陳洪富主編的這本《福建省主要旅遊景區景點英
語導遊詞》除了序言部分以外，其餘共分12個章節，
卷首的“略談本書的編譯”總結了本書編譯的一般原
則，提供導遊詞翻譯技巧的規律性建議，供英語導遊
在本書未及之處靈活應用。第一章為“福建旅遊小百
科”。第2至第10章為福建省主要景點導遊詞，是本
書的重點。本書既可以作為本省大中專院校旅遊專業
或外語專業的教學參考書、英語導遊資格考試輔導教
材，也可以用作英語導遊及外事接待人員的參考資料
，兼作入境遊客了解福建旅遊資源的導遊指南。

略談本書的編譯
第一章 福建概況
一、歷史
1.發展史
2.移民史
3.“閩”與“八閩”的來源
4.福建四大古都
二、地理
三、經濟
四、語言與文化
1.語言
2.宗教
3.戲曲
五、手工藝品
第二章 福州市門
一、福州市概況
二、三坊七巷
1.楊橋巷(楊橋路)
2.南後街
3.郎官巷
4.塔巷
5.南後街(同利肉燕)
6.衣錦坊
7.黃巷
8.文儒坊
9.安民巷
10.宮巷
三、福州馬尾船政文化
1.船政文化主題公園
2.馬江海戰紀念館
3.馬限山公園
4.馬尾造船廠
四、鼓山
1.湧泉寺
2.靈源洞
五、平潭島
六、福州溫泉
第三章 廈門市
一、廈門市概況
二、鼓浪嶼一萬石山風景名勝區
1.鼓浪嶼概況
2.菽莊花園
3.日光岩
4.鼓浪嶼建築
5.鋼琴博物館
6.萬石植物園
三、集美一嘉庚文化
1.鼇園
2.嘉庚公園
第四章 漳州市
一、漳州市概況
二、濱海火山**地質公園
1.林進嶼
2.香山
三、福建土樓(南靖、華安)
1.福建土樓概述
2.南靖土樓
3.華安大地土樓群
四、東山風動石
第五章 泉州市門
一、泉州市概況
二、清源山風景名勝區
1.清源山景區概況
2.清源山
3.九日山
4.靈山聖墓
三、泉州歷史文化之旅
1.安溪鐵觀音
2.洛陽橋
3.中國閩臺緣博物館
4.泉州海外交通史博物館
第六章 莆田市門
一、莆田市概況
二、湄洲島媽祖祖廟
第七章 三明市門
一、三明市概況
二、泰寧世界地質公園
1.寨下大峽谷
2.尚書第
3.上清溪
4.金湖
三、永安桃源洞
1.桃源洞
2.鱗隱石林
第八章 南平市門
一、武夷山風景區概況
1.歷史
2.文化
3.風光
4.自然保護區
二、武夷山主要景點
1.大紅袍
2.九曲溪
3.天遊峰
4.一線天一虎嘯岩
5.下梅村
第九章 龍岩市
一、龍岩市概況
二、古田會議會址
1.古田會議舊址
2.古田會議紀念館
3.紅四軍司令部舊址——中興堂
三、永定客家土樓
1.振成樓
2.承啟樓
3.遺經樓
4.奎聚樓
5.福裕樓
四、冠豸山
1.冠豸山
2.石門湖景區
五、龍崆洞
六、四堡雕版印刷基地舊址
第十章 寧德市
一、寧德市概況
二、屏南白水洋
1.淺水廣場
2.全國之*古廊橋
三、太姥山風景名勝區
1.母子峰
2.葫蘆洞
3.一線天
4.福瑤列島
5.楊家溪
第十一章 導遊英語證現場口試提問復習資料
一、福建旅遊基礎知識
二、導遊服務規範知識(含職業道德規範)
三、應變能力題
第十二章 外語導遊跨文化交際錦囊
一、言語交際
二、非言語交際
後記