劉宏、張恆軍、唐潤華主編的《中華文化海外傳播研究(2018年**輯)》下設欄目包括名家訪談、戰略研究、傳播戰略、海外漢學、漢語傳播、孔子學院傳播等專題研究。
本刊堅持正確的政治導向，緊密貼近中華文化海外傳播工作實際，對於關注中華文化的普通讀者、中華文化海外傳播領域相關研究、工作人員、大中專院校師生等具有較高的參考價值。

《中華文化海外傳播研究》由大連外國語大學中 華文化海外傳播研究中心主辦，每年兩輯，集中推出 當前中華文化海外傳播領域研究的最新成果。本刊緊 密貼近中華文化海外傳播工作實際，著力解決中華文 化海外傳播中的理論和實踐問題。強化學理性，推動 構建中國風格、中國氣派、中國精神的文化傳播理論 ；體現前瞻性，提高中華文化海外傳播的主動性和主 導性。劉宏、張恆軍、唐潤華主編的《中華文化海外 傳播研究(2018年第1輯)》不僅探討了中華文化海外 傳播中的現實問題，如中華文化海外傳播共識的構建 之路、中華文化“走出去”的喜與憂，而且結合當前 的熱點問題，探討了美國民眾的“一帶一路”觀與中 國策略，以及孔子學院的機遇與挑戰、中華傳統文化 的跨文化傳播等，為我同當前的對外文化交流與傳播 研究提供了有益的參考。本刊作為中華文化海外傳播 研究領域的高端學術平臺，既有嚴肅的深度學理探討 ，又有理論聯繫實際的應用研究。

卷首語
名家訪談
潤物細無聲 推動中華文化海外傳播——**語言學家、北京大學陸儉明教授訪談
中國文化“走出去”的喜與憂——**傳播學者、美國紐約州立大學洪浚浩教授訪談
中華文化“走出去”戰略研究
價值、內容和方法：中華文化海外傳播共識的構建之路
當代中國文化“走出去”路徑探究——基於唐宋文化對外傳播方式的考察
“衝突”抑或“共存”——試論**化語境下中國當代精神文明的**認同
“一帶一路”傳播研究
美國民眾的“一帶一路”觀與中國策略反思——基於中美兩國民眾世界觀調查的實證分析
講好中國故事，助力“一帶一路”——以亞美尼亞埃語大孔院為例
“一帶一路”建設中孔子學院的發展機遇
跨文化傳播研究
海外志願者跨文化交際影響因素與對策
多重接近性視角下中華傳統文化的跨文化傳播——以中醫題材電影為例
文化傳播中形像譯介的對應形式與話語同義——以陳明明《***講話和黨政文件中形像表述翻譯探討》為例
中國古代家訓文化在漢字文化圈的傳播與發展
探析異鄉文學中的社會記憶遺產
漢語傳播與孔子學院研究
“漢語橋”世界大學生中文比賽的文化傳播研究
烏茲別克斯坦漢語教學面臨的問題及解決方案——以撒馬爾罕地區為例
從比利時漢學研究與漢語推廣現狀看中華文化海外傳播的路徑選擇
海外漢學研究
他者視角：漢學家馬立安·高利克的中國當代文學研究
近代日本《論語》研究述要
變異學視角下的六朝小說譯介研究——以《搜神記》與《世說新語》的英譯為例
《西遊記》在德語世界的譯介和傳播
專題資料
中國與“一帶一路”沿線**文化交流大事記(上)