●緒論
●章 劉鴻訓、楊道寅《辛酉皇華集》研究
● 節 劉鴻訓、楊道寅其人
● 第二節 劉、楊往返經過與海程貢路的開拓
● 第三節 《辛酉皇華集》的內容
● 第四節 《辛酉皇華集》的價值
● 附錄一 劉鴻訓編年事輯
● 附錄二 楊道寅編年事輯
● 附錄三 皇華遺蹤――晉江先賢楊道寅事跡考輯
●第二章 姜日廣、王夢尹《丙寅皇華集》研究
● 節 《丙寅皇華集》的作者
● 第二節 姜、王出使緣由及經過
● 第三節 《丙寅皇華集》的內容
● 第四節 《丙寅皇華集》的史料價值
● 第五節 《丙寅皇華集》的文學價值
● 附錄一 姜日廣編年事輯
● 附錄二 王夢尹編年事輯
● 附錄三 姜、王行程與詩文時地考
●第三章 程龍《癸酉皇華集》研究
● 節 程龍其人......
內容簡介
《皇華集》是李氏朝鮮政府刊印的以明朝儒使為中心的詩文唱和集，完整傳世的《皇華集》有25種之多，是典型宗藩關繫下詩賦外交的產物，在歷史、文學、外交、文化交流等方面均有重要價值。 在諸多《皇華集》中，劉鴻訓的《辛酉皇華集》、姜曰廣的《丙寅皇華集》及程龍的《癸酉皇華集》均產生於明末，見證了明、朝鮮、後金三方交錯激烈的鬥爭，具有較高的史料價值。這三部《皇華集》傳本較少，並因李朝內部鬥爭的原因，《辛酉皇華集》在韓國已經失傳，均可視為珍稀古籍。本書考察了三種明末皇華集的版本、內容與價值，還著重利用中朝兩國古籍以考證正、副使諸人生平事跡、出使背景、往返路線、出使經過、出使影響等，使明末三種《皇華集》成為研究這段歷史的有用資料。
