《一隻狗的遺囑》中，作者尤金·奧尼爾等以精練的文字，描述了他的狗伯萊明給作者帶來的歡笑和喜樂，讀後催人淚下，難以忘懷。此外書中還收錄了很多其他中外作家的關於描寫人與動物情感***的文章，並且配以多幅精美的圖片和世界名犬的介紹。是一本欣賞價值極高的插圖版文學作品。

親情和生命，從它們身上我們看到了關於情感最唯美的一面。 在迷茫充滿壓力的生活中，每個人都應該有一隻能夠相依為伴的狗，傾 聽你無法言說的故事。 《一隻狗的遺囑》是一本狗類神秘內心世界的真實寫真，帶你穿越它們 靈魂的深處，感受一顆滿是愛和溫暖的心髒。 狗是唯一愛你勝過你自己的生物——溫魯。 狗愛它們的朋友，咬它們的敵人，和人不同，後者無法純粹地愛，在客 觀關繫中，總是愛恨交織——弗洛伊德。 如果你正想擁有或者已經擁有一隻狗，就請珍惜你與它們的故事。 《一隻狗的遺囑》由尤金·奧尼爾等編寫。

一隻狗的遺囑
狗說的故事
荒野的呼喚(節選)
木木
白牙
小黑狗
花狗
狗的禮贊
狗的歌
一隻狗的研究

一隻狗的遺囑 尤金·奧尼爾 我的名字叫席爾維丹·安伯倫·歐尼爾，但家人、朋友和熟識我的人， *願意叫我伯萊明。在與時間的長期較量中，我逐漸敗下陣來。我的身體日 漸虛弱，衰老給我帶來的負擔已經讓我越來越力不從心，我的生命似乎要走 到盡頭了。彌留之際，我將把我的情感以這份遺囑的形式做*後的表達，並 將它埋藏在主人的心中。也許直至我真正離開的那一刻，我的主人纔會驀然 發現這份早就掩藏在他心底的情感。當他在孤寂的時候，便會想起我，那一 瞬間，他會突然感受到這份遺囑的重量。而我，隻卑微地希望他能在記憶的 空間騰出一個角落，來存放這份感情，就算當做對我的紀念吧。
物質方面，我並沒有多少可以遺留下來的東西。其實我們比人類*聰明 。我們不會將大量的東西胡亂地囤積，不會將時間浪費在儲蓄錢財上，我們 也不會犧牲休息的時間去憂慮去追求一些可有可無的東西。
除了愛與忠誠，我沒有其他*有價值的東西可以遺留下來。我想把它們 留贈給那些曾經愛過我的人——尤其是我的男主人和女主人，我知道對我的 離開他們一定會是*傷心的人，一定會深深地哀悼我；我還要將它們留給所 有曾經對我很好的人——卡恩、羅伊、威廉、奧米——我想如果我將他們的 名字統統列出的話，我的主人可以寫一本書呢！彌留之際，說這些話似乎都 已經是徒勞。在我離開後，之前這些所有的驕傲與榮耀都終將歸於塵土，但 是，就品行而言，我可以毫不羞愧地說——我的確是一隻善良可愛的狗哦。
希望我的男主人和女主人能永遠記得我，但是請不要為我的離開悲傷太久。
在我的有生之年，我已經竭盡所能地為他們孤寂悲傷的生活增添一些快樂與 安慰。但一想到我的死將會給他們帶來的痛苦與悲傷，我就會感到**難過 。
我要讓我的主人知道，沒有任何一隻狗能曾像我這樣快樂地生活(這全 都得歸功於他們細心的關愛與照料)。如今我已經被時間摧殘得又瞎又聾又 跛，甚至連昔日靈敏的嗅覺也已經蕩然無存。現在，即使一隻野兔在我的鼻 子底下恣意走動，我也渾然不覺。我昔日驕傲的尊嚴在病痛和衰老中已經漸 漸消失，生命似乎也在嘲弄著我的無能，這的確是一種莫名的恥辱。
離別的時間近了，我知道，在我病入膏肓之前，在成為所有愛我的人的 拖累之前，我要提前跟大家說再見。
死亡並不是我懼怕與痛苦的原因，即將離開我愛的人——纔是我現在* 大的悲傷所在。狗並不像人一樣恐懼死亡，我們將死亡也看做生命的一部分 來接受，並不像人類那樣，認為那是一種可以毀掉生命的恐怖事件。
又有誰能知道死亡之後會是什麼呢？我寧願相信那裡是天堂所在。在那 裡，每個人都青春永駐並且美食飽腹。那裡的生活天天都是精彩快樂的，人 們每天都可以與**的天堂女神盡情地遊樂嬉戲，那裡有帶斑點的傑克兔， 它們就像天堂女神一樣在沙漠中輕盈地奔跑跳躍，還有，在那裡，我們隨時 都可以享受到美味佳肴。
每個漫長的夜晚，那裡都有數百萬個永不熄滅的壁爐，那些木柴一根根 被燃燒得卷曲起來了，火焰的光芒不停地閃爍跳躍。我們則倦怠地打著盹， 進入甜蜜的夢鄉。夢中會重現我們在人世間的英勇時光，以及對男女主人搖 尾巴時的無限愛憐的場景。
恐怕沒有一隻狗能像我這樣有這麼多期待吧，但在死亡之前，至少—— 平和——這一點是確定的。就像我之前期盼的那樣，我隻想給衰老疲倦的身 軀和心靈一個安詳而長久的休憩之所，能讓我在人世間得以長眠。我已享受 過人世間如此之多的愛，或許，這就是我***的歸宿。
*後我還有一個*誠懇的祈求。我曾聽到女主人說：“伯萊明死後，我 們再也不會養別的狗了。因為我真的太愛它了，這種感情是無法再傾注到別 的狗身上的。” 現在我要真誠地懇求她，如果愛我，就再養一隻狗吧！不要一直緊緊抱 著對我貧乏而有限的回憶過活。我希望我的主人在找到我的接班人之後能* 快樂些。
我*願意感受到的是，在這個家庭中有了我之後，便無法再忍受沒有狗 的生活。我*不是那種心胸狹窄、自私自利的狗。長久以來，我都一直認為 大部分的狗都是善良的。(我曾經容忍一隻黑貓分享客廳的毯子一整晚，我 將這默許為一種善良的品質，而且我很少動怒，從不斤斤計較。)一些狗， 已經做得很好，當然達爾馬提亞狗，正如每個人所了解的那樣，是表現得* 好的。
所以我建議讓達爾馬提亞狗作為我的接班人，雖然它沒有像我年輕時一 樣，有著旺盛的繁殖能力，但是它們很有教養，有良好的行為舉止，而且具 有一種與眾不同的帥氣。希望我的男主人和女主人千萬不要勉強它去做無法 辦到的事情。但是，令我確信的一點是——它一定會盡全力把一切事情做到 *好。當然它也會有一些無法避免的缺點，但在比較中，這也*容易使主人 思念到我。
我要把我1929年在巴黎的赫爾墨斯訂做的頸圈、皮帶、外套和雨衣統統 遺留給它。以往大家總會帶著贊嘆的目光看著我穿戴這些東西，雖然它穿戴 起來**不會像我那樣英姿颯爽，也無法像我一樣威風凜凜地繞過旺多姆廣 場，沿著公園大街散步，但我仍然深信它一定會盡力地不要把自己表現得像 個粗俗笨拙、野蠻偏狹的家伙。
P8-19