一個開放而真實的對衝基金運作記錄。
一部對衝基金業的金融啟示錄。
《一個對衝基金經理的日記》由基思·麥卡洛、裡奇·布萊克著，施軼譯，主要內容是：他是華爾街*年輕的對衝基金經理之一。從瑞士信貸**波士頓，到對衝基金業先驅道森-赫爾曼公司，再到**私募巨頭凱雷集團，他掌管著十幾億美元的資金，一次次歷史**鋒，一次次在危機中堅守理性與獨立的判斷……
他揭秘對衝基金赤裸裸的賺錢方程式。投資是一場每日競賽。華爾街的對衝基金業是如何運作的？數字背後究竟隱藏著怎樣的秘密？對衝基金不“對衝”，誰纔是對衝基金高額收益背後真正的牟利者……

《一個對衝基金經理的日記》由基思·麥卡洛、裡奇·布萊克著，施軼 譯，是一本開放而真實的對衝基金運作記錄，一部對衝基金業的金融啟示錄 。十年對衝基金業的第一手資料，解開華爾街對衝基金業鮮為人知的內幕。 《一個對衝基金經理的日記》：超越《說謊者的撲克牌》和《泥鴿靶》 的紀實之作，為我們勾勒生動、有趣、刺激的華爾街生涯。

第1章 金錢、地位與忠誠的對決
第2章 寧做大池塘裡的小魚
第3章 歡迎來到對衝基金的叢林
第4章 不惜一切代價
第5章 股價從不說謊，說話的是人
第6章 對衝基金的盛宴
第7章 我創立了自己的基金
第8章 熱錢追著熱回報
第9章 打出*高分
**0章 對衝基金不“對衝”
**1章 *壞的情景成了現實
**2章 大逼空
**3章 信譽和信任正在**“趨勢”
譯者後記

我燃起了強烈的好奇心。在通過了獵頭初試後不久，我與凱 雷一藍波的兩位負責人見了面。他們原是德意志銀行的高層，後 被凱雷CEO大衛·魯賓斯坦(David Rubenstein)招致麾下。裡 克·戈德史密斯(Rick Goldsmith)和拉爾夫·雷諾茲(Ralph Reynolds)與凱雷的合資公司於8月成立，隨後籌備工作便全面 鋪開，他們計劃搭建一個規模龐大、雄心勃勃的對衝基金初始團隊， 即使在這個引人矚目的大規模新對衝基金層出不窮的時代，也無 人能夠望其項背。
雷諾茲原先是德意志銀行**自營交易的負責人，將 出任凱雷一藍波的首席投資官(CIO)；戈德史密斯原本負責 德意志銀行盈利頗豐的對衝基金部門，將成為凱雷一藍波的 CEO。他倆正在合作進行資金募集和基金經理招聘。兩人 可謂黃金搭檔——諾茲負責聽、沉默寡言；戈德史密斯負 責說，態度友善，詞鋒犀利。
在經歷了兩輪“裡克和拉爾夫秀”之後，我即興參觀了藍 波的新辦公樓。當時那裡還空蕩蕩的，隻有幾個工人在裝修。交 易室將占據辦公樓的整個16層，那裡原先屬於電子交易公司 (Archipelago Holdings)，但它一年前被紐約股票交易所兼並了。
交易室面積巨大，設備新潮，****，整個樓層用一塵不染的 玻璃隔成四間，將分配給四個不同部門的交易團隊，目前人手還 在招募中。我早就得知凱雷一藍波正在打造一支夢幻團隊，現在* 是對此深信不疑。幾個月前，重量級對衝基金不凋花(Amaranth Advisors)倒閉，旗下**交易員遭到了哄搶，當然，位於阿爾伯 塔的卡爾加裡辦事處不在此列。其中，包括多空策略老手約翰’ 貝利(John Bailey)在內的一批人將加盟凱雷一藍波。
我環顧交易室，看著四周空蕩蕩的工位。戈德史密斯告訴我， 交易室的正中心將留給我的團隊——**消費者多空策略小組。
就第二輪會面中，戈德史密斯還試探了我的“數字”，即我的 補償要求——要我拋棄前雇主需要給我什麼好處？謝天謝地，這 方面我早就不是菜鳥了。*後，“裡克和拉爾夫”給我開了一個令 人難以拒*的價碼。但是我還有別的要求。
我要求**按照我的意思挑選我的投資團隊。“當然 可以”。此外，我需要隨時隨地參加在任何地方舉行的產業 會議——我得跟著我的研究走。“沒問題”。作為一個球員， 我經常要在曼哈頓和威徹斯特間往返，需要每周一次住在 辦公室附近的四星級酒店，哪家由我自己決定。“成交”。
晚上我與妻子勞拉說了這事兒。她也在華爾街工作，明白這 是千載難逢的良機。華爾街沒有比這*優厚的對衝基金職位了。
作為凱雷-藍波的資產組合經理，我的研究團隊、我與老板的聯繫 渠道、我的影響力都是無與倫比的。我可以在華爾街大顯身手了。
“這不就是你夢寐以求的嗎？”勞拉說。
是的。但做出抉擇意味著我必須二選一：一邊是金錢、地位 和高高在上的事業平臺；另一邊是與我並肩戰鬥了四年、合作無 間的思想伙伴。這是金錢、地位與忠誠的對決。
我選擇了金錢和地位。
到 了12月，凱雷一藍波的事情基本上敲定了，我的銀行 賬戶就要出現我想都不曾想過的數字，而假期也快到 了。我和妻子勞拉坐上了飛往安大略桑德灣的航班。與家人和朋 友一起在桑德灣度過白雪皚皚的聖誕節早已成了我每年的慣例， 無論生活怎樣變化，這一點都不會改變。當然了，現在想回一趟家， 得越過千山萬水。
在不到一年的時間裡，我實現了從操作幾千萬美元的新對衝 基金到管理數億美元的飛躍。接著，在31歲時，我又加人了一個 正在打造10億美元起點的團隊，而我服務的集團管理著超過500 億美元的資產。在對衝基金的井噴年代，我的業內排名像火箭一 樣迅速躥升，因為我所服務的基金級別、所管理的資產規模，以 及所在團隊的酬金總額都在水漲船高。不管我當時有沒有意識到 (從某些方面來說我覺得我意識到了)，對衝基金業已經快接近泡 沫**了。每當和家人一起圍坐在聖誕樹周圍的時候，華爾街就 (至少是暫時地)從我的世界中消失了。在我的家人中，隻有父親 和弟弟瑞安一遍又一遍地問我究竟在通過什麼討生活，其他人對 我在紐約做什麼毫不知情。
桑德灣人並非討厭對衝基金經理，他們隻是對此毫不關心而 已。這倒使我松了口氣，因此我總是會回到那兒去。P6-9