《八十天環遊地球(外國文學名著新譯)》是儒勒·凡爾納的傳世之作之一。該書出版之後，好評如潮。法國**的自然主義代表作家左拉在《費加羅報》(文學版)上撰文，大加稱頌：“凡爾納先生的小說是當今*暢銷的，《八十天環遊地球》等數部小說一下子便各印刷了十多萬冊，幾乎所有的孩子都人手一冊，被放在各個家庭書櫥中*顯眼的地方……”
該書出版之後，許多人都想嘗試環遊地球。**位是個女性，比斯蘭夫人，她於1889年之前，用了79天的時間環遊了地球。直到1971年，還有人在按照書中主人公福格先生的路線環遊地球。可見此書影響之巨大。

《八十天環遊地球(外國文學名著新譯)》是儒勒 ·凡爾納的一部著名科學幻想小說，講述英國紳士福 格與朋友打賭，要在80天內環遊地球一周回到倫敦的 故事。旅途中，他和僕人“萬事達”克服了重重艱難 險阻，一路上機智、勇敢，又表現出十足的紳士派頭 ，最後抱得美人歸並贏得賭注。

譯者序
1 菲利亞·福格和“萬事達”談妥了互為主僕
2 “萬事達”深信他終於如願以償
3 菲利亞·福格與人打的一個賭將會讓他付出巨大代價
4 菲利亞·福格把他的僕人“萬事達”驚得目瞪口獃
5 一種新股票在倫敦市場上出現
6 菲克斯警探理所當然急不可耐
7 光查護照再次證明無濟於事
8 “萬事達”也許有點饒舌
9 菲利亞·福格一路順利地穿越了紅海和印度洋
10 “萬事達”狼狽不堪地擺脫了困境
11 菲利亞·福格以驚人的價錢買下了一頭大像
12 菲利亞·福格一行冒險穿越印度密林
13 “萬事達”再次證實好運總朝大膽的人微笑
14 菲利亞·福格沿恆河谷下行，但無心賞其美景
15 錢袋裡又減少了幾千英鎊
16 菲克斯對別人跟他說的事假裝糊塗
17 從新加坡到香港旅途中的是是非非
18 菲利亞·福格、“萬事達”和菲克斯各忙各事
19 “萬事達”竭力維護自己的主人
20 菲克斯同菲利亞·福格短兵相接
21 “坦卡代爾號”船主險些失掉二百英鎊的獎金
22 萬事達”明白了，即使走到天邊，兜裡也得裝點錢
23 “萬事達”的鼻子變得異常的長
24 橫渡太平洋
25 選舉日，舊金山之一瞥
26 他們乘坐太平洋鐵路公司的快車
27 “萬事達”坐在時速二十英裡的火車上，聆聽有關摩門教的講座
28 沒人願意聽“萬事達”講的一番道理
29 就數“聯合鐵路公司”的鐵路上事故多
30 菲利亞·福格隻是盡了自己的職責
31 菲克斯警探很關心菲利亞·福格的利益
32 菲利亞·福格與阨運進行針鋒相對的鬥爭
33 菲利亞·福格處驚不亂
34 “萬事達”說了一句從未有人說過的俏皮話
35 “萬事達”立即執行主人的命令
36 “福格股票”在市面上又成了搶手貨
37 菲利亞·福格除了幸福而外，在這次環遊地球中什麼也沒得到

3.菲利亞·福格與人打的一個賭將會讓他付出巨 大代價 菲利亞·福格十一點三十分離開薩維爾街的住所 ，右腳在左腳前邁了五百七十五次，左腳在右腳前邁 了五百七十六次之後，來到了改良俱樂部。該俱樂部 是一座高大的建築，矗立在帕爾-馬爾街，造價不下 三百萬。
菲利亞·福格徑直前往餐廳。餐廳有九扇窗戶， 朝向一座漂亮的花園，園中樹木已被秋色抹上了一層 金黃。他在慣常坐的那張桌前坐下；他的餐具早已擺 放好了。他的午餐有一份冷盤，一份用上等“雷丁產 醬油”燒的魚，一份加了香菇的鮮紅的烤牛排，一塊 嵌有香大黃莖和青醋栗的點心和一塊柴郡干酪。飯後 再喝上幾杯改良俱樂部特備的香茗。
十二點四十七分，這位紳士站起身來，向大廳走 去。大廳是一間富麗堂皇的屋子，裝飾著配有精美畫 框的畫。大客廳裡，侍者遞給他一張尚未裁開的《泰 晤士報》。菲利亞·福格便手法嫻熟地將報紙裁開來 ，這是一件挺費事的活兒，但他對此已駕輕就熟了。
菲利亞·福格看這份報紙一直看到三點四十五分，接 著又看《旗幟報》，一直看到喫晚飯。晚餐的菜肴與 午餐情況相同，但多了一道英國御用蜜餞。
五點四十五分，紳士回到大廳，埋頭閱讀《每日 晨報》。
半小時後，改良俱樂部的一些會員來到大廳，走 近壁爐，爐內生著煤火。這幾位是同菲利亞·福格先 生玩牌的老搭檔，都像他一樣是“惠斯特”迷。他們 是工程師安德魯·斯圖爾特、銀行家約翰·沙利文和 塞繆爾·**丹、啤酒批發商托馬斯·弗拉納根以及 英國**銀行的一位董事戈蒂埃·拉爾夫。他們全都 十分富有而且名聲顯赫，即使是在該俱樂部的會員中 ，也算得上是工商金融界的**人物。
“喂，拉爾夫，”托馬斯·弗拉納根問道，“那 樁竊案怎麼樣了？” “喏，”安德魯·斯圖爾特回答，“銀行為此賠 錢了事唄。” “恰恰相反，我倒希望，”戈蒂埃·拉爾夫說， “我們能抓住這個竊賊。一些機敏過人的警探已經被 派往美洲和歐洲的各個進出港碼頭去了，那個梁上君 子將很難逃出他們的手心的。” “那到底有沒有竊賊的線索？”安德魯·斯圖爾 特問。
“先說明一下，那不是個竊賊，”戈蒂埃·拉爾 夫一本正經地回答。
“怎麼，那人偷了五萬五千英鎊鈔票還不算是賊 ？” “不是。”戈蒂埃·拉爾夫回答。
“那難道是個企業家？”約翰·沙利文說。
“《每日晨報》肯定地說是位紳士。” 說這話的不是別人，正是菲利亞·福格。他把頭 從面前一大堆報紙中抬起來，向會友們致意，會友們 也都在向他還禮。
他們提到的那件事，聯合王國的各家報紙正在激 烈地爭論中。那事是三天前，9月29日發生的。一大 捆鈔票，數額巨大，達五萬五千英鎊，從英國**銀 行總出納的小櫃臺上被偷走了。
對於那些對這麼大的竊案竟然這麼輕易地就發生 了而甚感驚詫的人，銀行副總裁戈蒂埃·拉爾夫隻不 過回答說，當時，出納正在登記一筆三先令六便士的 收款賬，還說是人不可能什麼都盯得緊緊的。
不過，在這裡應該指出一點(這樣做能使事情* 容易理解)，這家令人贊賞的英國**銀行似乎極其 看重顧客們的人格。既沒有保安，也沒有門房，*沒 有鐵欄杆！金子、銀子、鈔票隨便地堆放著，可以說 ，誰都可以亂摸亂踫。銀行的人不會懷疑任何一位顧 客的誠實可靠。對英國習俗**了解的觀察家中有一 位甚至這麼敘述道：有**，他走進**銀行的一個 大廳，好奇地湊上前去看一根重七八磅的金條，它就 放在出納的小櫃臺上。他拿起這根金條，細細查看， 然後遞給旁邊的人，這人又遞給另一個人，以至於這 根金條，經人手相傳，竟傳到了一條黑漆漆的走廊的 頂頭，半小時之後纔回到原先的地方。在這半個小時 中，出納員連頭都沒有抬一抬。
P10-12