羅伯特·華萊士編寫的這本《夏威夷群島》屬**地理、休閑旅行類圖書。該書圖文並茂，圖片精美，文字細膩，敘述精彩，文學性強，是一部不可多得的介紹夏威夷群島的自然風光和風土民情的圖書。
本書是“穿越**荒野手記”繫列叢書之一。

《穿越終極荒野手記》叢書的作者均為擁有多年野外考察、生存經驗的 著名科學家、作家，涉足地理、探險、文學、攝影等多個領域，長期從事國 家地理、科普讀物類圖書創作，具有豐富的自然知識和創作經驗。他們長期 活躍於世界各地荒野地帶，孰知這些人煙稀少的地區的自然地理狀況和風土 人文生活，他們的作品向讀者完美地展現了世界各地荒野的神秘壯美和引人 入勝。全書的海量圖片均為珍貴的第一手拍攝資料，配合行文展現世界荒野 奇觀。相信這樣一套引人入勝的叢書必會得到讀者的喜愛，讓大家深入了解 我們的地球，保護我們唯一的家園。 《夏威夷群島》這本書就是該繫列叢書之一，內容包括：撒在海上的珍 珠，火山女神，茂伊島的魔力，環礁上的庇護區，山上的沼澤地區，一株樹 的難解之謎。 《夏威夷群島》由羅伯特·華萊士編寫。

撒在海上的珍珠
烈火煉成的群島
火山女神
在熔岩中綠島漫步
茂伊島的魔力
山谷的新而貌
環礁上的庇護區
滄海一粟
山上的沼澤地區
一株樹的難解之謎
遙遠海岸與世隔離

夏威夷還有人跡罕至的荒野，這是美國人都難以相信的事。夏威夷的威 基基 海灘，事實上已經是美國西邊的邁阿密海灘。甚至曾在夏威夷島上旅遊過的 人，也 很難相信夏威夷境內仍有荒野。他們每天早上，在旅館房間醒來，一定會發 現，早 餐桌上總是擺著用紫色小蘭花陪襯的炒蛋。但是夏威夷確有人跡罕至的荒野 ，而且 有些還是世界上*天然的荒野。夏威夷境內一些幽僻而不大為人所知的山谷 ，叢林 幽深，不見天日，周圍都是高聳的黑綠色岩壁，與外間**隔*，從來沒有 人進去 遊覽。千百年來，這些山谷裡始終是一片沉寂，隻有樹葉上的雨聲、山溪中 的瀑布 聲和樹林內的雀鳥歌聲。波利尼西亞人稱這些遙遠而神秘的山谷為威賀伊和 基帕 胡魯；在某種意義上，我們可將這些山谷當作世界的實驗溫室。裡面生長的 許多植 物，從*短的苔蘚到*高的樹木，都是別處不容易見到的珍奇品種。其中少 數可能 從來就沒有人見過，*不用說沒有植物學家將它們命名和分類了。
多雨的山區，每年雨量可能超過600英寸，山內樹林茂密，幾乎令人無 法插足。
火山的斜坡上，橙色的熔岩凝成了鐵灰色，時常改變地面的形貌。位置較遠 的利 華德諸島上，也有一些荒野，稀有的雀鳥和海豹正在這些島嶼上奮鬥求存， 應付可 能*種的威脅。
用大陸的標準來衡量，這些荒野的面積可以說是**細小。當然沒有人 期望， 太平洋中間會出現崇山峻嶺，但夏威夷境內的荒野是特別值得重視的地方， 好像是 在綠色絲絨似的海上撒下的珍珠，裡面隱藏著大陸居民深感奇異的一些東西 ：例 如銀劍草和顫動的拉帕拉帕樹，6英尺高的紫羅蘭和自彎曲花朵中吸取花蜜 的曲嘴 鳥。這些生物不僅罕見，而且異常優美與脆弱，像莎士比亞名劇《暴風雨》 所想像 的草木和雀鳥一樣，一觸即逝。如果不了解它們的特性，或不明了海島上的 迷人生 活，就在它們之間亂走亂撞，那真是一種愚蠢的行為。
很多島嶼是在大陸邊緣侵蝕而成的。海浪、水流，甚至大風的侵蝕作用 ，都 可能在半島上切出一條海峽，將一片陸地與大陸隔離，這塊陸地可能小到不 及1英畝， 或大到面積接近2000平方英裡的千裡達島。在這種情形之下出現的陸邊島， 就像 諾亞方舟一樣，裝著一批生物出發，可以自行繁殖。千裡達島原屬南美洲大 陸，島 上的動植物，大致仍與南美洲附近地區的動植物一樣，但夏威夷的情形就大 不相同。
夏威夷諸島有8個主要島嶼：尼豪島、考艾島、歐胡島、毛洛開島、拉 納伊島、 卡胡拉維島、茂伊島和夏威夷島。夏威夷島*大，在地質上*新，這些島嶼 因此以 夏威夷為總的名稱。8個島的位置都很近，面積總計占夏威夷州面積的99.9 ％。但 夏威夷群島中另有100多個小島、環礁、山峰和沙洲，伸展至太平洋中北部 ，長達 1600英裡，包括屬於環礁性質的中途島和庫裡島。這些遙遠的小片陸地—— 其中 有法蘭西戰艦沙洲、聖洛加汀沙洲、萊桑島、利西安斯基島和珍珠赫美斯暗 礁—— 大部分都由檀香山市管理，結果，該市的轄區面積共達54萬平方英裡，區內 各種 生物中，鯨魚之多超過其他地區。
夏威夷群島雖延展甚長，但在廣闊的太平洋中所占面積極小，地位亦甚 孤獨。
夏威夷群島的東端，距舊金山2000英裡；中部距太平洋北面的阿留申群島 2400英 裡；西端距日本2400英裡；南面的**塊真正大片陸地，是’7000英裡外的 南極洲。
從這種地理情況來看，夏威夷群島顯然並非由大陸邊緣侵蝕而成。這個群島 既不 屬於任何大陸，那麼它怎樣會在太平洋中出現呢？ 這個問題的答案是，夏威夷群島是由火山構成的，換一句話說是從海底 冒出 來的。對這種概念絲毫沒有了解的人，聽了這句話可能會感覺驚奇。你可以 想一下， 夏威夷群島附近的太平洋，深度大約是18000英尺，雖然在遠古的時候，這 一帶 的海水深度也許較淺，但火山爆發的地點，一定還是*深的海底，此種情形 是多 麼不可思議。火山爆發是大自然的*奇異現像。海水下面3英裡深的地方， 周圍一 片漆黑，溫度**寒冷，水的壓力約為每平方英寸3.5噸。在這種重壓下的 黑暗環 境中，地殼裂開一條縫隙，熾熱的熔岩湧了出來。在短短一瞬間，光與暗、 熱與冷 以及壓力與反壓力的衝擊，幾乎是難以想像的。沒有人真正見過這種衝擊現 像，隻 有憑理論來推想。照普通情形來說，火山爆發時，應該先有巨大的**。但 這種爆 炸根本就見不到，因為水的沉重壓力將它抑制了。實際的情形是，熔岩靜靜 地從海 底湧出，迅速冷卻，甚至連一個氣泡也沒有。海面並無異樣，看不出海底發 生了什 麼巨大的變化。
火山不斷噴發，一層一層的熔岩積壓在海底，經過幾百萬年後，便成了 一座山。
山峰接近海面時，受到的壓力逐漸減小。結果，像雲一樣的蒸汽在海面出現 ，一塊 塊的岩石飛入天空，又跌入沸騰的海水，跟著火山伸出海面，繼續**。夏 威夷 群島就是在這樣的過程中形成的。目前，夏威夷島上，基勞艾亞和冒納羅亞 兩個火 山仍在噴發。冒納羅亞山已升至海面上13680英尺的高度。目前尚未能確定 是否已 經熄滅的冒納開亞火山在基勞艾亞山附近，高度也到了13796英尺。
這些島嶼在太平洋中出現時，與聖經所載諾亞方舟的情形恰好相反，沒 有任何 生物。所有島嶼都像經過了消毒的手續一樣，干淨得空無一物。這個時候， 熔岩的 溫度可能高達華氏2200度，隨便什麼生物都是不能在這種高溫中生存的。在 海水 沸騰之際，熔岩附近水中的海洋生物，相信都要全部死亡。後來，熾熱的熔 岩終 於冷卻，新的陸地上纔有生物。不過，當時島上動物的種類極少，隻有蝙蝠 和海豹 是沒有受到人類協助而自行到達的哺乳動物。除了動物以外，島上也出現很 多植物， 但很奇怪，這些植物當中沒有針葉樹。陸上蝸牛也大量到達了，但島上沒有 兩棲動 物和爬蟲，隻有綠海龜是例外。各種各樣的生物，經過幾百英裡的海上路程 ，遷 移到這個夏威夷群島上，確是令人萬分驚奇的情況。
各種動植物的移植，除了人力的協助以外，另外也有三種行動方法：逐 水漂流、 隨風轉移或由其他生物攜帶。蕨類植物、地衣和蕈類植物的孢子，體積小而 重量輕， 可以在空中跟著風飄蕩，到達很遠的地方。少數花卉的種子，尤其是蘭花種 子，非 常細小，也可以在空中飄到幾百英裡以外。比較重的種子，不易隨風吹送， 多數在 海上漂浮，經過很長的距離，到達一個新的地方。有些不容易消化的水果種 子，可 能被海岸鳥和水禽喫下，帶到了海外。近年來，生物學家的實驗結果證明， 某些雀 鳥可能將種子留在腸胃中達幾百小時之久。還有一些種子，表面多刺或有黏 性，可 以附在鳥類的腳上或羽毛上，完成移植工作。海鳥當中飛行很遠的信天翁、 海燕、 海鷗、燕鷗和鰹鳥都能到達夏威夷，不會有什麼困難。有幾種海岸鳥，包括 太平洋 金鵒和紅鶇鵒，每年要從大陸移棲夏威夷；有些就留在夏威夷過鼕，有些繼 續轉 往*接近熱帶的島嶼。陸上小鳥在遭遇風暴時也會被迫飛往夏威夷；蝙蝠無 疑曾 因同樣情況而在夏威夷出現。
名著《夏威夷的昆蟲》作者艾爾烏·齊默曼博士寫到一種名為乘筏的旅 行工具說： “巨型筏子或大量廢物構成的‘浮島’，時常衝到海上……檢查這些筏子， 或許可以 看得出很多動植物乘搭過這樣的工具……在稀有的情形中，若干筏子可能完 整無 恙地在海上漂流幾英裡，並在外國海岸放下一部分它們順便帶來的有生命的 貨物。” 我曾在大溪地的暴風雨中，見到河邊的大樹被水衝走，漂到海外，大樹枝都 伸出了 水面……有些高出波浪20英尺以上……我們可以想像得到，在幾百萬年的長 時期中， 浮在水面的樹木可能漂流到夏威夷海岸。目前島上的一些昆蟲、陸棲軟體動 物和植 物的祖先，都是從這些漂浮的樹木轉到岸上去的。
P22-24