吳雲霞的《文化傳承的隱形力量——越南的婦女生活與女神信仰》梳理了女神信仰的故事源頭與思想脈絡，展現了越南本土文化的特色。東亞文明以儒家文化為內核，結合各國本土觀念，形成了獨特的民俗。以越南女神信仰為代表的東亞女神信仰融合了儒釋道思想，成為一種巫俗，而東亞婦女在衣食住行、婚喪嫁娶等生活層面則切實傳承著各自的民族文化，這是以往被忽略的文化潛流。

吳雲霞博士的《文化傳承的隱形力量——越南的婦女生活與 女神信仰》。在地域分布上，包含中、日、韓、越的東亞文明是一個可以 互相闡釋的整體，本書依據對越南民俗的實地考察，從女神信仰這一視角 切入東亞精神的內核。作者主要采用民族志的研究方法，考察了越南北部 紅河三角洲地區一個古老村落的日常生活與風俗場景，勾勒出越南婦女的 生計模式、家庭分工、信仰空間與精神傳統。由於廣泛參與家庭及公共事 務，婦女的權威性得以彰顯，逐步形成與儒釋道思想並存的女神信仰傳 統。傳說與民俗的互補共建令越南女神體繫異彩紛呈。本書梳理了女神信 仰的故事源頭與思想脈絡，展現了越南本土文化的特色。東亞文明以儒家 文化為內核，結合各國本土觀念，形成了獨特的民俗。以越南女神信仰為 代表的東亞女神信仰融合了儒釋道思想，成為一種巫俗，而東亞婦女在衣 食住行、婚喪嫁娶等生活層面則切實傳承著各自的民族文化，這是以往被 忽略的文化潛流。 《文化傳承的隱形力量——越南的婦女生活與 女神信仰》作者側重研討越南婦女民俗，分析女神信仰對女性人格 的塑造作用，提出“母性精神”在當代社會對女性發展的指導價值。作者 從神話語境中探尋越南女神信仰的脈絡，於婦女民俗敘述中揭示越南女性 的成長。本書的筆調自然流暢，從神話與越俗虛實相生的評介中，展示了 女神與女性之間彼此互釋的研究路徑。

總序(欒 棟)

第一章 緒論
第一節 選題緣起
第二節 相關研究回顧
第三節 田野工作
第四節 研究方法
第二章 奉法村的生活圖景
第一節 海防城之歷史滄桑
第二節 村名由來與歷史傳說8
第三節 “花鄉”的生計模式
第四節 生活起居及親屬稱謂
第五節 宗族組織與祖先祭祀
本章小結
第三章 婦女民俗的畫卷
第一節 越南婚嫁習俗的淵源8
第二節 婚禮中的祈禱與祝福8
第三節 生育女神8
第四節 女性的禁忌8
第五節 家庭祭祀與神靈分類
本章小結
第四章 女神的建構體繫
第一節 嫗姬與始祖神傳說
第二節 祖姑崇拜現像
第三節 灶神與家庭模式
第四節 四府信仰與母神
第五節 村亭的城隍與女神
本章小結
第五章 婦女的現實生活8
第一節 手握倉庫鑰匙
第二節 市場中的精英
第三節 工作與家庭的距離
第四節 佛寺是婦女的天地8
第五節 婦女聯合會l
本章小結
第六章 文化的傳承與發展8
第一節 教育的民族色彩8
第二節 民間文化的傳承8
第三節 母親與家庭教育
第四節 女神信仰的原型
第五節 女性精神與女神傳統
本章小結
第七章 結語ll
附 錄
附錄一 論越南鄉村民間信仰的神靈體繫
附錄二 漢越詞彙對照表
附錄三 海防市吳權郡籐江坊奉法亭祭祀文本
附錄四 海防女神黎真傳記
附錄五 柳杏聖母傳記
附錄六 金龜傳
參考文獻
後記