《面對面的距離（中歐文化高峰對話**輯）》編著者黃平、趙汀陽。
本書為連續出版物項目，以每年舉行的中歐文化高峰論壇上中外**專家的發言稿為主，補錄這方面相關領域**外有建樹的文章，突出思想深度和可讀性。**輯繫整理之前歷屆的發言稿，中方主要專家的文章出自崔之元、黃平、韓少功、王紹光、趙汀陽、周弘等均作了重要發言，對了解歐洲社會文化及跨文化比較研究有著重要價值。

《面對面的距離（中歐文化高峰對話第1輯）》 編著者黃平、趙汀陽。 《面對面的距離（中歐文化高峰對話第1輯）》 內容提要：文化是溝通人與人心靈和情感的橋梁，是 國與國加深理解和信任的紐帶。文化 交流比政治交流更久遠，比經濟交流更深刻。文化的 歷久彌新，長時間地影響著人 們的思想和生活。 中國與歐洲，作為東、西方文明的主要發源地， 對人類文明進步都做出了巨大 貢獻。中歐雙方文化交流源遠流長。進入新世紀後， 中國以更加開放的姿態，鞏固 和深化與歐洲各國在文化領域的交流與合作，逐步形 成了高層次、全方位的文化交 流與合作新格局。 我們要以戰略的眼光和開放的胸懷看待中歐文化 交往，更加廣泛、深入、持 久地開展中歐間的思想文化交流，通過直接的接觸和 直觀的感受，讓更多的中歐民 眾，特別是青年一代更多地了解對方的國情與文化， 從而更好地促進中歐關繫穩定 健康發展。

**化：差距、熔爐還是新遊戲？
老子與尼采
世界觀：不同的世界觀
世界觀對**關繫的影響
從個人主義方法論到關繫主義方法論
多元現代性的形成與反思
中國曾經的世界語夢想及激進主義傳統
美的概念
文字與“中國方法”的關繫
17世紀中歐繪畫理論比較
文明對話的言語、具像與實踐
美的結構
盧浮宮
建築師的作品和立場
西柏坡與後現代
歐洲：陷入危機的模式？
信任、文化價值和經濟危機：來自歐洲和中國的教訓
當代中華體制
現代化與現代性——跨文化因素
跨文化與跨主體性
多重現代性：跨文化的視角