由日本作者梅櫂忠夫所著、曹逸冰翻譯的這本《京都導覽(精)》本書是日本**民族學、比較文化研究學者梅櫂忠夫以學者身份眼光，大眾筆觸寫作的一部京都導覽。眾所周知，日本的京都是較為完整保留和體現中國古達城市建築風格與風俗文化的城市。有千年歷史的京都，可以作為研究中日文化交流與影響的重要標本。“案內”即為導覽之意，但這部導覽不局限於浮光掠影的城市遊覽，而是從城市歷史、比較文化角度，對城市的建築、習俗等多方面特質，有較為深入的講解。

。。。

。。。

前言
Ⅰ 京都指南
走進京都
京都指南
評林屋辰三郎所著之《京都》
Ⅱ 京都的性格
京都其名
儀典之都
亞洲中的京都
關於京都的十一札
非旅遊城市——京都
Ⅲ 京部市民
京都娃、京都女與京都男
診斷京都人
御所人偶
評松田道雄所著之《自京都的街角說開去》
Ⅳ 京部話
京都話與京都文化
京都話入門
創建京都話研究會
京都藝術學院（Conservatoire Kyoto）
Ⅴ 京都速寫
電影節與羅城門
評菊池寬所著之《無名作家的日記》
比叡山
大遠忌
永別了，五代人的電車
大學與賣花人
評北白川小學編著之《北白川兒童風土記》

必須借助他人之手—其實是他人之“眼”——來完成 各項工作。我深昧一個盲人要完成這樣的工作真是費 時又費力。我想借此機會，感謝幫助過我的所有人。
尤其是近籐敦子女士，是她編排了整本書，並協助我 完成了“京都話入門”一章。謹在此致以由衷的謝意 。雖然參與本書編撰工作的所有工作人員已是萬分小 心，但書中也許還有疏漏。自不用說，這都是我這個 作者的責任。我還想對角川書店的各位同仁說一聲抱 歉。各位一直在耐心等待我完成原稿，可我還是給大 家添了不少麻煩。同時，我也想向那些為我提供了寫 作的機會，並同意我在這本書中使用相關稿件的各家 報紙雜志的同仁道一句，感謝大家的厚愛。
梅櫂忠夫 1987年2月（P1-3）