劉麗君翻譯的《寫給任何時刻決定出發的你(你的足跡是世界的風景)》是熱衷於旅遊的作者樸惠英的心靈感悟。她穿梭於世界各地的小角落，認識了來自四面八方的朋友。以旅行者身份自居的她，將所有寶貴的經驗都視為*踏實的資產。她鼓勵讀者們：“就算隻是短時間的旅行，也請去旅行吧！”她用自身在韓國累積的豐富打工經驗，來成就行走裝備這門學問。

旅行是最熱鬧的孤獨，是一場向著內心的出走。 劉麗君翻譯的《寫給任何時刻決定出發的你(你 的足跡是世界的風景)》是原著作者樸惠英親身踏訪 西班牙朝聖之路、摩洛哥、印度、尼泊爾、突尼斯等 地的旅行全記錄，並總結出旅行的真正意義就是“自 由”和“冒險”。 如果你也曾在暗夜彷徨無助，為失卻了靈魂而感 到虛弱無助，請去路上，找它回來！ 《寫給任何時刻決定出發的你(你的足跡是世界 的風景)》裡給想出發的你4大旅行法則：1.旅行不需 要理由：如果想出發，就該即刻啟程。2.快樂最重要 ：跟隨自己的步調，享受生活。3.百聞不如親見：不 出去走走，你以為這就是世界。4.旅行沒有終點：路 上的點滴會成為最美好的回憶。 唯有通過華麗的異鄉之旅，纔能活出完整、精神 獨立的自我。

Chapter1 寫給任何時刻決定出發的你
01 把握青春，及時出發
02 勇於開口，語言不是問題
03 簡約出遊，用心去旅行
04 不出門，照樣周遊世界
05 在北非遇見年輕的婆婆們
06 積極踐行，夢想照亮現實
07 聖地亞哥路上朝聖者的夢
08 旅行，從心開始
09 選擇，是為了回歸自我
Chapter2 隻要快樂地活著
01 讓人身心解放的印度魅力
02 傾聽你的身體
03 接受生活本來的樣子
04 享受當下，明天是不存在的
05 在德吉瑪廣場感受心髒的脈動
06 無論是否有夢想，人生都是高貴的！
07 賣明信片的印度小女孩
08 快樂地活著，就是我們存在的意義
Chapter3 百聞不如親見
01 瓦拉納西火葬場的生與死
02 打開心眼，走出自己的小世界
03 告別想像，親眼所見纔是真實的旅行
04 同沙漠一起呼吸
Chapter4 結束是下一趟旅行的開始
01 旅行中的記憶與回憶
02 人生充滿選擇
03 證明自己，不如隨心所欲地生活
04 因為年輕，所以奔放不羈
05 旅行後，生活還在繼續
06 結束是下一趟旅行的開始
附錄A 單身女性旅行注意事項
附錄B 行李打包清單

把握青春，及時出發 因為年輕，所以在火車站睡覺不會覺得害羞，也 可以承受搭乘30個小時交通工具的疲憊，不可否認， 因為“年輕”而能做的事情實在太多了！ 對大學時代所有事物的回憶，在我腦海中就像定 格的畫面。同現在的大學生相比，當時大部分學生的 志向，並沒有太大的不同。對一個女生來說，*好的 職業就是老師和公務員；學生們追求的目標則是良好 的英語成績與不掛科，所以大家一有時間就窩在圖書 館或自習室看書。
那時的我並不懂得如何度過突然多出來的空暇時 間，也沒有交到任何知心朋友，總是抓本書就看，隨 便挑件衣服就穿著去上課，所做的事情也都和我的興 趣無關。那時的我其實不想被世的規則所束縛，但心 裡也了解，這個世界並不是隻為我而存在，不能隻想 著玩樂而不讀書，而自己也沒有一件事情做得**。
但青春卻已流逝，就這樣，我即將過完大學生活。就 像米蘭·昆德拉說的，我果然連“青春的流逝”如何 寫都不知道，好像什麼都懂，內心卻一片迷惘。
我對自己**的了解，就隻有“想成為旅行者” 這件事。旅行是我從小的夢想，從識字、讀童話書開 始，我就對旅行充滿了無限的幻想，但對於具體怎麼 做還全然沒有方向，感覺很茫然。那時候沒有網絡， 旅行遊記也不像現在這樣盛行。
某天，一位留法10年的教授在他的法國文化理解 課上講道：“我的年紀已經過了像各位這樣在教室和 圖書館中忙碌穿梭的時期，真是替自己感到惋惜！因 為世界上有趣的事物遠比各位所想像的要多得多，我 不知道我還能歷經多少世事，但你們千萬不要以為在 圖書館埋頭苦讀就能知道天下事，請背著行囊去旅行 吧！與其像現在這樣坐在教室裡聽有關法國的課程， 不如直接到法國去體驗，與法國人交流，嘗嘗地道的 法式料理！歐洲旅行隻要1個月就足夠了！就1個月！ ” 沒錯！就1個月！1個月在人生當中雖然短暫，但 如果在大學畢業前連這點時間都沒法規劃出來，這將 是我大學生涯的遺憾。很多人會認為，出門旅行說起 來簡單，實踐起來卻並不容易，時間、金錢、語言都 要契合纔行，雖然我們在大學時代有很多閑暇時間， 卻沒有足夠的金錢和外語能力。
然而，老師卻總是告訴我們：“沒有錢，英語說 得不流暢，我們不是還活得好好的！”每次聽到這句 話，都讓沒有太多積蓄也不會說英語的我心裡燃起無 限希望。想要旅行，一定要有足夠的經費，而且要會 說一口流利的英語嗎？不一定。
大部分年輕人都沒有多餘的閑錢，但也不用因此 就羨慕有錢又很閑的老人。旅費當然是必要的，但旅 行並非想像中那樣困難，並不一定要花很多錢！若旅 費不足，你可以隻買機票與火車票，這個費用通過勤 工儉學就可以存到。你可以在歐洲火車站裡面喫飯、 睡覺、洗澡，因為歐洲火車站都會提供完善的衛浴設 備，**不需要擔心梳洗的問題。
同時，說一口流利的英語也並非必要條件。法國 人和西班牙人的母語都不是英語，但他們依舊經常出 國旅行。要知道，這個世界上不會說英語的人遠比會 說一口流利英語的人多得多，旅行途中不會說英語雖 然有點不方便，但也不會造成太大的困擾，有時候反 而還能帶來*多的驚喜！這個世界上有很多類型的老 師，教學型、實際指導型、訓誡型等，而我*喜歡能 夠激發學生學習熱情的老師，這種老師會啟發學生自 己去領悟，指引學生朝著目標果斷前行。
我感激教授給了我大學時代*後一次領悟人生的 機會。想要擁有不平凡的生活是*困難的事，夢想之 所以珍貴就是因為它不容易實現。如果大學期間隻知 道兩耳不聞窗外事，都沒有去旅行一次，這樣的生活 豈不是讓我的青春都毫無意義地白白流逝了嗎？於是 ，在大學*後一個學期的夏天，我休學了，休學後我 開始打工賺錢。
即使沒有多餘的旅費，不能喫大餐、睡**酒店 ，也請你背起行囊去旅行吧！隻要一個月就好！在旅 行途中，你能學到的一定比在學校裡多很多！或許， 你的人生也會因此而改變。萬事開頭難，隻要踏出第 一步，接下來再大的困難都是可以克服的。
很多人都覺得我不應該那麼衝動，而是應該趁年 輕多賺點錢，或考個公務員，等錢賺夠了，隨時都可 以去旅行。面對同一個問題，其實每個人都有不同的 看法。有時候，你聽了某人的觀點覺得很有道理，可 是聽了另一個人的說法後又覺得他的*為合理。人總 是很容易被說服，但無論別人怎麼說，相信與否都取 決於自己的價值觀。
事情發生時要怎麼處理？經驗不足時，我們多半 需要聽取別人的意見，但有時候我們也必須關閉耳朵 直接行動。意見通常都有正反兩面，有的人會說：“ 試試看吧！”也有的人會說：“試了也是白試。”聽 了這些意見後，我們該如何取舍？現在的我會選擇聽 取有經驗者的話，而以前，我隻會選擇聽與我志同道 合者的意見。
買了機票與火車票後，我就開始了平生**次旅 行，其實並沒有什麼特別的，那時候我還不知道自己 的目標，*別說旅行的技巧了！憑著一點一滴積累起 來的自助旅行經驗，我花了30天遊遍歐洲6個**， *沒想到我真的會在火車站過夜。都說好的開始是成 功的一半，但對於我來說，我的開始已經遠遠超過一 半了！ 有了**次旅行的經驗後，我覺得自己還要多學 點英語，多去冒險。不管怎樣，比起直線般沒有波瀾 起伏的平凡人生，多接觸這個世界上的人和事總能讓 我們的生活充滿精彩，就這樣，我成了一名旅行者。
現在想想，旅行真的是年輕人專屬的活動嗎？其 實也未必！在旅行過程中，我遇到的旅行者千差萬別 ，小至3歲孩童，大至80歲以上的老人，所以我並不 認為旅行是專屬於年輕人的活動。不過，因為年輕， 所以在火車站睡覺不會覺得害羞，也可以承受搭乘30 個小時交通工具的疲憊，不可否認，因為“年輕”而 能做的事情實在太多了！我真想對我已然逝去的青春 說：“真謝謝你給予我那段美好的年輕時光。” P2-5