穆宏燕主編的《東方學刊(2015)》是一部關於東方文學2015年*新研究成果的集刊，由中國社會科學院外國文學研究所主辦，穆宏燕主編。本書包括“異文化互動與跨文化研究”、“跨國資本主義的東方遭遇”、“古代文化與經典研究”、“學科綜述與分析”和張鴻年先生紀念特輯五個版塊，收錄論文二十餘篇，內容涵蓋蒙古文學、朝韓文學、日本文學、東南亞文學、印度文學、伊朗文學、以色列（希伯來）文學、阿拉伯文學、黑非洲文學，較為全面地反映了東方各國的文學狀況和成就。

東方文化具有悠久的歷史傳承和深厚的思想積澱 ，對人類社會的發展做出過巨大貢獻。進入21世紀， 世界格局急劇變化。如何應對世界格局巨變所帶來的 不確定性，如何推動東方文化在新時代的傳承與創新 ，實現人類社會的和諧發展與共同繁榮，成為中國東 方學的責任擔當。而“一帶一路”合作建設倡議既是 東方文化復興的重要途徑，也是東方文化復興的重要 標志。穆宏燕主編的《東方學刊(2015)》旨在通過對 東方國家文學及文化的創新性研究，梳理“一帶一路 ”所涉國家和地區之間由來已久的文化交流與互動， 探討跨國資本主義時代東方民族在價值觀、審美取向 等方面的演變過程，從而為發掘東方文化的核心價值 ，為建構東方文化的話語體繫，為同在東方的中華民 族的科學發展提供相應的參照和借鋻。

異文化互動與跨文化研究
《天下》雜志與中國典籍在西方的傳播
唐代傀儡戲東傳以及日本傀儡戲的形成
《一百零一夜》與中國
中國猶太人的儒化：開封石碑碑文釋解
兩種恥文化——俄狄浦斯與田村卡夫卡人物形像分析
中國與東盟的文化交流——基於**1屆中國一東盟博覽會問卷和訪談
波斯藝術家在印度莫臥兒：影響與轉型
從波斯到歐洲：“中國公主”故事傳播的另一個維度
西班牙一阿拉伯俚謠的語言與功能
《後殖民翻譯：理論與實踐》導論——關於殖民地、食人族和本土語言
跨國資本主義的東方遭遇
構築“死”與“再生”的神話世界——大江健三郎《詩集(形見之歌)二篇》論
接受與轉化：論韓國詩人鄭芝溶對古典意像的處理
伊拉克詩人白雅帖詩歌創作的現代性轉型——以《來與不來的人》為例
《神秘主義者的聖歌》：移居中的守望——早期阿拉伯裔美國文學的母題研究
伊朗當代戰爭文學一瞥
從婦女著裝問題看伊朗現代女性運動的困境
古代文化與經典研究
犍陀羅語《法句經》的發現與刊布
學科分析與研究
新中國東亞文學整體綜合研究的考察
21世紀東方文化論壇首屆**學術研討會綜述
張鴻年先生紀念特輯
岔道裡的勝景——記波斯語文學翻譯家張鴻年先生
張鴻年教授獲“北京大學東方學研究院學術研究貢獻獎”
悼念張鴻年先生
深深懷念張鴻年老師
憶鴻年學長
懷念張先生
懷念張鴻年老師張暉(在校時名張孝先)北京大學波斯語專業1958級學生
寄往天國的一封信——悼念張鴻年先生
半個世紀先生情
布衣書生的楷模——懷念張鴻年老師
平凡而偉大
我心目中的張鴻年老師
懷念師恩——追憶張鴻年教授
懷念先師
紀念張鴻年先生
低調的大師慈愛的長者——懷念恩師張鴻年教授
電話那邊的張老師
一個後學晚輩記憶中的張鴻年先生
紀念張鴻年老師
記永遠的導師張鴻年
懷念張鴻年老師
張鴻年先生著述目錄
“我已把語言的種子播撒到大地上”——張鴻年教授訪談錄