華的一部分，尤其是值得傳承的寶貴經驗。本書打破常規的紀傳體、編年體，按照問題分類，眉目**清晰，特別適合大眾讀者閱讀，是**的大眾學術傳播讀物。

序言
一 文化事業的重大作用
二 博通專精，由博返約
三 善疑好問
四 詳近略遠，厚今薄古
五 善於分辨識、德、纔、學四個條件主次地位
六 長期、數世集體纔著成一書
七 注重和得益於古跡名勝
八 重視師友、互相師友與尚友、私淑
九 在喫苦遭禍中立志奮鬥
十 終身同時間競賽，分秒必爭
十一 主持大圖書館和在圖書館做學問
十二 分別對待圖書與勤做筆記、先寫長編
十三 注重尋覓要領，力求簡明概括
十四 多讀書多抄書多著書，反對剽竊抄襲
十五 不僅不嫉妒，而且自認不如他人
十六 跟著時代潮流前進
十七 堅持民族氣節，決不出賣靈魂
十八 堅持真理、反對舊傳統而不惜多所犧牲
十九 堅持信史實錄而不畏權勢壓迫
二十 破除命運、風水、鬼怪、天帝、先知等各種迷信
二十一 打破君主個人迷信
二十二 寫出字數少而代表性強的專著
二十三 在大量著作中自編文選和代編選集以利於今人和後人
二十四 實事求是寫自傳
二十五 提倡“辭達而已矣”和做到“明白如話”
二十六 得力子自學而不求資格
二十七 長於辦學與培養人纔
二十八 去外國長期留學而又多所譯述
二十九 以身作則，言行一致
三十 寄托於學術事業，把著書當做後裔
三十一 百家爭鳴與互相揚棄
三十二 為美育事業而堅決鬥爭
三十三 重視體育鍛煉
三十四 促使思想**的*新