傅敏編的《傅雷家書全編(1954-1966)》收錄傅雷夫婦257封家書，並附多幅照片和手跡，由傅雷次子、傅聰胞弟傅敏編定。與此前編選的各版傅雷家書相比，*完整、*豐滿，雖拉拉雜雜、嘮嘮叨叨，卻*家常、*真實，具體而微的全面展示傅雷家風，所顯現的底色是東西方文化的融合，底線是“做人”。

輯印在這本傅敏編的《傅雷家書全編(1954- 1966)》裡的，不是普通的家書。 傅雷在給傅聰的信裡這樣說：“長篇累牘 的給你寫信，不是空嘮叨，不是莫名其妙的 gossip(說長道短)，而是有好幾種作用的。 第一，我的確把你當做一個討論藝術，討論 音樂的對手；第二，極想激出你一些青年人 的感想，讓我做父親的得些新鮮養料，同時 也可以間接傳布給別的青年；第三，借通信 訓練你的——不但是文筆，而尤其是你的思 想；第四，我想時時刻刻，隨處給你做個警 鐘，做面‘忠實的鏡子’，不論在做人方面， 在生活細節方面，在藝術修養方面，在演奏 姿態方面。”貫穿全部家書的情意，是要兒 子知道國家的榮辱，藝術的尊嚴，能夠用嚴 肅的態度對待一切，做一個“德藝俱備、人 格卓越的藝術家”。

代序：讀家書，想傅雷 樓適夷
不是前言的前言：傅聰家信
傅雷夫婦給孩子們的信
一九五四年
一九五五年
一九五六年
一九五七年
一九五八年
一九五九年
一九六○年
一九六一年
一九六二年
一九六三年
一九六四年
一九六五年
一九六六年
編後記 傅敏

你的生活我想像得出，好比一九二九年我在瑞士 。但你*幸運，有良師益友為伴，有你的音樂做你崇 拜的對像。我二十一歲在瑞士正患著青春期的、浪漫 底克的憂郁病；悲觀、厭世、彷徨、煩悶、無聊；我 在《貝多芬傳》譯序中說的就是指那個時期。孩子， 你比我成熟多了，所有青春期的苦悶，都提前幾年， 早在**度過；所以你現在*能夠定下心神，發憤為 學；不至於像我當年蹉跎歲月，到如今後悔無及。
你的彈琴成績，叫我們**高興。對自己父母， 不用怕“自吹自捧”的嫌疑，隻要同時分析一下弱點 ，把別人沒說出而自己感到的短處也一齊告訴我們。
把人家的贊美報告我們，是你對我們*大的安慰；但 同時必須深深的檢討自己的缺陷。這樣，你寫的信就 不會顯得過火；而且這種自我批判的功夫也好比一面 鏡子，對你有很大幫助。把自己的思想寫下來(不管 在信中或是用別的方式)，比著光在腦中空想是大不 同的。寫下來需要正確精密的思想，所以寫在紙上的 自我檢討，格外深刻，對自己也印像深刻。你覺得我 這段話對不對？ 我對你這次來信還有一個很深的感想。便是你的 感覺性極強、極快。這是你的特長，也是你的缺點。
你去年一到波蘭，彈Chopin[蕭邦]的style[風格]立 刻變了；回國後卻保持不住；這一回一到波蘭又變了 。這證明你的感受力極快。但是天下事有利必有弊， 有長必有短，往往感受快的，不能沉浸得深，不能保 持得久。去年時期短促，固然不足為定論。但你至少 得承認，你的不容易“牢固執著”是事實。我現在特 別提醒你，希望你時時警惕，對於你新感受的東西不 要讓它浮在感受的表面；而要仔細分析，究竟新感受 的東西，和你原來的觀念、情緒、表達方式有何不同 。這是需要冷靜而強有力的智力，纔能分析清楚的。
希望你常常用這個步驟來“鞏固”你很快得來的新東 西(不管是技術是表達)。長此做去，不但你的演奏風 格可以趨於穩定、成熟(當然所謂穩定不是刻板化、 公式化)；而且你一般的智力也可大大提高，受到鍛 煉。孩子！記住這些！深深的記住！還要實地做去！ 這些話我相信隻有我能告訴你。
還要補充幾句：彈琴不能徒恃sensation[感覺] ，sensibility[感受，敏感】。那些心理作用太容易 變。從這兩方面得來的，必要經過理I生的整理、歸 納，纔能深深的化人自己的心靈，成為你個性的一部 分、人格的一部分。當然，你在波蘭幾年住下來，熏 陶的結果，多少也(自然而然的)會把握住精華。但倘 若你事前有了思想準備，特別在智力方面多下功夫， 那末你將來的收獲一定*大*豐富，基礎也*穩固。
再說得明白些：藝術家天生敏感，換一個地方，換一 批群眾，換一種精神氣氛，不知不覺會改變自己的氣 質與表達方式。但主要的是你心靈中****特出的 部分，從人家那兒學來的精華，都要緊緊抓住，深深 的種在自己性格裡，無論何時何地這一部分始終不變 。這樣你纔能把**的特點培養得厚實。
關於這個問題，我想你聽了必有所感。不妨跟我 多談談。
其次，我不得不再提醒你一句：盡量控制你的感 情，把它移到藝術中去。你周圍美好的天使太多了， 我怕你又要把持不住。你別忘了，你自誓要做幾年清 教徒的，在男女之愛方面要過幾年僧侶生活，禁欲生 活的！這一點千萬要提醒自己！時時刻刻防自己！一 切都要醒悟得早，收篷收得早；不要讓自己的熱情升 高之後再去壓制，那時痛苦*多，而且收效也少。親 愛的孩子，無論如何你要在這方面聽從我的忠告！爸 爸媽媽*不放心的不過是這些。
你記住一句話：青年人*容易給人一個“忘恩負 義”的印像。其實他是眼睛望著前面，饑渴一般的忙 著吸收新東西，並不一定是“忘恩負義”；但懂得這 心理的人很少；你千萬不要讓人誤會。
孩子，你真是個藝術家，從來想不起實際問題的 。怎麼連食宿的費用，平日的零用等等，一字不提呢 ？人是多方面的，做父母的特別關心這些，下次別忘 了詳細報道。樂譜問題怎樣解決？在波蘭花一大筆錢 買了，會不會影響別的用途？ P107-111