《史記》在中國文化發展**具有重大意義，它既是一部偉大的歷史著作，同時也是一部偉大的文學著作。
《史記》在中國史學**和文學**都占有**重要的地位，被魯迅先生譽為“史家之*唱，無韻之離騷”。它所體現出來的真實性、人民性、愛國精神和進步的歷史觀點，所呈現的文章風格、寫作方法和藝術技巧，都對後世的許許多多作家和史學家產生了極其深刻的影響。直至**，人們還在學習它、研究它、借鋻它，從中汲取大量的營養。為了便於不同年齡階段、不同層次的讀者閱讀，司馬遷著，鐘書主編的《白話史記（無障礙閱讀）（精）》特選取《史記》中的經典篇章，並配以翻譯，將其定名為《白話史記》，以便讓*多的現代讀者也能從中體味到作品的深遠魅力。

史記·本紀
五帝本紀
秦本紀
項羽本紀
高祖本紀
史記·世家
齊太公世家
楚世家
越王勾踐世家
陳涉世家
蕭相國世家
留侯世家
史記·列傳
管晏列傳
老子韓非列傳
孫子列傳
伍子胥列傳
商君列傳
孟嘗君列傳
平原君列傳
魏公子列傳
春申君列傳
樂毅列傳
廉頗藺相如列傳
屈原列傳
呂不韋列傳
刺客列傳
淮陰侯列傳
扁鵲列傳
魏其武安侯列傳
李將軍列傳
衛將軍驃騎列傳
遊俠列傳
滑稽列傳

譯文 舜進入原始森林，即使遇到暴風雷雨也不會迷路 ，堯於是知道舜足以繼承帝位掌管天下。堯這時年事 已高，便讓舜代為天子處理政事，並到全國各地巡回 視察去了。舜被重用，任職已二十年，堯纔讓他代行 政事。又過了八年，堯去世了。三年喪期結束，舜讓 位給丹朱，但天下人都歸服虞舜。禹、皋陶、契、後 稷、伯夷、夔、龍、任、益、彭祖這些人，從堯在位 起都已被任用，但各自的工作職責不明確。這時，舜 到文祖廟，征求四嶽的意見，同時大開四方門庭，以 暢通四方的見聞，命令十二州長官，討論帝堯的功德 ，都認為隻要向民眾推行德政，不接近阿諛奉承、巧 言令色之徒，就是蠻夷也都能服從。舜對四嶽說：“ 誰能夠努力工作，光大帝堯的事業，讓他任官輔政呢 ？”四嶽都說：“讓伯禹擔任司空，可以光大帝堯的 事業。”舜說：“嗯，是！禹，你去治理水土，希望 你能努力完成這項任務！”禹跪拜致謝，想讓給後稷 、契和皋陶。舜說：“好了，你上任去吧。”舜說： “棄，老百姓要挨餓了，你來擔任負責農事的官職， 指導百姓種植好各種谷物。”舜說：“契，民眾不和 睦，百官不團結，你來擔任司徒，要認真推行五種教 典，但要一步步來，不可操之過急。”舜說：“皋陶 ，蠻夷侵略華夏，盜寇殺人作惡，你來擔任刑官，五 種刑罰要量刑適中，執行五種刑罰要在郊外、市、朝 三個不同的地方；五刑放逐要有流放地點，五種流放 處所，按遠近分三等；隻有公正廉明纔能使人心服。
”舜說：“誰能夠管理各種工匠？”都說：“任可以 。”於是讓任擔任共工。舜說：“誰能替我管理好山 陵沼澤和草木百獸？”都說：“益可以。”於是讓益 擔任虞官。益跪拜叩頭，想讓給朱虎、熊羆等人。舜 說：“去吧，你們一起合作。”就派朱虎、熊羆做益 的助理。舜說：“啊，四嶽，誰能為我主持三種祭禮 ？”都說：“伯夷可以。”舜說：“啊，伯夷，命你 擔任秩宗，早晚都要恭敬行事，正直而且肅靜清潔。
”伯夷想讓給夔和龍。舜說：“好。就讓夔主管音樂 ，教導貴族的子弟，你要正直而溫和，寬容而嚴格， 剛強而不暴虐，平易近人而不傲慢；用詩來表達意志 ，用歌詠來延長和音，按照歌詞來制定樂曲歌聲，用 律呂來調節音樂，使八種樂器的聲音都能和諧一致， 互不干擾，這樣通過音樂，神與人就會達到和諧了。
”夔說：“啊！我用輕重不同的手法敲擊石磬，連百 獸都會起舞的。”舜說：“龍，我厭惡讒言和偽善， 恐怕他們驚動、騷擾我的臣民，現任命你為納言，早 晚傳遞我的旨命，一定要講求誠信。”舜說：“啊， 你們這二十二個人，要認真辦事啊，要時刻輔助上天 交付我的事業。”舜每三年考核一次政績，經過三次 考核，決定官員的升降，於是，無論遠近，一切事業 都振興起來。再次分別平定了北部邊境的三苗氏部族 。
P16-18