加雷·加勒特(Garet Garrett)，美國**作家，《紐約時報》、《星期六晚間郵報》和《華爾街日報》的財經記者，《紐約論壇報》的執行主編。他的一繫列著作在美國被稱為經典。他的這本《金錢生長的地方》是**的投資理財經典，講述了華爾街股票交易市場的瘋狂和泡沫。

《金錢生長的地方》於1911年出版，成為當時的超級暢銷書，並從此被 視為經典。《金錢生長的地方》是一次真誠的、幽默的和深刻的華爾街之旅 ，它展示了華爾街的習慣、制度和性格。華爾街在加雷·加勒特眼裡，不隻 是所謂的“牛市”和“熊市”，而且充滿了“資本之狼”、“倒霉蛋”和“ 隱形人”，你將在這本有趣且有益的書中遇到他們。

寫在前面
幻覺之廊
華爾街的習慣
帶來阨運的人
銀行行長
操縱者
客戶的行為方式
交易商
隱形人
真正的內部視圖
華爾街之狼
把麻煩帶回家
泡沫的剖析

華爾街的習慣 對 於華爾街人，人們有很多理所當然的認識。
其中之一便是覺得較之常人，華爾街人*加 善變，也*加不易禁錮於某種思維和行為慣性。但是真 正了解他們又仔細觀察過他們的人卻對這個看法不敢苟 同。就拿他們在上午9點到10點間去華爾街這一行為 來說，他們堅持的習慣比他們意識到的要多。例如，很多 華爾街人去華爾街時都要渡過伊利湖。原先他們都坐渡 輪，於是大批大批到達錢伯斯街尾。他們總是集體穿過 西街，然後再分開。每個人都有各自去華爾街的路，從平 面幾何學上來說，有500種可能的組合。而在朋友的堅 持下放棄個人的慣常方式，就會像一起床就做錯事一樣 讓人難受。因此，兩個人很可能止步在錢伯斯街和西街 街角，彼此說句“再見”或者“保重”，然後分開，按照自己 的路線去華爾街，盡管也許他們各自的辦公室隻隔兩個 屋子，或者在同一棟樓裡。他們直到第二天早上纔會再 踫面。
然而，當人們不再渡過伊利湖，而是坐麥克亞杜地鐵 到達曼哈頓島時，原有的習慣就被打破了。因此，所有原 先往返於伊利湖的金融人和投機商都心煩意亂，在股市 的表現甚是差強人意。直到後來形成了新的慣例，他們 在去華爾街的路上纔不用再為想走哪條路而惱怒。
成千上萬的人坐地鐵去華爾街。出了華爾街地鐵 站，有4條路可走。一個人一旦習慣了一條路，他就不會 再走其他路。從街面到他的辦公室也許有十條路可走， 但是出於習慣，他隻會走一條路。如果他習慣從地鐵站 直接穿過曼哈頓信托大廈進入新街，隨之前往他在寬街 上的辦公室，而下午也是原路返回的話，他一年可能都看 不到在華爾街街頭的三一教堂。如果他因事去了、華爾街 街頭，他會驚奇地發現****銀行增鋪了好多階梯。
一個辦公室在下百老彙的人會驚奇地發現在威廉街附近 新建了好幾棟辦公大樓。而對於一個在寬街和交易廣場 拐角工作了15年的人來說，松樹街會看著**奇怪。考 慮到華爾街隻有3個街區寬，6個街區長，北鄰富爾頓街， 西靠百老彙，南鄰比弗街，東依威廉街，因而人們的習慣 確實會被禁錮住。他們也許數年在華爾街的一邊做生 意，而從未踏足另一邊。
兩個熟人偶然在3年內**次踫面。
“這些日子你都去哪兒了？”其中一個問。
“其實，”另一個人說，“我們搬到松樹街去了，你也知 道的，我不會特意繞過來，所以也見不到你。” 其實松樹街隻是隔壁的一條街，但是從一個人來回 的慣常路線來說，到松樹街就像是走**的路程那麼遠。
然後第二個人說： “這樣啊，我忘記了。我基本不走那邊。” 在一些報價板上，股票是按字母順序排列的，而在另 一些報價板上，股票是按照地理區域排列的，如“西部農 莊”、“太平洋區”、“礦區”，等等；另外在某些報價板上， 股票是豎著排列的，而在有些報價板上則是橫著排列的。
看慣了某一種報價板的交易商面對陌生的報價板會無所 適從。這也是一種習慣。有些地方沒有報價板，客戶就 看報價帶。而一個看慣報價板的人會抱怨說他無法在報 價帶上看行情，反之亦然。這些都是習慣問題。凝視報 價帶也是一種習慣——讓觀察者*痛苦的習慣之一。不 管市場多麼無趣，有凝視報價帶強迫癥的人也會繼續看 報價帶。他也許會焦慮地在屋裡踱步，斥責市場如此不 景氣，根本沒什麼好看，但是之後他又會回去，再凝視報 價帶半個小時。*後當這個習慣已經根深蒂固時，那麼 這個人可能會在休市後繼續盯著報價帶看。他很可能是 在思考，而他的思考行為已經和凝視報價帶結合在了一 起，他可能自己都沒有意識到，在股票行情自動收錄器操 作員說了*後的“晚安”後，他又盯了報價帶15分鐘。
還有一個是場內經紀人**的焦慮時的習慣。這是 個**奇特的習慣。每個場內經紀人或者交易商的手裡 或者口袋裡都有一打草紙，切成2.5×3.5英寸大小，上 面大略地寫著所有購買、售出、報價的備忘記錄。這些紙 是證交所無限量提供的。當一個場內人員手邊沒事的時 候，他就會拿出兩三張這樣的紙，對折，撕成兩半，然後鋪 平，再對折，再撕成兩半。如此往復，直到撕成一手紙屑。
然後他們不是吹掉這些紙屑，就是把它們撒向空中。人 人都這麼干，而且不斷這麼做，於是**結束時，證交所 的地板就被這種紙屑覆蓋滿了。
當來到華爾街上班時，不管有沒有說“早上好”，人們 *先問的是“倫敦怎樣？”當然，他的意思是倫敦證券對美 股的影響。然而，不管是漲是跌還是持平，人們都不會再 去想這個問題。這也是一種習慣。自倫敦股票行情對美 股無甚影響以來，已經過了很多年了。很久之前，倫敦市 場對美國證券的影響比**市場還要大，倫敦的漲跌關 繫重大，但是如今的倫敦報價僅代表一幫做套利的人的 小買賣。
至於華爾街人的思維習慣和他們的行為習慣相比， 是不是那麼頑固，這點還有待商榷。不過答案並不樂觀。
可以說，每天都去華爾街上班的大多數人隻有兩種思維。
一種思維慣性是，因為“市場主力”擁有所有的股票，為了 脫手給大眾，就得推進價格，所以股市會漲。另一種思維 慣性是，因為“市場主力”成功了，所以股市會下跌。
P7-11