從一條弄堂的變遷，折射時代的發展和進步，讓讀者從中領悟很多道理。

上海曾經是一個擁有海量弄堂的城市，上海的城市歷史離不開對上海 弄堂的記錄與研究。《四明別墅對照記(上海一條弄堂諸史)》通過對四明 別墅的人文世情、民生樣態記錄與描述，試圖還原出一條真實的弄堂，開 闢一條描述研究上海老弄堂的新路徑。作者張偉群多方面多途徑地收集了 與四明別墅密切相關的豐富而珍貴的資料，包括大量民間文獻、戶籍檔案 、口述材料、自傳文字和七百多幅歷史圖片，並依據這些實證資料對這條 弄堂的建造歷史、建築格局，居民的分類、身世、生活及其變遷，弄堂的 日常生活樣態與其中的名人佚事趣聞，進行了多維度、多層次的描述和探 究，從一條弄堂的變遷，折射出時代的發展和進步。“貌似學術、娓娓道 來”的敘述方式，使得這本《四明別墅對照記(上海一條弄堂諸史)》可讀 耐讀，意味深長。 《四明別墅對照：上海一條弄堂諸史》讀來親切可信，栩栩如生；《四明別墅對照：上海一條弄堂諸史》依據實證資料對這條弄堂的建造歷史、建築格局，居民的分類、身世、生活及其變遷，弄堂的日常生活樣態與其中的名人佚事趣聞，進行了多維度、多層次的描述和探究，從一條弄堂的變遷，折射時代的發展和進步，讓讀者從中領悟很多道理。

原序——張仲禮
001 卷頭增語
005 第一章 四明別墅如此誕生
005 一、邪惡修出的一條充滿詩意的馬路
010 二、弄堂創生年份考——兼談銀行投資房地產的動機及弄堂建造背景
014 三、再問弄堂建造動機，四姨太一人心思而已
023 四、《上海縣法華鄉錢家巷王氏家史資料》節錄
031 五、建築能人Y.J.Wang之造弄要術
043 六、一個“四明”兩個“黃”——四明邨與四明別墅弄堂姊妹建築鏡詮
048 第二章 市民史記之主干：門戶散傳
048 【弄堂概況】
弄堂落成以來各據其半的獨住與合住——1932年至1952年之間的居民分布
060 【弄堂概況(續)】
沿著六條橫弄堂逐戶勾勒及所得的完備家史
061 **弄
林元英西醫診所——聯益銀行團隊前述——聯益銀行宿舍的那些人和事——怡和洋行總買辦潘澄波的大外孫“蛋糕”
**條橫弄堂補遺——大餅伯伯——顧家姆媽破解《牆頭詩》
080 第二弄
弄堂接納了從高處跌落的羅家——羅琦齡赴臺故事：衝不破的心
態——羅國源述父業失敗以來事——尢氏五房尢君實——進出頻繁的
7號以13根大條成功頂讓——廖遹聲石庫門裡養鵪鶉——趕法場去看*
斃漢奸陶雪生
095 第三弄
福建茶商移師上海——喜歡打棚的大中華橡膠廠賬房先生——開源水
電行林家父子——戴維的猶太人門檻——剛剛搭像一份人家——“好
爹爹”陳保龢——李塾齋獻讓客堂間
118 第四弄
弄堂大包築工頭一家——好景忒短俞靜盦——毛弟一家報到——喫煞
一輩子葛先生——高家兩兄弟——樂甬生朱升初翁婿
第四條橫弄堂補遺——高仰山誤聘男扮女裝特務家教事——童深道履
歷不無小補——孫恭懿《蟋蟀歌》殘句——郭爺爺《駐衛警士登記
表》紀事——一口壽材
145 第五弄
二房東王招娣與她的房客黎明暉、黎錦暉——萬事交給上帝——良友
印刷所經理餘漢生也住這裡——一戶一幢，置易守難——馬太太與李
鴻章嫡親關繫坐實——馬衡長女落籍四明別墅始末——知君塊壘消未
盡——廠醫兼開業醫生蔡德安
第五條橫弄堂補遺——再談周孝祖遇難——餘貴美實有其人——餘漢
生家趨新器物及化妝Party——奶媽(傭人)升格做太太——馬太太妙
語化尷尬——北京蒯先生——鄰居間私密信靠二事
199 第六弄
日本人妓院撤退後的後續住戶——汗顏未識蔡連科——齊魯大安——
比鄰而居的南海黃氏三兄弟——過其日月，守其先訓——董錫康學生
意——不大出世的地主畫家陳涵度——解放老板周松甫——天福堂老
板黃少泉抗禮記
244 第三章 弄堂類本質概述
244 一、物以類聚，人以群分——弄堂類本質的職業層次考察
250 二、知書識墨，什九良家——弄堂類本質的經濟、文化層面考察
251 (一)《自傳》為令，強成之章——九人《自傳》集結
1.《高仰山自傳》叢稿 2.《呂平得自傳》 3.《廖遹聲認罪書》

原序——張仲禮
卷頭增語
第一章 四明別墅如此誕生
一、邪惡修出的一條充滿詩意的馬路
二、弄堂創生年份考——兼談銀行投資房地產的動機及弄堂建造背景
三、再問弄堂建造動機，四姨太一人心思而已
四、《上海縣法華鄉錢家巷王氏家史資料》節錄
五、建築能人Y.J.Wang之造弄要術
六、一個“四明”兩個“黃”——四明邨與四明別墅弄堂姊妹建築鏡詮

第二章 市民史記之主干：門戶散傳
【弄堂概況】
弄堂落成以來各據其半的獨住與合住——1932年至1952年之間的居民分布
【弄堂概況（續）】
沿著六條橫弄堂逐戶勾勒及所得的完備家史
**弄
林元英西醫診所——聯益銀行團隊前述——聯益銀行宿舍的那些人和事——怡和洋行總買辦潘澄波的大外孫“蛋糕”
**條橫弄堂補遺——大餅伯伯——顧家姆媽破解《牆頭詩》
第二弄
弄堂接納了從高處跌落的羅家——羅琦齡赴臺故事：衝不破的心態——羅國源述父業失敗以來事——尢氏五房尢君實——進出頻繁的7號以13根大條成功頂讓——廖遹聲石庫門裡養鵪鶉——趕法場去看*斃漢奸陶雪生
第三弄
福建茶商移師上海——喜歡打棚的大中華橡膠廠賬房先生——開源水電行林家父子——戴維的猶太人門檻——剛剛搭像一份人家——“好爹爹”陳保龢——李塾齋獻讓客堂間
第四弄
弄堂大包築工頭一家——好景忒短俞靜盦——毛弟一家報到——喫煞一輩子葛先生——高家兩兄弟——樂甬生朱升初翁婿
第四條橫弄堂補遺——高仰山誤聘男扮女裝特務家教事——童深道履歷不無小補——孫恭懿《蟋蟀歌》殘句——郭爺爺《駐衛警士登記表》紀事——一口壽材
第五弄
二房東王招娣與她的房客黎明暉、黎錦暉——萬事交給上帝——良友印刷所經理餘漢生也住這裡——一戶一幢，置易守難——馬太太與李鴻章嫡親關繫坐實——馬衡長女落籍四明別墅始末——知君塊壘消未盡——廠醫兼開業醫生蔡德安
第五條橫弄堂補遺——再談周孝祖遇難——餘貴美實有其人——餘漢生家趨新器物及化妝Party——奶媽（傭人）升格做太太——馬太太妙語化尷尬——北京蒯先生——鄰居間私密信靠二事
第六弄
日本人妓院撤退後的後續住戶——汗顏未識蔡連科——齊魯大安——比鄰而居的南海黃氏三兄弟——過其日月，守其先訓——董錫康學生意——不大出世的地主畫家陳涵度——解放老板周松甫——天福堂老板黃少泉抗禮記
……
第三章 弄堂類本質概述
第四章 牆外頭孫家花園
第五章 日常生活及其波瀾
第六章 一組人物4.《李塾齋自傳》兩種 5.《俞靜盦自傳》 6.《曹志裕自傳》
7. 誤讀《李建侯自傳》、自傳的特別稱呼又叫“供本”
8.《張采蘋自傳》識炫 9.《刁德仁自傳》合鈔
292 (二)承繼產業，習氣使然——與家族出身有關的遺產、補貼、
古董、贈物等工資以外所得
1.紅利無剩顏料剩 2.西湖之濱，老屋養家 3.外公送的大戲院
4.原堂頭紅木家生：從陪嫁來到紓難救急去
308 (三)聲名餘蔭，相與欷歔
1.大弟小弟的高祖——狀元外交家洪鈞 2.高仰山嶽丈：維新新政人
物、辛亥革命幕後一諸葛——周善培 3.瀋敏政嫡親妹夫——以學者
身份從政的蔣廷黻
325 第四章 牆外頭孫家花園
325 一、園中百態瑣志
335 二、權貴資本大鱷喫沒四明銀行敘錄
340 三、四姨太張璧如怎樣料理公館“家務”
344 四、孫衡甫、張璧如合葬之墓被掘真相
348 第五章 日常生活及其波瀾
348 一、開設在弄堂到鎮寧路之間的店家
353 二、鄰裡之間
361 三、叉麻將和吸食鴉片概況
367 四、馬路上搭訕得來的跨國友誼
371 五、*支與結社：放下包袱，輕裝前進
379 六、1949年前後的移民與“偷渡”兼及後續移民
394 第六章 一組人物列傳
394 一、三姨母嫁到這條弄堂以後
398 二、“土地奶奶”伲好婆
400 三、弄警金先生
404 四、同進同出的約大教授刁德仁夫婦
415 五、大包築頭餘春華的無房史
418 六、家書抵萬金——劉文采所藏夫君抗戰時期家書六通箋注
附：有關繫嘸關繫的李公館
445 七、不紅不紫黎錦暉
463 第七章 穢瑣另一面
463 一、東洋人堂子
463 五叔一窺八年得究竟
附：外圍知情者說
473 二、蘇成德妻兒去留之跡
475 三、有幫會背景的陳德福、嚴老太兇終事情
478 四、百樂門舞廳經理郁克飛與其眷屬
488 後記
490 誰的誰：集體記憶留存中
列傳
第七章 穢瑣另一面
後記

居住在弄堂裡的大人小孩，對總 弄一律稱“大弄堂”，而用來記認各 家位置，多自稱第幾弄某號。這裡的 弄相當於建築術語中總弄之下的支 弄，但四明別墅居民從來不這樣叫 法，大概因其垂直於總弄的關繫，習 慣統稱“橫弄堂”。弄內攏共六條橫 弄堂，自弄口起1～6依次排列。雖說 這類橫弄堂由兩兩相對的聯體房屋夾 峙形成，但實際特指前排房子所在的 位置，由此也以每戶人家後門進出的 橫弄堂為算，想來是約定俗成，沒有 特別的道理可講。
**條橫弄堂房子指的是沿馬 路四幢甲字號住宅，也是兩兩相 對，相互對稱。也許是庭院前沒有 遮擋，光照足夠的緣故，四幢房子 中有三幢的庭院栽植了高大樹木。我就生長在甲字號第2幢，跟開西 醫診所的林元英家鄰居。在我記事時，庭院的一株夾竹桃已高及二 樓，部分枝葉伸到了圍牆外的人行道上。這株夾竹桃開粉紅的花，每 年的花開得很興，滿樹的絢爛。不過待它開花的季節，空氣中總彌散 著劇烈的藥性芳馨，不太好聞。我的三姨母告訴說，這株夾竹桃是她 1940年嫁到四明別墅那年種的。樹長得越大，意味她來的時間也越 長，到夾竹桃一夜之間紛紛綻開時，她會招呼我們都去看，不知是不 是跟此有關。她還告訴說，隔壁林醫生家搬來時也種了樹，不大的一 棵槐樹，現在竄到三層樓高了。槐樹的枝冠**興盛，所以那邊的陽 臺、房間有一半常年處在蔭翳之中。從我家再往西頭的第3幢，種的 是棕櫚，隻有第4幢鄧家，什麼沒種。
林元英西醫診所 四幢甲字號房子，首尾兩幢的林家、鄧家**獨用。起首的林 元英醫生全眷遷入四明別墅時，已 經是上海灘有名的婦產科醫師。
林1903年生，福建龍溪人，畢業於 北京協和醫學院，林家開設診所 與生活居住都在一幢樓裡。林元英 夫人侯祥熙，廣東汕頭人，畢業於 中西女中。林家有二子一女，跟四 明別墅大多數人家子弟受教育的情 形相仿，40年代末，長子林伯磯讀 聖約翰，次子林仲傑進滬江中學念 高中，女兒林玲在覺民小學。家裡 二三個傭人，用過一個男傭，負責 管理診所雜務的是姓黃的安徽合肥 老傭人。一位叫林韞的福建龍溪親 戚在診所任護士，這位林護士畢業 於中國紅十字會護士學校，舉止行 為**職業。一次遊戲玩耍中，我 被表姐用磚塊磕破腦袋，就是這位 林護士義務替我包扎的傷口。
總的來說，上門到他診所求治的，主要是社會上慕名而來的富裕階 層女眷，他替這些人接生、醫治婦科不孕癥及其他婦科疾患等。林元 英的收費如何不可能清楚，參照當時另兩位與之齊名的婦產科名醫的診 費可見一斑。畢業於美國約翰霍必金大學的婦產科專家王淑貞，住所相 距四明別墅不遠，在愚園路靠近湧泉坊一帶，王淑貞接生後是收取金條 的；王在約翰霍必金大學的校友孫克基，孫的婦產科醫院開在大西路憶 定盤路之西(今延安西路江蘇路偏西)，請孫克基接生，掛號費一項收 16萬(人民幣舊幣)。林的診所開在沿馬路，來求治婦科的太太，總不 想被熟人撞上，希望避躲閑雜目光。她們的汽車可停在街沿一側，鑽出 車門緊走幾步，就進了診所的院子。四明別墅從**至第四弄，住宅底 層一隅專設了汽車間，但真正置備得起自備轎車的人家屈指可數，而林 家是有轎車的，一輛藍色的斯坦培克，而且幾年裡頭，事業有成，診所 陸續添置了不少進口醫用設備，實力明顯擺在那兒。
林家基本不跟本弄堂居民建立親昵關繫，包括我們這樣一牆之隔 的鄰居，也素不往來。某次，林太太甚至懷疑隔壁人偷了他家放在三 樓曬臺上的煤，我三姨母為此很不開心。林元英的診治對像不面向弄 堂之內的居民，好像也是有所考慮後有意如此。居民中有人不知從哪 裡聽來，講林元英自己的太太生小囡，他也不動手接生。日長勢久， 弄堂裡人也自覺不去找他。王淑貞倒是進弄堂上門接生過幾次，她跟 三姨夫尢立生的族兄弟尢君實家有親眷關繫，五嬸嬸姆的幾個小囡都 是王淑貞在二層大房間接生的；孫克基則與黎錦暉有兩重戚誼，黎的 外祖父黃遠積，清同治壬戌恩科舉人，三女黃賡歸黎培鑾，她就是黎 錦熙、黎錦暉等黎氏八駿的母親。黃遠積第三個兒子篤瑁有三女，長 女鶴壽嫁黎錦熙，娘舅親，親上加親。二女敬常就是嫁的湘潭市霞城 鄉人孫克基。窮人到孫克基的產婦醫院求診，孫可以做到不收錢。
從一件事上看出林家的人還是不錯，也令我由此生出好感。他們 在高郵路別置邸第後，聽說聖約翰大學教授刁德仁夫婦一時沒有好的 去向，林元英夫人就請他們住在愚園路580號的診所樓上，因為刁先 生“是年秋，該校被華東***調整，所有政治繫教授連同全華東高 等學校的政治和法律教職員，都奉令停職，等待分配新工作，我也包 括在內。所以也被遷到華東政法學院臨時宿舍(天平路)和六個同事 一齊住……房子不容易找”。
足見林太太還是蠻肯幫人的。1952年8月28日，這天林元英醫生被請 到枕流公寓替周璇上門接生。唐棣與作家黃宗英分別對此件事有過記 述，唐棣在時間上講得要*明確些，他確信是當天傍晚6時許，而黃宗 英所記年份和唐一致，隻稱某日。唐和黃相互之間在細節的講述上有 多處出人，按照唐所述的傍晚6時左右，夏日晝長，天不會黑。但黃文 說“某夜”，並增加一個細節：周家的電燈在頭天被璇子全部砸碎， 故林元英隻得靠別人幫助打手電筒照明，為周璇順利接產。唐提到了 黃宗英在場，黃卻回避提到唐棣。其實，林醫生纔是***的發言 人，但醫德不同於藝德。這種事上，做醫生的首先保護病人隱私，一 般都比較守口、嚴肅。從勿聽見林醫生發過聲。P61-64