呈現給讀者的《蒙古和喀木》是依照1947年在莫斯科出版的俄國**中亞探險家л.K.柯茲洛夫1899—1901年在蒙古、西藏考察的成果譯出的，其中的**～9章由丁淑琴、齊哲完成，**0～18章由韓莉完成。丁淑琴對全書的人名、地名和動植物名稱進行了校對和訂正，並對全文進行了審定。值得指出的是，在《蒙古和喀木》一書中，原作者把西藏同中國分割開來的說法是西方帝國主義西藏觀的反映，希望讀者在閱讀過程中加以甄別。

1 在前往蒙古阿爾泰的路上
1.1 考察計劃
1.2 裝備
1.3 在邊境地區
1.4 富饒的阿爾泰：美麗的山峰、河谷及河流
1.5 考察隊下一段路程
1.6 俄中邊境
1.7 科布多周邊
1.8 附近沙漠的影響
1.9 科布多城
2 蒙古阿爾泰
2.1 蒙古阿爾泰山及考察隊在山中的活動計劃
2.2 哈拉烏蘇湖
2.3 大量的鳥類
2.4 從博爾準到胡爾姆淖爾湖
2.5 當地的遊牧民
2.6 考察隊在胡爾姆淖爾湖的營地
2.7 B.φ.拉蒂金回來了
2.8 河狸
2.9 A.H.卡茲納科夫去旅行
2.10 在鼕基爾淖爾的一段行程
2.11 沙爾金察汗淖爾湖谷及別蓋爾淖爾湖
2.12 沿途的蒙古人及其寺院
2.13 秋季鳥的遷徙情況
3 蒙古阿爾泰(續)
3.1 再次考察主山脈
3.2 在胡圖克淖爾與A.H.卡茲納科夫偶遇
3.3 達雷圖魯泉邊的營地
3.4 考察寶音察汗淖爾
3.5 札薩克圖汗愛瑪克東南部諸旗的居民
3.6 伊赫博格多及巴噶博格多群山
3.7 奧洛克淖爾湖及考察隊在阿爾察博格多山東北部地區的旅行
3.8 在恰采林格胡圖克井邊停留的三周
3.9 到祖拉海達倉
3.10 沿途賽因諾彥愛瑪克的居民
4 中央戈壁
4.1 戈壁的主要特點及在戈壁旅行
……
5 從喬典寺到柴達木盆地東部
6 柴達木盆地
7 柴達木盆地的蒙古人
8 東部藏區及其居民
9 東北部藏區之行
10 在瀾滄江流域
11 拉多地區與探險越鼕
12 從過鼕地到巴納宗村
13 雅礱江上遊地區
14 扎曲卡瓦
15 柴達木盆地
16 在南山東部旅行
17 阿拉善或南蒙古
18 蒙古中部和北部
索引
後記