劉復編著的《中國文法通論》本是已通一種外國文以上的學生所用的課本，而就大學預科裡說，通英文的是大多數；就全國各學校說，也是如此。所以書中所用的原名，或所引的外國語例句，都是英文；偶然因為必不得已，引用別種外國語，也以極簡單，極容易解釋的為限。

謹致謝意
自序
**講
文法究竟是什麼，1—6
文法的範圍，7—9
理論的文法與實際的文法，10—14
文法的研究法
歸納與實證，15—18
記載與解釋，19—20
歷史的研究法，21
比較的研究法，22—35
普通的研究法，36
本國文法與外國文法，37
文法與字書，38
第二講
本講之目的與區劃，39—40
理論的狀況
實體詞與品態詞，41一42
具體詞與抽像詞，43—45
指明詞46—49
指明品態詞，50
代詞，51—53
算式的說明，54
端詞與加詞56—57
主詞與表詞，58—61
先詞，62—64
主從式與衡分式，65—70
文法的狀況
論字
字的界說，72—73
字偶，74—書9
附論“讀破”，88
字義的廣狹，90—03
分合，94—107
形式字，108一118
位置及引申，119一122
論字群
合群與孤立123—126
品詞的分配127—131
論句
普通句與特別句，133—134
獨字句，135—142
句群，143—149
對內與對外150—161
復句之種種162—172
復句之伸縮，173一180
句武，181—192
子句與詞，193一194
第三講
言語的歷史
言語的起源及發達，197—206
言語的變化，207—219
言語的分歧與參錯，220—229
結論230——237
四版附言
後記