“世界奇幻文學大師托芙·揚松誕百年紀念文集”繫列為紀念世界文學、插畫藝術大師托芙·揚松100周年誕辰盛典精心制作，收錄了托芙·揚松從未被引進的文學作品。該繫列包括《公平競爭》《真誠的騙子》《輕裝旅行》，語言簡潔而有深意，閃耀著哲學與智慧的光芒，也滲透了托芙·揚松對藝術、藝術人生的哲學觀。
本冊為《真誠的騙子》。

《真誠的騙子》為“世界奇幻文學大師托芙·揚 松誕百年紀念文集”繫列之一。 卡特麗·柯林和她的弟弟生活在一個位於瑞典西 部的村子裡，並在一家雜貨店裡工作。她在為店客人 送包裹是遇見了住在兔子別墅的插畫藝術家安娜·艾 美林。此後兩人在一次次的見面中，交談與熟悉彼此 ，逐漸形成了一種特殊的友誼……

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章

第一章 在瑞典西部漫長而漆黑的鼕季，一個與往常一樣 大雪紛飛的早晨，村裡沒有一扇窗戶透著燈光。卡特 麗遮住燈光，生怕弄醒她熟睡的弟弟。屋子裡很冷， 她泡了一杯咖啡，把暖水瓶放到弟弟的床邊。門邊趴 著的那條狗用兩隻爪子捂住鼻子，正盯著女主人，隨 時等待著一起出門遛遛。
在沿海地區，雪已經持續了整整一個月。在人們 的記憶中，已經很久沒有下過這麼大的雪了，門窗外 積雪嚴重，屋頂也被厚重的積雪覆蓋。但是雪沒有一 點要停的跡像，鏟雪車剛剛開過，道路上就再次堆積 了厚厚的一層。嚴寒使得在船塢的工作**停滯下來 。人們起得很晚，對於他們來說，已沒有早晨的概念 。地面的積雪沒有一絲足跡，村莊萬籟俱寂。孩子們 的到來打破了沉寂，他們在雪裡挖隧道和洞穴，尖叫 著、嬉鬧著，玩得不亦樂乎。他們被告誡不準朝卡特 麗·柯林家的窗戶扔雪球，但是孩子們依然我行我素 。卡特麗和她的弟弟馬特茲，以及一條未取名的狗同 住在雜貨店二樓的閣樓中。拂曉之前，卡特麗總是帶 著她的狗沿著村裡的街道一直走到燈塔，每個早晨都 是如此。村莊開始蘇醒，人們紛紛議論道：“她又穿 著狼皮領子大衣帶著狗出去了。”她不給狗取名字， 這件事確實匪夷所思，所有的狗都應該有自己的名字 。
人們談論到卡特麗·柯林時，總說她關注的除數 字以外，就是她的弟弟。人們想知道她從何擁有那雙 黃色的眼睛。馬特茲的眼睛像母親的一樣藍，人們完 全記不得他們父親的模樣，很久之前，他堅持到北方 去買木材，之後就再也沒回來——他不是本地居民。
人們早已習慣人的眼睛或多或少呈現藍色，但卡特麗 的眼睛卻像她狗的眼睛一樣發黃。卡特麗看周圍的東 西時，總是把眼睛瞇成一條縫，所以人們極少談論她 眼睛的異常顏色，那是一種灰裡透黃的顏色。多疑的 性格使她對村民的眼光十分的敏感，每逢此景她就睜 大眼睛用銳利的目光直視別人，這種目光是徹**底 的黃色，給人一種強烈的不安。大家發現卡特麗·柯 林不信任或在乎任何人，除了她自己和那個從六歲開 始她就一直養活和照顧著的弟弟。她離群索居，對任 何人都敬而遠之，也沒有人看到過那條沒名字的狗搖 過尾巴。不論是卡特麗還是她的狗，都從不接受任何 人的好意。
媽媽去世之後，卡特麗就接管了雜貨店幫傭的工 作，包括賬目的結算。她**精明。但在十月的時候 ，她卻突然說要辭職。大家都覺得店主其實很想讓她 搬出去，隻是不敢直接對她這麼說。與姐姐不同，男 孩馬特茲並不讓大家討厭。他隻有十五歲，比姐姐小 整整十歲，他高大、強壯且**單純。他在村子裡打 零工，但大部分時間去裡傑伯利兄弟的船塢幫忙，特 別是當那裡的工作還未因為嚴寒而暫停時。裡傑伯利 讓他做一些瑣碎且無關緊要的工作。
捕魚不賺什麼錢，很早以前人們就停止了瓦斯特 比村的捕魚活動。這個地區有三家正常經營的船塢， 其中一家還會對船做日常的維護，當鼕天來臨時，就 做復查檢修。這家*好的造船廠就是裡傑伯利兄弟開 的。
P1-3