烏爾裡克·霍斯特曼編著王煦逸編譯的《評級機構的秘密權力/彙添富基金世界資本經典譯叢》從所有制結構和付費方式兩個方面，說明了整個評級制度具有的先天缺陷，對於評級體制的公正性提出了挑戰，呼吁從根本上改變評級體制的構架。同時，針對評級機構對於他們的評級不負法律責任提出了質疑，鋻於評級結果對於**和社會的重大影響，評級結果是不簡單的意見表述，而是類似於專家意見，評級機構必須為他們的評級負法律責任，必要時應該給予投資者補償。

評級機構的評級有時和角鬥士比賽中“國王的手 勢”一樣，隻是意義不同：它決定了整個國民經濟的 命運。 三大美國評級機構標準普爾、穆迪和惠譽的 評級是強盜式的、任意的和致命的，就是這三巨頭在 經濟危機中起到了推波助瀾的作用，到目前為止它們 還是沒有對此負責。它們還在暗處繼續操縱市場，沒 有人對此負責，它們繼續賺取無任何基礎的巨額利潤 。對於其精英秘密圈隨意運作的印像不僅是主觀的成 見，也得到了事實和證據的客觀驗證。 王煦逸編譯的《評級機構的秘密權力/彙添富基 金世界資本經典譯叢》作者烏爾裡克·霍斯特曼先生 給這個黑暗和不透明的評級機構操作黑箱帶來了一絲 光明。作為長期從事銀行業的分析師，他比任何其他 人都更了解評級機構的日常運作。他分析了拖垮整個 國民經濟的評級下調，指出了這個政策的獲利和損失 者，譴責了給評級機構付費的激勵制度。 這是終結評級機構在金融市場上空前權力的宣言 ，他首次嘗試讓評級機構對它們的行為負責：誰為最 後結果負責，長久以來並沒有定論。

總序
譯者序
前言
序言
評級機構的歷史及其當前的市場地位
概論
初創者和市場***:標準普爾
第二大信用評級機構:穆迪公司
後起之秀:惠譽
三大評級機構的歷史發展
除三巨頭以外的評級企業:大公等
從經濟指標看評級市場的現狀
評級機構屬於誰
題外話:寡頭趨勢從何而來?有哪些創建新評級機構的嘗試?為什麼到現在還沒有成功的案例
結論
遊戲場:資本市場、**、企業和評級機構
遊戲場上的參與者
所有制結構和委托代理的問題
評級機構怎樣運作?基於什麼數據
結論
評級機構已成為金融資本主義的操控者——它們為何變得如此強大
引發的原因:金融化背景下評級機構所處環境的變化
對評級結果災難性“依賴”的開始
不承擔判斷失誤的責任
中央銀行的*低標準
滿足*低標準的投資者(銀行/保險公司
從專業投資者的角度看評級機構
到底是誰規定和檢查信用評級機構在做什麼
結論
對於評級機構的指責——尤其是在目前經濟危機中發揮的作用
對評級機構及其歷史的主要批評
金融危機之前幾年的破產:安然、世界通信和帕瑪拉特
在2006~2008年金融危機**階段的錯誤判斷
在2009年開始的歐債危機中的失誤
結論
擺脫依賴的途徑
投資者的自我評價
不依賴於政策的決策者和*好的評級標準
透明度的要求
打破寡頭壟斷——*多競爭
剛性評級規則的解決方案
展望:監管條例的修訂
結論
結束語
附錄