《昭明文選》是我國現存的**部文學總集，這部總集內容豐富，風格多樣，文體完備，辭采絢麗，自成體繫。而我們這本《昭明文選譯注》共分四部分：題解、原文、注釋、今譯。題解簡要介紹作者生平中與本文有關的事跡，重點評論作品的思想內容和藝術特征。原文以胡克家本為底本加以整理，包括校勘、分段、標點、簡化漢字、統一古今和異體字等。注釋以李善注為基礎，一五臣注為參考，並盡力吸收清代和近代學者的研究成果。注文力求簡明扼要。《昭明文選譯注》共六冊，三百二十萬字。而本書主要包括了志，哀傷，情，述德，獻詩，詠史等內容。

志
幽通賦一首
思玄賦一首
歸田賦一首
閑居賦一首
哀傷
長門賦一首
思舊賦一首
嘆逝賦一首
懷舊賦一首
寡婦賦一首
恨賦一首
別賦一首
論文
文賦一首
音樂
洞簫賦一首
舞賦一首
長笛賦一首
琴賦一首
笙賦一首
嘯賦一首
情
高唐賦一首
神女賦一首
登徒子**賦一首
洛神賦一首
補亡
補亡詩六首
述德
述祖德詩二首
勸勵
諷諫詩一首
勵志詩一首
獻詩
上責躬應詔詩表
責躬詩一首
應詔詩一首
關中詩一首
公宴
公宴詩一首
公宴詩一首
公宴詩一首
侍五官中郎將建章臺集詩一首
皇太子宴玄圃宣猷堂有令賦詩一首
大將軍宴會被命作詩一首
晉武帝華林園集詩一首
九日從宋公戲馬臺集送孔令一集
樂遊應詔一首
九日從宋公戲馬臺送孔令一首
應詔宴曲水作詩一首
皇太子釋奠會作詩一首
侍宴樂遊苑送張徐州應詔詩一首
應詔樂遊苑餞呂僧珍詩一首
祖餞
送應氏詩二首
征西官屬送於陟陽候作詩一首
金谷集作詩一首
王撫軍庾西陽集別作詩一首
鄰裡相送方山一首
新亭渚別範零陵一首
別範安成一首
詠史
詠史一首
三良詩一首
詠史八首
詠史一首
覽古一首
張子房詩一首
秋胡詩一首
五君詠五首
詠史一首
詠霍將軍北伐一首
百一
百一詩一首
遊仙
遊仙詩一首
遊仙詩七首
招隱
招隱詩二首
招隱詩一首
反招隱
反招隱詩一首
遊覽
芙蓉池作一首
南州桓公九井作一首
遊西池一首
泛湖歸出樓中玩月一首
從遊京口北固應詔一首
晚出西射堂一首
登池上樓一首
遊南亭一首
遊赤石進帆海一首
石壁精舍還湖中作一首
登石門*高頂一首
於南山往北山經湖中瞻眺一首
從斤竹澗越嶺溪行一首
應詔觀北湖田收一首
車駕幸京口侍遊蒜山作一首
車駕幸京口三月三日侍遊曲阿後湖詩一首
行藥至城東橋一首
遊東田一首
從建平王登廬山香爐峰一首
鐘山詩應西陽王教一首
宿東園一首
遊瀋道士館一首
古意酬到長史溉登瑯邪城一首
詠懷
詠懷十七首
秋懷一首
臨終詩一首
哀傷
幽憤詩一首
七哀詩一首
七哀詩二首
七哀詩二首
悼亡詩三首
廬陵王墓下作一首
拜陵廟作一首
同謝諮議銅爵臺一首
出郡傳舍哭範僕射一首
贈答一
贈蔡子篤一首
贈士孫文始一首
贈文叔良一首
贈五官中郎將四首
增徐斡一首
贈從弟三首
贈答二
贈徐斡一首
贈丁儀一首
贈王粲一首
又贈丁儀王粲一首
贈白馬王彪一首
贈丁翼一首
贈秀纔人軍五首
贈山濤一首到
答何劭二首
贈張華一首
贈馮文羆遷斥丘令一首
答賈謐一首並序
於承明作與士龍一首
贈尚書郎顧彥先二首
贈交陸太守顧公真一首
贈從兄車騎一首
答張士然一首
為顧彥先贈婦二首
贈馮文羆一首
又贈弟士龍一首
為賈謐作贈陸機一首
贈陸機出為吳王郎中令一首
贈河陽詩一首
贈侍御史王元貺一首