本書將女性主義理論與方法引入到社會工作之中，將女性主義的關懷延伸到了男性、兒童、成年人、罪犯以及家庭等相關領域，拓寬了對社會工作理論視野、實務領域、專業方法以及服務對像的創造性認知。本書是社會工作、女性主義等相關領域中理論和實務工作者不可多得的指導性讀物。

女性主義的產生被視為人類兩性關繫發展史上的一次革命，女性主義 的深刻洞見不僅顛覆了傳統社會對女性自身的偏見、歧視和刻板印像，而 且進一步引發了對男性、家庭和社會的革命性反思。本書將女性主義理論 與方法引入到社會工作之中，但並沒有將服務對像僅僅局限於女性自身， 而是進一步將女性主義的關懷延伸到了男性、兒童、成年人、罪犯以及家 庭等相關領域，拓寬了對社會工作理論視野、實務領域、專業方法以及服 務對像的創造性認知。本書是社會工作、女性主義等相關領域中理論和實 務工作者不可多得的指導性讀物。

致謝
導論
女性主義者直面平等社會關繫的創造
女性主義理論和實務對男性和兒童的意義
女性主義社會工作
重新定位社會工作
女性主義社會工作實務研究
本書結構
第一章女性主義社會工作實務理論基礎
導言
重新理解女性生活
不同觀點的女性主義理論流派
重構女性主義社會工作理論與實務
結論
第二章女性主義社會工作理論和實務的具體探討
依賴：　　女性和社會工作者與**關繫的關鍵要素
**化對福利狀態的改變
照顧的混合經濟及其私有化
賦權商業化
社會工作的非專業化
私有化以及集體福利關懷的個別化
對女性解放的抵制以及公共父權制
內外角色
後現代福利
結論
第三章重新定義專業性
專業社會工作
女性主義對傳統專業性的挑戰
從女性主義視角來重新定義專業社會工作
假平等陷阱
結論
第四章男性
性別政治情結
社會工作中的男性
男性運動
質疑男性特質
男性“案主”及同事
女性主義社會工作與男性
社會工作中的性別化社會關繫
結論
第五章兒童和家庭
父權制家庭
競爭的家庭
作為不可剝奪的人權的兒童權利
女性的養育技巧是社會工作干預的主要焦點
父職是一種經濟關繫
作為父母的政府
父權通過“新”科技對女性生育能力的控制
結論
第六章成年人
重新界定社區照顧的範圍
制度性老年歧視和建立一個適合所有老年人
的社會
重新界定照顧情境中的社區
轉變專業界限和老年社會工作的非專業化
對照顧者進行照顧
老年虐待
結論
第七章罪犯
緩刑：復健還是懲罰？
女性主義犯罪學者強化男性特質和犯罪之間
的關聯
女性罪犯
年輕犯法者的罪犯化
從女性主義視角來處遇罪犯
結論
第八章結論
參考文獻
索引
譯後記

過去20年中，女性主義社會工作理論和實務已經有了快速的發展，給 這個學科帶來了很多創新。在這個體繫中，它既有朋友，又有敵人。並且 ，它已經有了相當大的進步，來實現其目標——以切實可行的形式滲透到 *加廣泛的社會中。關於社會工作，女性主義者一直強調性別動力在這一 女性開創的職業中的重要性。當然，女性在這一領域中的優勢地位並不能 確保其作為一名女性的利益得到認可和回報。因此，女性主義者必須發展 以女性為介入中心的理論和實務。基於此，女性主義者確信她們的工作能 夠包含所有人，不管其性別如何。另外，女性主義者還提出了一些理論和 實務方面的建議，來回應一些批評——這些批評來自女性階層內部，它們 包含在女性所接受的社會分工的多種差異性之中。無論女性主義者生活在 角色之中還是角色之外，她們都已經發展出分析工具並采取了社會行動。
也就是說，她們必須同時既反對壓迫者又反對被壓迫者。
此外，大多數女性仍然和男性保持聯繫，比如她們的父親、丈夫、兄 弟、兒子或者同事等。因此，在女性主義者生活在壓迫者周圍的同時，她 們已經制定出解放的策略。這就要求重新概括她們之間相互關聯和相互依 賴的關繫。探討這些就需要Ruth Brandwein稱之為“既此又彼”(both／ and)的相互關聯的邏輯，而不是“非此即彼”(either／or)的線性框架— —這種線性框架把男人的世界和女人的世界進行二分法描述或者看做是對 立的實體。女性主義者把男人納人他們的分析框架，並提出一些和他們共 事的男性和女**興趣的行動。當所有這一切付諸行動時，女性主義者已 經實現了其洞見。在這裡，她們已經贊成女性主義的綜合理論和實務的原 則，並表明了女性主義與所有人的關聯性。
女性主義者還致力於確保社會正義貫穿於所有社會分化中。這就需要 承認所有職業中女性的存在，並希望終結所有形式的壓迫。盡管它有著* 多的關聯，女性主義者還是繼續把女性看做是他們分析的起點，把改善女 性的社會處境看做是他們努力的目標。為了實現這些目標，女性主義者一 直關注社會變遷——這種社會變遷在個體和結構兩個層面進行——整體變 遷中的一部分的投入、過程和產出。社會工作以及它所關注的社會正義— —致力於推動個體以及有關人員的變遷，並在這一過程中制定關繫到他們 未來的決定——分享了女性主義的一些特征。因此，女性主義社會工作提 供了一種方式——這種方式與福利的服務提供和配置的專業投入度相一致 。然而，女性主義社會工作已經超出了法律所界定的這一職業的傳統區域 。女性主義者還對當前許多情境下有關處遇兒童、女性和男性的實務提出 了批評。因此，它們之間的接近與其說是合作，不如說是*加難以相處。
與實務有關且體現在女性主義社會工作中的女性主義原則主要有： (1)承認女性的多樣性； (2)尊重女性的力量； (3)消除某些女性團體的特權，以防止把差異轉變為存在於不同女性團 體之間的不平等權力關繫的基礎； (4)把女性看做是有活力的行動者，她們有能力在生活的所有方面為自 己做決定； (5)把個體女性置於她們所處的社會情境中，承認個體和與她們有關的 集體之問的相互聯繫； (6)為女性提供一些空間，讓她們表達自身的需要和解決問題的辦法； (7)認識到“個人的即政治的”這一原則與宏觀、中觀、微觀層面實務 的關繫； (8)把個人痛苦界定為公眾問題； (9)確保在女性的存在被看做整個人類存在的背景下解決她們的需要， 在其中，每個人的生活與其他人的生活緊密相關； (10)承認人類關繫相互依賴的本性，並基於此來認識一個人或一個群 體所發生的事情對其他任何一個人或群體的影響； (11)承認女人的個人問題有社會原因，並致力於在各個層面進行介入 ； (12)尋找個人問題的集體解決方法。
這些原則為女性主義社會工作理論與實務的綜合提供了基本框架。社 會政策則構成了詳細說明上述原則的部分背景。
p160-161