趙宏編著的《全新實用中英文導遊詞範文(旅遊英語實踐實訓教程)》一書，力求實用、新穎，適合用於大學旅遊英語專業的實踐實訓教材，也適合作導遊的中英文講解用及作陝西、北京導遊證口語考試漢語和英語的範本。全書分為四個部分，**部分是英語篇章；第二部分是注解；第三部分是漢語篇章，漢語和英語是按其特點分別以其各自鮮明的主題呈現(而非英漢對照)，第四部分是特別提示，指出了學習上及應用中的基本要領。

Part One **部分
Sample Guiding 1 The General Introduction of Shaanxi
Sample Guiding 2 The Museum cf the Terra-cotta Warriors and Horses of the Mausoleum of the Emperor Qin Shihuang
Sample Guiding 3 The Huaqing Hot Spring
Sample Guiding 4 The Big Wild Goose Pagoda
Sample Guiding 5 The Tang Paradise
Sample Guiding 6 Mount Huashan
Sample Guiding 7 The Yellow Emperor's Mausoleum
Sample Guiding 8 Shaanxi History Museum
Sample Guiding 9 The Forest of Stone Tablets
Sample Guiding 10 Zaoyuan Revolutionary Site of Yan' an
Sample Guiding 11 The Great Mosque
Sample Guiding 12 The Famen Temple
Sample Guiding 13 The Louguan Tai Taoist Cultural Area
Sample Guiding 14 The Qianling Mausoleum
Sample Guiding 15 The Maoling Mausoleum
Sample Guiding 16 The City Wall of Xi'an
Sample Guiding 17 Banpo Museum
Sample Guiding 18 A General Introduction to Beijing
Sample Guiding 19 The Palace Museum
Sample Guiding 20 Tian'anmen Square
Sample Guiding 21 The Great Wall
Sample Guiding 22 The Temple of Heaven
Sample Guiding 23 The Summer Palace
Sample Guiding 24 The Ming Tombs
Sample Guiding 25 A Welcoming Speech
Sample Guiding 26 A Farewell Speech
Sample Guiding 27 Baked Bun Soaked in Mutton Soup
Sample Guiding 28 The Eight Scenic Attractions Across the Central Shaanxi Plain
Sample Guiding 29 The Eight Unusual Kinds of Phenomena in Shaanxi
Sample Guiding 30 The Old Silk Road
Sample Guiding 31 Xi'an Dumpling Banquet
Sample Guiding 32 The Four Deities
Sample Guiding 33 The Hutong of Beijing
Part Two 第二部分
Sample Conversation t At the Airport
Sample Conversation 2 Bellman
Sample Conversation 3 Checking in
Sample Conversation 4 Changing Rooms
Sample Conversation 5 Switchboard Operator
Sample Conversation 6 Information at Hotel
Sample Conversation 7 Laundry
Sample Conversation 8 At the Bar
Sample Conversation 9 Checking out
Sample Conversation 10 In the Bank
Sample Conversation 11 In the Post Office
Sample Conversation 12 In the Hospital
Sample Conversation 13 Beauty Center
Sample Conversation 1 4 A Talk on How to Learn English Well
Sample Conversation 1 5 A Talk on China’S Education
Sample Reading College Life
Part Three 第三部分
範文1 陝西介紹
範文2 秦始皇兵馬俑博物館導遊詞
範文3 華清池導遊詞
範文4 大雁塔導遊詞
範文5 大唐芙蓉園景區導遊詞
範文6 華山導遊詞
範文7 黃帝陵導遊詞
範文8 陝西歷史博物館導遊詞
範文9 西安碑林博物館導遊詞
範文10 棗園革命舊址導遊詞
範文11 西安清真大寺導遊詞
範文12 法門寺導遊詞
範文13 樓觀臺道教文化區導遊詞
範文14 乾陵導遊詞
範文15 茂陵導遊詞
範文16 西安城牆導遊詞
範文17 半坡博物館導遊詞
範文18 北京導遊詞
範文19 北京故宮博物院導遊詞
範文2。 天安門廣場導遊詞
範文2l 長城導遊詞
範文22 天壇導遊詞
範文23 頤和園導遊詞
範文24 明十三陵導遊詞
範文25 歡迎詞
範文26 歡送詞
範文27 羊肉泡馍
範文28 關中八景
範文29 陝西八大怪
範文30 絲綢之路
範文3l 西安餃子宴
範文32 四神
範文33 北京胡同