本書容納了英美社會的政治、經濟、軍事、科技、新聞媒體、語言文學、人文風俗、歷史景觀以及與英美密切相關的世界文化，克服了傳統形式上介紹英美文化的弊端，采用英漢兩種語言穿插介紹，在重要的詞語、句子後加注漢語或英語，使讀者在了解英美文化的同時，又極大地擴展了英語語言知識，集知識性、趣味性、繫統性和科學性於一體。全書分三篇，完整、繫統地介紹了英美文化中的重要部分。該書使用範圍廣，不僅適用大中專學生、出國人員及英語愛好者，更是英語教師的必備之物。

一 英國文化
1 英國文化背景
2 英國政體
3 英國人文景觀
4 英國社會與生活
5 英國教育與傳播媒體
6 英語語言與英國文學
二 美國文化
1 美國文化背景
2 美國政體
3 美國人文景觀
4 美國社會與生活
5 美國教育與傳播媒體
6 美國語言與美國文學
三 英美綜合文化
1 宗教和希臘、羅馬神話
2 生活萬花筒
3 英美實用文化

中英文化中的禮貌準則大體上都遵循了兩種基本模式：其一盡量縮小不禮貌的表達；其二盡量擴大禮貌的表達。事實上，在交際過程中兩者又各具其特點。