《大唐西域記》共十二卷，是玄奘遊歷印度、西域旅途的見聞錄。該書記載了玄奘親身經歷的一百一十國和傳聞得知的二十八個**和地區、城邦，包括今中國新疆維吾爾自治區和中亞地區、阿富汗、伊朗、巴基斯坦、印度、尼泊爾、孟加拉國、斯裡蘭卡等地的情況。該書的內容十分豐富，包括國名、地理形勢、幅員廣狹、都城大小、水陸交通、國王、種姓、宮室、貨幣、服飾、氣候、物產、民族、語言、文字、歷史、政治、經濟生活、宗教、文化、風俗習慣等方面的內容。尤其是對各個地區宗教寺院的情況以及佛教故事傳說都做了詳盡的記錄。
此次出版的《圖解大唐西域記》，以保存各卷主體思想和各個故事的完整性為原則，對《大唐西域記》進行了精選，刪去了相對於普通讀者來說閱讀價值並不大的內容，留存了各卷*精彩的內容，並對原文進行了白話文翻譯。通過直譯的方式輔助讀者閱讀，使讀者能夠*好地理解《大唐西域記》。

《大唐西域記》記錄了玄奘遊歷印度、西域旅途 的見聞。《圖解大唐西域記》每篇選文由原文、譯文 、題解、注釋、評析五個部分組成，選取權威版本精 心校對，延請專家精心翻譯，並配以古代版畫。

卷一
序論
阿耆尼國
屈支國
跋祿迦國
窣利地區總述
簸赤建國
赭時國
怖捍國
率堵利瑟那國
颯秣建國
彌秣賀國
劫布咀那國
屈霜你迦國
喝捍國
捕喝國
伐地國
貨利習彌伽國
羯霜那國
睹貨邏國故地
呾蜜國
赤鄂衍那國
忽露摩國
愉慢國
鞠和衍那國
鑊沙國
珂咄羅國
拘謎陀國
縛伽浪國
紇露悉泯健國
忽懍國
縛喝國
銳秣陀國
胡實健國
咀剌健國
揭職國
梵衍那國
迦畢試國
卷二
印度總述
濫波國
那揭羅曷國
健馱邏國
卷三
烏仗那國
缽露羅國
呾叉始羅國
僧訶補羅國
烏剌尸國
迦濕彌羅國
半笯蹉國
曷邏閣補羅國
卷四
磔迦國
至那僕底國
閣爛達羅國
屈露多國
設多圖盧國
波理夜呾羅國
秣菟羅國
薩他泥濕伐羅國
窣祿勤那國
秣底補羅國
婆羅吸摩補羅國
瞿毗霜那國
垩醯掣呾羅國
毗羅刪拿國
劫比他國
卷五
羯若鞠閣國
阿逾陀國
阿耶穆怯國
缽邏耶伽國
僑賞彌國
鞞索迦國
卷六
室羅伐悉底國
劫比羅伐窣堵國
藍摩國
拘尸那揭羅國
卷七
婆羅疤斯國
戰主國
吠舍釐國
弗栗恃國
尼波羅國
卷八
摩揭陀國上
卷九
摩揭陀國下
卷十
伊爛拿缽伐多國
瞻波國
羯朱咀祗羅國
奔那伐彈那國
迦摩縷波國-
三摩呾吒國
耽摩栗底國
羯羅拿蘇伐剌那國
烏荼國
恭御陀國
羯饅伽國
僑薩羅國
案達羅國
馱那羯磔迦國
珠利耶國
達羅毗荼國
秣羅矩吒國
卷十一
僧伽羅國
恭建那補羅國
摩訶剌佗國
跋祿羯咕婆國
摩臘婆國
阿吒釐國
契吒國
伐臘毗國
阿難陀補羅國
蘇剌佗國
瞿折羅國
邬閣衍那國
擲枳陀國
摩醯濕伐羅補羅國
信度國
茂羅三部盧國
缽伐多國
阿點婆翅羅國
狼揭羅國
波剌斯國
臂多勢羅國
阿參荼國
伐剌拿國
卷十二
漕矩吒國
弗栗恃薩儻那國
安咀羅縛國
闊悉多國
活國
瞢健國
阿利尼國
曷邏胡國
訖栗瑟摩國
缽利曷國
咽摩咀羅國
缽鐸創那國
淫薄健國
屈浪拿國
達摩悉鐵帝國
尸棄尼國
商彌國
朅盤陀國
烏鎩國
怯沙國
斲句迦國
瞿薩旦那國
跋文

從都城向西北方向走二百多裡後，就抵達大雪山 。這座山的山頂上有一個池塘，在這裡祈禱晴雨，非 常靈驗。聽老人講：以前健馱邏國有位阿羅漢，常受 到池塘裡的龍王的供養，每到齋日中食的時候，他就 憑借神力，坐於繩床之上，凌**去。一次侍奉他的 沙彌悄悄攀附著床的邊緣，躲在繩床下，阿羅漢到了 喫飯時間就去了，直到龍宮纔發現沙彌，於是龍王就 請阿羅漢留下沙彌一起喫飯。龍王請阿羅漢食用天上 的甘露，請沙彌喫人間的佳肴。阿羅漢喫完後，為龍 王闡述佛學要旨。沙彌則像平常一樣為師父洗刷食具 ，食具上有喫剩的飯粒，他驚訝於飯粒的香味，起了 邪惡的想法，埋怨師父、惱恨龍王：“希望我的所有 福力，都在此刻顯現，了斷這個龍王的生命，讓我成 為龍王。”沙彌發下這個願望的時候，龍王已經覺得 頭痛了。阿羅漢說法教誨龍王，龍王謝罪自責。而沙 彌卻心懷怨懟，並沒有悔改之心。回到寺廟後，沙彌 誠心誠意發願，他的福力發揮了作用，當天夜裡沙彌 死了，轉生為大龍王，相貌威嚴兇猛。他來到龍池， 殺死龍王，入住龍宮，掌控了龍王的部屬，掌握了所 有的統治權。因為他先前發下誓願，於是開始掀起狂 風暴雨，撥起樹木，企圖毀壞寺廟。迦膩色迦王感到 疑惑不解便向阿羅漢發問，阿羅漢就把事情始末告知 國王。於是國王就在雪山下為大龍王建造了寺廟，並 修建了高達百尺的佛塔。大龍王懷著往日的怨恨，又 開始掀起狂風暴雨。國王以救濟廣大眾生為懷，而大 龍王因狂怒而行兇作惡，致使寺廟、佛塔六次被毀， 第七次纔建成。迦膩色迦王因此深感恥辱，準備填平 龍池，毀掉龍宮，於是調集軍隊，前往雪山之下。大 龍王**害怕，於是變成一個老婆羅門，勒住迦膩色 迦王騎乘的大像進諫道：“大王前世行好事，培植了 善的根性，纔得以成為人王，無人敢反抗您的意志。
**為什麼要與龍開戰呢？龍隻不過是個畜生罷了， 卑劣丑陋，但卻有很大威力，不可與它較量力氣。它 可以乘風駕雲，凌空涉水，非人力所能降服，大王何 必對它發怒呢？大王如今調動全國的兵馬，和一條龍 戰鬥，如果勝了，大王也不能獲得令遠方降服的威望 ；如果失敗了，大王就有了失敗的恥辱。為大王著想 ，*好立即罷兵返回。”迦膩色迦王沒有答應。大龍 王於是返回池中，天空雷聲大作，暴風將樹木連根撥 起，沙石如暴雨般地落下。陰雲密布、天昏地暗，士 兵和馬匹都驚恐不安。於是國王誠心祈求庇護：“前 世廣集福德，我纔能夠成為人王，威風震懾強敵，統 領著贍部洲。現在，我競為畜生所屈服，實在是因我 的福力淺薄。願各種福力能立即實現。”祈求完畢， 他的雙肩頓時燃起火焰，龍王逃走，而風也隨之停止 ，雲霧開始退散。國王命令士兵搬運石頭，用來填平 龍池。龍王又變回婆羅門，再次請求國王說：“我就 是那個池裡的龍王，害怕大王的威武而歸順。希望大 王慈悲憐憫，赦免我先前犯下的過錯。大王教化眾生 ，庇護了天下生靈，可為何卻單單對我痛下殺手呢？ 您如果殺了我，我和您都會墮入惡道，因為大王您有 殺生之罪，而我有怨恨之心。善惡報應不爽，因果昭 昭。”於是國王與大龍王立下誓約，如果此後再有冒 犯，*不赦免。龍王說：“因前世的果報，我轉世為 龍，而龍性情兇猛，無法自我控制，時有嗔惡之念， 那時就會忘記制約。大王現在重新建立寺廟，我*不 敢再進行破壞。請大王命人每日觀察山嶺，如果升起 黑雲，就立即敲擊犍槌，我聽到犍槌的聲音，作惡之 心就會平息。”於是國王開始重修寺廟，並建造了佛 塔，派人守候，觀望雲氣，至今都未曾間斷。
聽當地人講：這座佛塔中供奉著如來的骨肉舍利 ，有一升多。神異奇妙之事，多得難以詳細敘述。有 時，佛塔中會突然升起煙霧，頃刻之間便冒出大火， 當時人們以為佛塔已經燒毀了。可許久之後，火滅煙 消，便看見舍利猶如潔白的玉珠，環繞在塔的表面， 宛轉上升，升至雲端，之後又慢慢地旋轉而下。
P42－43