本手冊人名譯名與地名譯名收錄合一，方便讀者使用；詞條標注**音標，讓讀者知道如何發音；譯名之外給出簡要注解，提供相關背景信息；提供常見人名英漢對照速查功能，滿足日常查詢使用；提供漢英對照拼音檢索功能，方便讀者對正文詞條進行漢英反向查詢。

本手冊以實用為目的，收錄了約兩萬八千條詞目，總計約三萬條釋義 ，涵蓋了世界上較為重要的地名及知名人物姓氏。就地名而言，包括大洲 、國家（地區）、首都（首府）、州（省、郡）、城市、城鎮、村莊、島 嶼、山脈、海洋、海峽、河流等；就知名人物姓氏而言，包含政治、軍事 、科技、經濟、文化、歷史等各個領域以及古希臘神話、古羅馬神話中的 人物姓氏。 本手冊不僅是一本人名與地名譯名查詢工具書，更能成為讀者深入了 解和學習外語的良師益友，可以從多方面幫助讀者提高聽、說、讀、寫、 譯的能力。

凡例
正文：
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
附錄：
（一）常見人名英漢對照速查表
（二）漢英對照拼音檢索表