大分裂時代中的融合，可以搜尋到邊緣地區民族間起伏斡旋的鬥爭和生活，帝王將相耍花腔一樣登場，王朝暴雨般開始停止，庶民百姓無奈遷徙與流落。這肯定是一段熱鬧的曆史，也殘酷、也冰冷。三崎良章著的《五胡十六國(中國**的民族大遷徙)》用另一種角度講述分裂時代中的融合，從稜角間，搜尋民族起伏變化的遷徙歷史。

三崎良章《五胡十六國(中國史上的民族大遷徙) 》為日本歷史學界第一本以“五胡十六國”時代背景 為主題的學術論著。本文翻譯自此書的序論，序論主 要在整理日本學界自一九三○年代以來的“五胡十六 國”研究，將其分成草創期的“五胡十六國”研究、 “五胡十六國”研究的展開以及現代的“五胡十六國 ”研究三期，且詳細介紹了三個時期中的重要研究成 果、研究課題以及待突破的瓶頸。

序章 民族的時代
第一章 東漢一西晉時代的少數民族
一、少數民族向中國的遷徙
匈奴／烏桓／鮮卑，羌族／氏族，丁零／夫餘、高句麗
二、中國王朝應對少數民族的措施
官爵的授予／異民族統御官／徙戎
第二章 何為“五胡”，何為“十六國
一、《晉書》、《魏書》、《十六國春秋》等
《晉書》／《魏書》，《十六國春秋》
二、“五胡
數字與少數民族，“五胡”的出現，“五胡”的具體化
三、“十六國
《晉書·載記》開篇中記載的諸國／《晉書·載記》本文中
記載的諸國，《魏書》、《宋書》、《北史》中記載的諸國
“十六國”的崮定化
第三章 “十六國”的興亡
一、五胡十六國時代的全貌
八王之亂／西晉的滅亡與東晉的成立／“十六國”興亡的
梗概
二、五胡十六國時代前期
成漢／前趙／後趙／冉魏／前燕／前仇池，前涼，代
三、前秦對華北的統一與淝水之戰
前秦對華北的統一／淝水之戰，淝水之戰後的前秦
四、五胡十六國時代後期
西燕／後燕，南燕／北燕／翟魏／後秦／西秦／夏／後涼
南涼，北涼，西涼／後仇池／北魏
第四章 “十六國”的對外關繫、佛教、**意識
一、與朝鮮半島的關繫
逃向高句麗的亡命者／遼西、遼東與朝鮮半島的關繫
二、與西方、北方的關繫
對西域的經營，吐魯番，吐谷渾／柔然
三、佛教的發展
涼州的佛教，佛圖澄／釋道安／鳩摩羅什／現世利益的諸
方面／敦煌
四、與東晉的關繫和**意識
“十六國”對東晉的政策／君主的稱號／**意識
第五章 人的移動
一、遷都
遷都的實態／遷部的目的／伴隨著遷都的人口移動
二、流民
流民的形成／塢／僑州郡縣
三、徙民
徙民的目的／徙民的方向與規模／徙民的全貌

第一章 東漢一西晉時代的少數民族 在以農耕為主的漢族的居住地周邊，自古以來就曾居 住過諸多少數民族。他們通過交易、戰爭等形式不斷與漢 族展開往來，特別是從東漢時起，這些少數民族開始大規 模地遷徙至中**地。當時以匈奴為首的烏桓(烏丸)、鮮 卑、羌族、氐族等民族，進入中國並逐漸定居下來。本章 將分別確認各民族的具體狀況，以此探討西漢以後的中國 諸王朝對待少數民族的政策。
一、少數民族向中國的遷徙 匈奴 匈奴是自戰國末期以來，以蒙古高原為中心，活躍於 中國北方邊境，並對中國構成了巨大威脅的民族。匈奴以 遊牧為生，在西漢建國時，統冶匈奴的冒頓單於(單於為匈 奴君主的稱號)向周邊諸民族擴張勢力，甚至對西漢也形成 了壓力。面對匈奴，西漢帝國*初采用了和親政策，自公 元前二世紀後半葉的武帝(前一四一一前八七年在位)以後 ，西漢帝國纔展開了對匈奴的反擊。與此同時，匈奴還出 現了內亂，西漢帝國於公元前一世紀末在迫使匈奴分裂為 東、西兩部後，滅亡了西匈奴。然而，東漢初期匈奴在輿 單於的統治下又擴大了勢力，其率領著位於匈奴東方的遊 牧民族鮮卑、烏桓，開始不斷侵入、掠奪東漢的北部邊境 。不過，四六年輿單於死後，匈奴爆發了圍繞著繼承人問 題的內亂，加之自然災害不斷，其勢力開始衰退。
於是在四八年，匈奴分裂為南、北兩部，被分別稱為 南匈奴和北匈奴。在此期間，北匈奴開始向西方遷徙，並 在二世紀後半葉從中國的史料中**消失了。另一方面， 日逐王比自稱為呼韓邪單於，率領南匈奴於五。年歸順東 漢。這支匈奴將王庭設置在西河的美稷(今內蒙古自治區準 格爾旗)，居住於五原(今內蒙古自治區包頭市)至代郡(今 山西省陽高縣)之間，即相當於**內蒙古自治區以及山西 省、河北省北部一帶。在這裡，他們繼續從事遊牧業，同 時開始與漢族雜居。據《後漢書·南匈奴列傳》記載，其 人口*初僅有四五萬人，但其後不斷有人從北匈奴歸降而 來，至九。年其人口已達到了二十三萬七千人。由於這一 期間與漢族雜居，南匈奴逐漸接受農耕生活，失去了遊牧 民族的特征。
從二世紀前半葉至中葉，南匈奴人口已近五十萬，但 其對於東漢的隸屬程度卻愈發加深。一八八年，南匈奴爆 發內亂。羌渠單於為部眾所殺，其子於扶羅以平陽(今山西 省臨汾市)為根據地登上單於位。然而，不認可於扶羅即單 於位的部眾在美稷擁立須』、骨都侯，南匈奴分裂為兩派 。其間，山西於扶羅單於之弟呼廚泉單於在二一六年投降 曹操，曹操將其扣留在邺(今河北省臨漳縣)，並讓其族民 繳納租稅。因此，山西的匈奴部眾喪失了獨立性，甚至其 中的一部分逐漸奴隸化。
曹魏政權成立後依然繼續實行扣留匈奴單於的政策。
結果導致南匈奴失去了統一的中心，逐漸衰落…… P6-8