這是一本針對交流生的實用指導書，以女兒日志、媽媽筆記、小帖士三大版塊組成。日志生動展現留學生活的難忘片段，筆記敘寫母親陪伴孩子成長的心得與體會，兩大版塊所記錄的許多問題具有普遍性，充分展現了留學給予家長的心理壓力、給予考生的巨大動力。小作者關於緩解壓力、克服焦躁、積極備考以及自我調適的建議，面對孩子的選擇與付出，母親平和的心態，尊重、支持與由衷贊賞的態度，都值得學生與家長借鋻、深思。此外，母女總結的大量小帖士有針對性地、***地介紹了相關資訊及注意事項，極具實用參考價值。

本書是針對交流生的實用指導書。全書三大版塊：女兒日志、媽媽筆 記、相關鏈接，呈現了女兒留學生活的全貌，敘寫了母親對孩子成長期盼 、困惑、擔憂的復雜心情，記錄了培養孩子的心得、體會，並以小帖士全 方位地介紹了備考、出行、在寄宿家庭生活、在國外求學等各方面的資訊 及有關事項，極具參考價值。

1.考<決定和衝刺>
女兒日志：忽然到來的堅決
媽媽筆記：女兒要飛
相關鏈接：中美交流生項目、美國的中學
2.飛<**迷失>
女兒日志：雲端旅程
相關鏈接：出國**物品
女兒日志：在洛杉磯機場勇敢犯暈
相關鏈接：轉機注意事項
3.J-ville<傑克遜維爾的新生活>
女兒日志：見到我的美國“家人”
相關鏈接：付小費
女兒日志：*簡單的不一樣
相關鏈接：購物、細節
女兒日志：剛到美國就想家了
4.始<挫折和幸福>
女兒日志：從未有過的挫折
媽媽筆記：切膚之痛
女兒日志：一個人在凌晨默默唱起
女兒日忐：意想不到的生日慶典
媽媽筆記：目送女兒從我身邊起飛
女兒日志：笑著堅定地走
媽媽筆記：一生一世的笑臉
相關鏈接：問問自己是否夠堅強
5.爽<**的日子>
女兒日志：峰回路轉
女兒日志：物理實在太棒了
女兒日志：我在美國“人品爆發”了
相關鏈接：美國政府課學什麼、美國老師講課方式
6.憩<田園生活>
女兒日志：簡單而有趣的田園生活
女兒日志：養雞的學問
女兒日志：免費鐘點工
媽媽筆記：好辛苦的女兒
女兒日志：感受教堂
相關鏈接：美國的教堂文化
7.海<放飛心情>
女兒日志：傳說中的佛羅裡達
女兒日志：亞特蘭大之旅
8.惘<那一抹明媚的憂傷>
女兒日志：第二次考慮這個問題
女兒日志：我是他見過的“*聰明的學牛”？
女兒日志：我真的很困惑
女兒日志：我不是**的主角
媽媽筆記：活在當下，把握未來
9.感<很有感覺>
女兒日志：接受老爸老媽的書面采訪
女兒日志：我是“Miss Annie”！
女兒日志：校園小名人
10.球<現實不是理想>
女兒日志：籃球訓練課
女兒日志：左腿的“後半生”托付給“扶他林”了
女兒日志：超開心的體育課
女兒日志：籃球小超人撐不下去了
相關鏈接：美國中學籃球隊
11.事<我的地區協調員>
女兒日志：替Greg鳴不平
相關鏈接：AYA協調員
女兒日志：Greg老爸的葬禮
相關鏈接：美國人的葬禮
12.人<感謝陪我>
女兒日志：我和Mike是哥們兒
女兒日志：一個叫“布蘭妮”的“張惠妹”
女兒日志：卷入“作弊”事件
柑關鏈接：關於學術不誠實
女兒日志：我對他們沒成見
女兒日志：Tom生日——**的美國人
相關鏈接：美國人的生日
13.家<無家可歸>
女兒日志：驚人的消息
媽媽筆記：首要的任務是開闢一個新環境
媽媽筆記：沒有你的電話
媽媽筆記：有些事千萬別一個人“死扛”
相關鏈接：AYA接待家庭
14.漂<與誰相伴>
女兒日志：家和親人
女兒日志：老師和同學
女兒日志：奇怪的想法
媽媽筆記：永遠的孩子
相關鏈接：美國中學生舞會
15.念<致女兒書>
媽媽筆記：升學
媽媽筆記：About...
16.圈<不再向往演藝圈>
女兒日志：偶爾關注一下演藝圈
女兒日志：改變夢想的“艷照門”事件
女兒日志：一部電影勾起了曾經的憤恨
女兒日志：**次上網到凌晨3點
女兒日志：網上搜索陳年舊事
17.Mom<我和我的倔強>
女兒日志：一個惡意的郵件
媽媽筆記：媽媽的心是一樣的
女兒日志：正聊著，媽哭了
媽媽筆記：夜裡，我聽見細雨聲聲
女兒日志：我有責任保護媽了
媽媽筆記：牽手走過
女兒日志：決定申請帶獎的學校
18.話<苦口婆心>
女兒日志：不厭其煩地寫
媽媽筆記：錯過的風景
媽媽筆記：什麼樣的自由是你想要的
媽媽筆記：什麼樣的家庭沒有缺陷
媽媽筆記：說說“孝道”
19.節
女兒日志：萬聖節前的Fall Festival
女兒日志：大眾的情人節
相關鏈接：美圍的重要節日

媽媽筆記 女兒要飛 女兒要去美國讀書的想法，在2006年8月忽然堅決起來。
我朋友的兒子畢業於北大，即將奔赴美國波士頓的一所大學攻讀碩士 ，以後還要在那兒讀博士。在她兒子走之前的**，我們兩家人相約喫飯 。談笑間，我注意到女兒一言不發地坐在那兒。她微微鎖著眉頭，仔細地 聽著每一個人的談論，生怕落下一句。我還從沒有看過她這般無語和專注 的樣兒，心想女兒會不會是受了冷落，於是借故和女兒一起去了趟洗手間 。我試探著問：“是不是很受刺激？等你大學畢業後，也去美國讀書！” 女兒“嗯”了一聲後，語調突然提高了八度：“我想現在就去美國讀書！ ”女兒說話的聲音帶著亢奮，我不由得提醒她：“小聲點，別激動！” 9月開學後的一個晚上，女兒忽然冒出一句：“我要去新東方學英語。
”她爸望了她好一會兒沒表態。我忙說：“好啊，好啊！貴在堅持！”女 兒憨憨地“啊”了一聲就走開了。
每到星期六，女兒不再討厭鬧鐘把自己從睡夢中叫醒，因為她要準時 到新東方補習英語。而每次聽課回來，她總是低著頭，默默無語。我幾次 關切地詢問她課講得好不好，能聽懂嗎，她不作任何回答。起初我真生她 的氣，免不了要嚷嚷幾句。她多數是不理我，你愛怎麼著就怎麼著。偶爾 ，我倆四目相對，我看到了她一瞼的疲憊和失去了燦爛笑容的眼神，我的 心也跟著立刻軟了下來。“別問了，讓她按照自己的方式長大吧！”我無 數次這樣在心裡說服自己。
這期間，她堅持放學後每天晚上看兩個小時的美國電視連續劇Friends 。當她看**部的10季(大概240集)，再回頭翻看的時候，一個小小的變化 被我看在眼裡，記在心上。她從一開始的不苟言笑到後來隨時都可能“撲 哧”一聲，我心領神會了：她開始人戲了。盡管始終也沒達到像看趙本山 小品或電視劇那樣笑得沒邊沒沿兒，但我看得出，她對自己的選擇還是充 滿信心的。
3個月的新概念英語補習很快結束了，正當她考慮上下一個英語班的時 候，一場由學校組織的聯合國交流學生彙報會給女兒帶來了一個欣喜，也 給追尋中的她開啟了一扇門。女兒決定報名參加交流生的考試。12月的第 一個休息日，我和她爸陪同她參加考試。報名的學生還真不少，孩子們都 進入教室後，走廊裡滿是陪同的家長，大家圍著教科文組織的負責人問這 問那。
兩個小時的筆試結束後，女兒低著頭走了出來。我和她爸忙著迎了上 去，但壓根兒都沒提一句考試的事，隻是問了她想喫點兒什麼。我們仨就 地就近喫了中飯，緊緊張張往回趕。下午還有口語和面試，但前提是筆試 要通過。從進入飯店到出來，再坐上汽車，我們始終沒有提上午考試的事 情，隻是提醒她要考慮一下口試可能要問的問題。她不開口，也不看書， 任憑你說破了天都無動於衷。她習慣性地低著頭，保持沉默。車就要停下 來的時候，她很無奈地請求我：“還是別去看成績了，肯定考不上的！” “不去看怎麼知道？”我毫不讓步。
“反正我不看了！”她坐在車裡一動不動。我這時已經推開了車門， 回頭看著她，右手還扶著車門。“下來，看一下再說！”我命令著。她爸 也說：“不管怎樣，總是要看～看的，不然你會後悔的！”我堅持要她下 車，同時抓起她的手，一拉，好涼，手心濕漉漉的…… 站到教室門口，已經有很多學生和家長圍攏在那，教室的門上貼著這 個教室所有考生的考號，一位拿著成績單的女教師正宣讀通過筆試的學生 名單，被叫到的學生興奮地一個接一個地走進教室。我拽了一下女兒，一 起溜邊站在那聽著。42號、58號、59號、61號、63號、72號……我的心怦 怦地跳。63號，我忽然回過神來，這是女兒的考號。女兒這時也如夢初醒 ，我倆相視一笑。隻見女兒臉像花兒一樣綻放著燦爛，忽悠飄進了教室。
女兒當天下午順利通過了口試，隻等學校的批準，就能作為交流生去 美國讀書了。回家的路上，我暗示她寫一段文字，記錄下她當時的感受， 但她好像一直不願提起這段經歷，所以我一直也不知道她內心深處是何種 感受。
一個月後，一個星期六的早上，天很冷，我和她爸開車送她去學英語 。她坐在副駕駛的座位上，隨手打開cD，正是孫燕姿的新專輯《**的一 天》，“我有一所大房子，有很大的落地窗戶，陽光灑在地板上……”忽 然，她回過頭來很詭異地問我：“你說仰起頭看著天跑步會是什麼滋味？ ”我有些詫異，卻又不假思索地回道：“還能這樣跑步啊！沒試過。”“ 告訴你吧，就像在天上飛一樣！我這個禮拜的課間都是這樣跑的！”“我 的天呀，虧你想得出來！”我不由自主地叫著，笑著，眼淚流了出來，肚 皮兒也笑疼了。好一會兒，我從女兒剛纔的表情裡讀懂了一切。女兒的得 意亳不掩飾地向我洩漏了她一個階段以來心裡的秘密：她有過壓力，有過 郁悶，甚至是苦惱，但她*懷有遠大的理想和堅定的信念，因為她看到了 自己的希望所在，她要起飛。
起飛吧，孩子，我親愛的寶貝！我在心裡默默地為她祝福，希望在不 久的將來，女兒從我身邊飛走。但是，當女兒真的要飛走的時候，我卻有 些遲疑。她還不滿十七歲，不會洗衣做飯，*不會料理生活，她行嗎？ 我一次次地問她，你真要去美國，可以照顧自己嗎？會做什麼，能做 什麼？想家怎麼辦？寂寞向誰說？每每這些問題一出口，我又後悔了，怕 打消了她奮進的勇氣。可她不表態，我又怎能安下心來？我不厭其煩地一 次次地追問，不分場合地點。而她總是輕描淡寫地回應我：“沒事呀，把 心放在肚子裡吧！”她也有不耐煩的時候，會大聲地高叫：“還叫不叫人 活呀，能說點別的嗎？” 女兒是這批交流生中第三個接到美**庭來信的。那是6月22日，周五 的下午。她爸爸打開郵箱，很高興地看到了從美國發來的郵件，上面說美 國的學校8月10日開學。女兒得知要在這之前到達美國，相當高興，馬上發 短信聯絡其他同學一起走。但是那幾個同學都還沒有接到美**庭的邀請 ，這意味著她將要隻身一人前往美國了。我有些擔心，十幾個小時的長途 旅行，她喫得消嗎？轉機的時候會不會上錯了飛機？四個旅行包她一個人 能拿得動嗎？在確定到底幾號走的*後一次家庭會議上，女兒很堅決地說 “就5號了”。我還是想說服她，於是找了一個又一個留她的理由，*終都 被她一一回*。
我看著女兒，想做*後的努力：“15號可是你十七歲的生日，過完了 再走多好啊！”“哈哈，我可以到美國過呀，這*難得！”我不再勸她改 變日程，我知道她的心早已飛向了美國。她那義無反顧的樣子，使我的一 切理由變得蒼白無力。
P4-7