亞歷山德莉婭·大衛－妮爾是法國**的東方學家、漢學家、探險家及藏學家，她在法國乃至整個西方、東方學界被譽為“女英雄”。她勤奮好學，精通歐、亞多種民族語言，在哲學、歷史、地理、文學、宗教等方面都有很深的造詣。《一個巴黎女子的拉薩歷險記》是拉薩探險記，被譯成多種文字，並在法國掀起了西藏研究的熱潮。

亞歷山德莉婭·大衛－妮爾編著的《一個巴黎女子的拉薩歷險記》講 述了：20世紀初的西藏，雪山冰封，哨卡林立，阻隔著世俗的塵埃，也緊 緊包裹著那些有著紅色臉膛的土著人。然而，在1923-1924年的朝聖隊伍中 ，卻出現了一對乞討化緣的喇嘛“母子”。所有人都不會想到，這對“母 子”並非尋常人物，他們的破衣爛衫下一直隱藏著不可告人的大秘密…… 《一個巴黎女子的拉薩歷險記》是拉薩探險記，被譯成多種文字，並在法 國掀起了西藏研究的熱潮。

導言
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
跋
附錄

別了，我的神父……我們要出發了。在道路的轉彎處，我又回首顧 盼，再看一次我們那**和藹、仁慈的主人。他於數日前在根本不認識我 們的情況下，友好地款待了我們，即我和庸登。我們當時請求能在他那裡 留宿。
尊敬的神父N……從其教區的大門目送我們，在他投向我們的微笑中 帶有一絲不安和憂心忡忡的表情。他沒有上我們向他陳述的那含糊不清計 劃的當，我們在特殊背景下從事的這次旅行的目的地仍對他秘而不宣。我 們僅僅靠步行而又沒有行李，將到哪裡去呢?……他對此暗作思忖，並一 定預感到了我們將要從事某種冒險旅行。我堅信，他會在祈禱中提及連續 幾夜睡在其房檐下的這幾位令人捉摸不定的行人。他將祈求他所珍愛的人 的願望能夠實現!而我們也因其令人鼓舞的熱忱而受到祝福，他的友誼在 我赴“喇嘛教的羅馬”(指拉薩——譯者)時充滿了我的全身。
別了……羊腸小道繞了一個彎兒，傳教區的房舍已從視野中消逝。這 次冒險旅行開始了。
這是我第五次啟程前往“雪國”的封閉地區。十多年間，每次出發都 具有各自不同的特色。有幾次確實是以興高采烈的心情開始的。僕從們的 歡笑和掛在馱騾脖子上的鈴鐺發出喧鬧而又悅耳的聲音，加之大家充滿了 愉快心情的忙亂，整個旅行就是在這種中亞居民所喜歡的熱鬧氣氛裡度過 的。而另外一次卻*為莊嚴，幾乎可說是隆重的。我身穿深紫色繡金的大 袈裟，為集聚起來以*後一次向外國“空行母”①致意的村民和牧民②們 祝福。
但*多時候卻遠沒有這樣愉快。
**，在由突然刮起的風暴引起的激動中，我們上路了。天空不久前 還是陽光明媚，這時卻出現了大片的烏雲。巍然屹立的山峰，在它們的繚 繞下，好像變成了奇形怪狀的妖魔。四圍的群山，彌漫著的鉛灰色的昏暗 色澤，呈現出地獄般沉悶和陰森可怕的景色。很快，暴風雪便裹住了我， 使我搖搖欲墜，頭暈目眩，猶如一葉被風暴顛簸的小船。我實在不知道該 到哪裡去…… 另外兩次，當**縷晨光出現在天際時，我就開始了自己的秘密旅 行，帶著我的那一小支牲畜馱隊，穿越遼闊、荒涼的西藏地區。無論是干 旱的沙漠還是荒涼的平原，所有這些地區都靜悄悄、難以接近，它們秘不 可測，因而頗具**力。這是夢境中和充滿奧秘的地方……現在，中國秋 天那種炎熱的太陽仍在深藍色的天空閃閃發光，山上始終枝繁葉茂的樹木 似乎在發出邀請，而我們似乎也表現出正從事一次簡單的旅行。就如同向 剛剛離開的村莊中那些善良的鄉民宣布的那樣，我們將前往山上采集植物 標本。然而，實際上這是一次嚴肅的舉動，我很清楚地知道即將出現在我 們前進途中的任何可能遇到的障礙。
P9-10