《夢裡花開(聖潔之邦)》由素眉萍生著，這是一本內涵豐富的書。作者通過獨特的寫作手法，將那些**的巴基斯坦和中國詩歌共同呈現給大家，從中反映出兩國偉大詩人們的精神實質，也反映出兩國之間深厚的文化淵源。

《夢裡花開(聖潔之邦)》由素眉萍生著：或許，每當夜深人靜的時候， 也有一些人和我 一樣，因為腦海裡浮現的某些新奇思緒，因為白天 設定好的某個情節的延續而無法入睡，或者完全是 為那些來自靈魂深處的不安，與其看著它們在世俗 的陽光下難以覓得棲息的土壤，並被日趨功利的浮 躁漸漸同化、淹沒，不如在沉靜的午夜與之共舞、 隨之綻放。 現在，這盛開於午夜的花朵，就在你的手中。 《夢裡花開(聖潔之邦)》適合文學愛好者閱讀。

緣起
尋找拉合爾的靈魂
詩意行走——從手繪彩車看巴基斯坦人的樂活精神
誰解其中味？——感受性情巴餐的五味斑斕
塔克西拉：因為懂得，所以慈悲
情繫喀喇昆侖
杜帕塔，杜帕塔
茉莉香飄，伊斯蘭堡
詩意——巴基斯坦的雲、樹和少年
再回首，真納墓
瓦迦，人約黃昏後
蘇菲之愛
伊克巴爾，偉大的纏綿
暮色中的卡拉奇
附錄巴基斯坦實用資訊

快 到拉合爾的時候，天色已晚。車窗外，寬闊的路網正慢慢收縮著， 霓虹燈廣告漸漸多了起來，和進入任何一座城市別無兩樣。也許 是對於這座昔日的莫臥兒帝國之都充滿了期待，心中隱隱有些緊張，還 夾雜著些許臣民覲見君主前的興奮。難道，是因為自己沉浸在那些故事 裡太久了？ 始建於公元1世紀的 拉合爾已經有兩千年歷史 了，在水草豐盛、土地肥沃 的旁遮普平原滋養下，在盛 極一時的莫臥兒帝國光輝映 射下，在能工巧匠們的精雕 細琢下，她所散發出的內涵 之美實在是令人品味不盡。
據說拉合爾是由印度教羅摩 神之子Lo所建，稱為“Loh Awar”，後來逐漸演變為** 的“Lahore”。據《大唐西域 記》記載，約公元629年，玄 奘曾經訪問過這裡，史稱“磔 迦國”。公元1152—1186年拉 合爾成為伽色尼王朝的首都，1524年被來自中亞的莫臥兒人占領並定為 都城。作為莫臥兒帝國的首都，拉合爾迎來了歷***輝煌的時期，莫 臥兒人在此大興土木，修建宮殿、花園、宅院、清真寺等，“花園之城” 的美譽由此而來。
談到莫臥兒帝國，和中國歷**的元代頗有淵源。16世紀初，在 南亞次大陸建立這個統一新王朝的巴布爾，屬於中亞蒙古地區的察合臺 蒙古一突厥人，父繫鐵木爾，母親是成吉思汗的後裔，故自稱莫臥兒 人，因為“莫臥兒”其實就是“蒙古”一詞的諧音。1526年，巴布爾 從中亞入侵印度大陸，並在**次帕尼巴特戰役中戰勝日趨沒落的蘇丹 國，宣布為印度斯坦皇帝，標志著莫臥兒王朝統治整個南亞次大陸的開 始。1530年，巴布爾的長子胡馬雍繼位。1540年，胡馬雍在曲女城戰役 中被阿富汗酋長舍爾沙擊敗，被迫流亡波斯，莫臥兒王朝在印度的統治 暫告中斷。1555年，胡馬雍重征印度平原，占領德裡和亞格拉，從而又 恢復了莫臥兒王朝在印度的統治。1556年，阿克巴繼位，實行了一些政 治改革，采取寬容的宗教政策，鞏固了莫臥兒王朝統治的社會、政治基 礎，推動了印度社會經濟的向前發展。到賈沙吉爾(1605—1627)和沙 傑漢(1628—1658)統治時期，莫臥兒王朝進入全盛時期。文化藝術亦 進入一個新的發展階段。這一時期的藝術特點，就是中亞的民族傳統與 波斯、印度本土的藝術相融合，滲透於建築、音樂、繪畫、文學、哲學 等諸多領域，成為**巴基斯坦、印度的主流文化。舉世聞名的拉合爾 古堡、夏利瑪花園和泰姬陵就是這一時期建築藝術的典型代表。到了奧 朗則布統治時期，帝國版圖從喀布爾到吉大港，從克什米爾到次大陸南 端的斯裡蘭卡，成為當時世界上*強大的帝國之一。但是，由於奧朗則 布推行政教合一的政治體制並恢復對印度教徒迫害的政策，引起人民的 強烈反抗，他死後，各省紛紛獨立割據，莫臥兒帝國陷於四分五裂的狀 態。1764年，阿拉姆沙國王在布克薩爾戰役中投降英國東印度公司，莫 臥兒王朝淪為英國殖民者的附庸，名義上存在到1858年。
至今，無論巴基斯坦人還是印度人，都對這段歷**的輝煌引以為 榮。因為莫臥兒王朝不僅是一個時代，*是一個永恆不滅的像征，標志 著“穆斯林文明與印度文明相互融合的**與光榮”。
不過，在黑漆漆的夜裡進入這樣一座千年古城，難免令人聯想起那 些傷感的傳說。當穿過那厚厚的、古老城牆的時候，我的腦海裡隻是浮 現著一個叫安娜卡莉(Anatkali)的莫臥兒宮廷美女。
據說，安娜卡莉是一位叫做埃扎茲(Ejaz)的波斯商人的女兒。父 女倆在去印度經商的途中在喀布爾一帶遭到匪徒劫持，後被地方官員解 救。由於當時喀布爾是莫臥兒王國的一部分，美麗*倫的安娜卡莉就被 送到了當時的王國首都拉合爾，成為阿克巴(Akbar)國王後宮裡的一位 宮女。能歌善舞的安娜卡莉很快名聲大振，也贏得了薩利姆王子(即後 來的賈沙吉爾國王)的喜愛。在一次拉合爾城堡的宮廷舞會上，阿克巴 無意中從宮殿廊柱上鑲嵌的玻璃鏡片裡瞥見了正在跳舞的安娜卡莉向王 子暗送秋波的神情，這在戒律森嚴的穆斯林王國當然是**不能容忍的， 桀驁不馴的阿克巴下令將安娜卡莉逮捕並處以極刑。一個風華正茂的年 輕女子竟然被站著活埋於厚厚的城牆裡！薩利姆王子悲痛欲*，卻又無 能為力，隻好蓋了一座漂亮的陵墓來紀念自己的心上人。
P2-5