宮崎駿創作《起風了》從企劃到電影誕生的心靈軌跡20P精美圖集典藏。電影原著小說《起風了》。
宮崎駿同名電影誕生記，精美圖賞+原著小說，*全面*深刻的心理歷程。
“我也是**次為自己的電影流淚，送給傾盡全力生活的人”——宮崎駿
這本《起風了(典藏版)》由堀辰雄著。

《起風了(典藏版)》由堀辰雄著，是導演兼腳本 的宮崎駿以同名漫畫所改編的動畫電影。《起風了( 典藏版)》講述的是日本零式戰鬥機的開發者堀越二 郎年輕時的故事。宮崎的作品，大多洋溢著像出現乘 著掃帚在天空飛、魚子從海邊而來這樣的幻想元素。 但這次在故事中，沒有不可思議的魔法，也不會出現 怪物，堀越二郎是第二次世界大戰中設計零戰的實際 存在的人物。故事中，宮崎駿在表現對飛機的熱愛之 餘，還打造了二郎和卡普羅尼相會時的動蕩年代，展 現了日本大正、昭和時代的田園風光、市井鄉情、噩 夢般關東大地震等。

宮崎駿創作心路
序曲
春
起風了
鼕
夜
死亡籠罩的山谷
譯後記：堀辰雄，《起風了》，生命之貴

在我的那些夏日記憶中，在彌漫著頹廢的茂密芒 草的草原中，當你佇立在那專心作畫時，我習慣躺在 旁邊一株白樺的樹蔭下。而到了傍晚，你做完了** 的工作，來到我身邊。然後，我們就舒服地互相摟著 肩膀，獃獃地直視遠方。盛夏的積雨雲被鑲上了紅紫 色的裙邊，層層巹疊延伸到地平線的方向。可是，幸 福中，隱約地，那緩慢走向黃昏的地平線上，有什麼 正悄然發生…… 時間就這樣日復一日地流淌。某個午後(仿佛是 夏秋交際之時)，我們將剛起了頭的畫作留在畫架上 ，躺在垂枝樺的樹蔭下享用著水果。澄淨得仿佛透明 的天空中，白雲如沙，絲絲流淌。忽而，起風了。頭 頂間的樹葉也開始不安分起來，蔚藍色的天空穿過葉 縫探頭張望。就在我看得入神時，“啪嗒”一聲，草 原的方向有什麼東西倒下了。遲疑片刻後，我纔發現 原來是我們剛纔留在草原上的畫和畫架。你忽地站起 身，想去將它們扶起。但我怕你從眼前轉瞬即逝，硬 是拉住你，不讓你從我身邊離開，而你也順從了我， 沒有起身。
“縱有疾風起，人生不言棄。” 我摟住你的肩，口中反復吟唱著剛纔脫口而出的 詩句。須臾後，你起身走向畫架，將畫作扶了起來， 畫布上早已’7占滿了濕潤的草葉。你將畫作重新放 回畫架後取出調色刀，費力地將草葉從畫布上剔下。
“呀！要是讓父親看到我們這個樣子，就……” “再過兩天，父親就該回來了！” 某天早晨，我們正在森林中漫無目的地散步時， 你忽然說道。看到我滿臉不快，默不作聲的樣子，你 轉過身正對著我，聲音略帶沙啞。
“那樣的話，我們就再不能這樣散步了。” “散散步還不至於被阻止吧？” 我還是有點生氣，雖然感覺到了你富含關心的注 視，但是還是假裝無視，俏皮地扭頭看上面，努力裝 出*在意頭上樹梢發出的娑娑聲響。
“老爸極不情願讓我們在一起。不聽的話，他就 讓我搬出去。” 聽到這裡，我開始有些按捺不住了。抬起頭，直 視著你的雙眼說道： “這麼說，我們就得分手嗎？” “可是……那又有什麼辦法。” 雖然這樣說著，但你還是尷尬地，努力擠出微笑 ，仿佛你已經接受了現實。啊！那時你面龐的顏色， 甚至你嘴唇的顏色，都是那麼的慘白！ “怎麼會變成這樣呢，看上去已經把一切都交付 於我，可是那又……” 我苦苦思索不得其解。山路漸窄，狹小彎曲，裸 露的根莖七七八八橫豎纏繞，你走在前面，艱難地保 護著我。那一帶，樹叢很深，冷風颼颼的，隨處都有 沼澤、陷阱，看上去危機四伏。猛然間，我頭腦裡閃 出這樣一個念頭，你在今年夏天纔偶然遇到我，你對 我這樣的人都如此順從，那對你父親，還有其他經常 指使著你、要求你的人，不會都像這樣，不，該是* **地、老老實實地把自己交出去，逆來順受吧？ “節子！如果你就是這樣的姑娘，我會*加*加 喜歡你的。等我有*強大的實力把控生活時，無論如 何都會娶你的。所以，你一定要一直在父親身邊，就 像現在這樣……” 我一邊對自己暗自說著這些話，卻一邊想征求你 的同意，不由自主抓起你的手。你任由我那樣握著， 捧你手在手心。之後，我們就這樣手牽著手，在一片 沼澤前獃獃站著，沒有一聲響，有一種說不出來的感 覺，獃滯。
P25-27